Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.A můžou je také pevně spojit dohromady do bzučení a užít jich sociálně.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Dar pot comasa aceste sunete foarte repede, transformându-le în zbârnâiri de comunicare socială.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.하지만 이 딸깍거리는 소리를 아주 빠르게 반복하면 진동이 되어서 돌고래간 사교에도 쓰일 수 있습니다.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Ma possono trasformare le sequenze di click in ronzii e usarli per socializzare.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Mas também podem comprimir estes estalidos em assobios que usam socialmente.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Men de kan også pakke disse klik meget tæt på hinanden til brum og bruge dem socialt.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Ngoài ra chúng cũng kết hợp các âm thanh này với nhau lồng vào trong chuỗi âm ồn ào và giao tiếp.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.No dokážu tieto zvuky aj úzko zoskupiť do vibrácií a používať ich na spoločenský kontakt.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Pero también, bien pueden juntar estos clics en zumbidos y usarlos socialmente.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Potrafią także zbić te kliki razem w brzęczenie i używają ich towarzysko.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Sie können diese Klicks auch als Schnarren dicht aufeinanderfolgen lassen und dadurch sozial kommunizieren.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.А ще вони можуть клацати усі гуртом і використовувати ці звуки з соціальною метою.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.Они также могут скомпановать потрескивания в щелчки и употреблять их с целью общения.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.אבל הם גם יכולים לדחוס תיקתוקים וליצור מין זמזומים המשמשים למטרות חברתיות.
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.ولكن يمكنها حزم هذه النقرات معاً بإحكام لتصبح طنيناً تستخدمه في التواصل
Ayırca bu tıkırtıları aralık vermeden çıkartarak, vızıltı paketleri olarak sosyal amaçlı kullanabilirler.社交の際の音としても使います たとえば 求愛の追尾行動では
Başlangıçta oyunun tam vizyonuna sahip değildik.Gdy rozpoczynaliśmy pracę, nie mieliśmy przygotowanego konceptu gry.
Başlangıçta oyunun tam vizyonuna sahip değildik.처음부터 게임의 완벽한 버전이 마음속에 그려진 상태는 아니었습니다
Başlangıçta oyunun tam vizyonuna sahip değildik.Nous n'avions pas de vision complète du jeu à l'esprit lorsque nous avons commencé.
Başlangıçta oyunun tam vizyonuna sahip değildik.Wir hatten nicht von Anfang an eine vollständige Vorstellung des Spiels.
Başlangıçta oyunun tam vizyonuna sahip değildik.Ze začátku jsme o hře neměli úplnou představu.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilByć może nie, mam przynajmniej taką nadzieję, ponieważ to nie moja wizja.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilCó lẽ là không, tất nhiên tôi hi vọng là không -- vì đó không phải quan điểm của tôi.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilForse no, io spero senz'altro di no -- perché questo non è il mio modo di vedere le cose.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilMisschien niet, alsjeblieft niet -- want dat is niet mijn visie.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilTalán nem, én legalábbis bízom benne, hogy nem -- mert nekem nem ilyen jövőképem van.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilTal vez no, ciertamente espero que no porque no es así como yo lo veo.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilVielleicht nicht, oder ich hoffe es doch nicht - denn das schwebt mir nicht vor.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilВероятно не, сигурно трябва да се надявам, че не... защото не това е моята визия.
Belki degil, umut ederim ki degil Cunku, bu benim vizyonum degilДумаю и очень надеюсь, что нет — я не хотел бы видеть такое положение дел.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Én egy másik képe és látványa vagyok egy másik háborús túlélőnek.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Eu sou outra imagem e visão de outro sobrevivente de guerra.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Eu sunt o altă imagine și viziune a unui alt supraviețuitor al războiului.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Ich repräsentiere ein weiteres Bild und eine Vision eines weiteren Überlebenden des Krieges.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Ik ben een ander beeld, een andere visie van nog een oorlogsoverlevende.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Io sono un'altra immagine, un'altra visione di un'altra sopravvissuta di guerra.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Já jsem další obraz a zjevení dalšího válečného přeživšího.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Ja som ďalší obraz a vízia ďalšieho človeka, ktorý prežil vojnu.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Jestem innym obrazem i wizją osoby, która przetrwała wojnę.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Je suis une autre image et une autre vision d'une autre rescapée de la guerre.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.저는 전쟁의 또 다른 생존자의 또 다른 형상이자 영상입니다.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Saya adalah sebuah gambar dan visi dari seseorang yang selamat dari perang.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Tôi là một hình tượng khác của một người sống sót trong chiến tranh.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Yo soy otra imagen, otra visión, de otro sobreviviente de guerra.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Είμαι μια ακόμα εικόνα ενός ακόμη επιζώντα πολέμου.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Аз съм друг образ и облик на още един оцелял от война.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Я - другое изображение другого выжившего в войне.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.Я - інше зображення того іншого, котрий вижив під час війни.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.אני עוד דמות ומראה של עוד ניצול מלחמה.
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.أنا صورة أخرى لناجٍ أخر من الحرب .
Ben bir başka savaştan kurtulmuş birinin resmi ve vizyonuyum.一人の人間の姿なのです イメージとして捉えられている
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.Én ennek a látnoki anyának és apának az ivadéka vagyok.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.Ich bin in ein Produkt dieser visionären Eltern.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.Ik ben het product van deze visionaire moeder en vader.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.Io sono il prodotto di questa madre e questo padre visionari.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.Jestem produktem wizjonerów: matki i ojca.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.Je suis le résultat de cette mère et ce père visionnaires.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.Jsem dílem této vizionářské matky a otce.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.저는 통찰력 있는 어머니와 아버지의 산물입니다.
Ben bunun bir ürünüyüm. vizyon sahibi bir anne ve baba.Saya adalah hasil dari ibu dan ayah yang visioner ini.