Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.가끔씩, 저는 시체가 강을 따라 떠내려오는 것을 보기도 했습니다.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Maar velen sterven. Soms zag ik lijken op de rivier drijven.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Manchmal sah ich Leichen im Fluss treiben.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Men många dör. Ibland såg jag döda kroppar som flöt nerför floden.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Mnoho Severokorejců při tom ale zemře. Někdy jsem viděla po řece plout mrtvá těla.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Mutta monet kuolevat. Joskus näin ruumiiden kelluvan alavirtaan.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Nogle gange så jeg lig drive ned ad floden.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Občas som videla na hladine rieky mŕtve telá.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Od časa do časa sem videla trupla plavati po reki navzdol.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Parfois, j'ai vu des corps flotter dans le fleuve.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Pero muchos mueren.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Và tôi đã nhìn thấy xác họ nổi trên sông.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Widywałam martwe ciała dryfujące w dół rzeki.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Είδα κι εγώ νεκρά σώματα να επιπλέουν στο ποτάμι.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Іноді я бачу трупи, яких несе течією.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Само че много от тях губят живота си. Понякога виждах плаващи мъртви тела в реката.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.Я видела иногда трупы, плывущие по реке.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.מידי פעם ראיתי גופות צפות בנהר.
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.وأحياناً أرى جثثاً تطفو في النهر
Bazen cansız vücutları nehrin üzerinde yüzerken görürdüm.私が北朝鮮を脱出した経過を 詳しくは話せません
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.병문 오는 사람은 여지없이 외부로 노출되는 모든 신체 부위를 마스크로 가려야 했습니다.
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.Toți cei care mă vizitau trebuiau să poarte mască și să-și acopere toate extremitățile corpului.
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.Tout ceux qui venaient me voir devaient porter un masque couvrir toutes les parties découvertes de leur corps.
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.Και όποιος ερχόταν να με δει έπρεπε να βάλει μάσκα και να καλύψει όλα τα εκτεθειμένα μέρη του σώματός του.
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.И всеки, който идваше да ме види, трябваше да се облича с маска и покрива всички външни части на тялото си.
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.И все, кто приходили ко мне, должны были надевать маски и закрывать все обнажённые участки тела.
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.וכל מי שבא לבקרני נאלץ לחבוש מסיכה ולכסות את כל חלקי גופם החיצוניים.
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.ولم يكن يستطيع احد الدخول الى تلك الغرفة بدون قناع وجسده بالكامل مُغطى وتم تطهيره
Beni görmeye gelen herkes bir maske takmak ve vücutlarının heryerini kapatmak zorundaydı.全身をカバーしていなければなりません ある夜 義母から電話があって
Bildiğim vücutlar arasında seninki en iyisi.Il tuo corpo č il pių delicato che conosco.
Bildiğim vücutlar arasında seninki en iyisi.Je n'avais jamais rencontré un corps aussi attirant.
Bildiğim vücutlar arasında seninki en iyisi.Tu cuerpo es el más bonito que nunca he conocido.
Bildiğim vücutlar arasında seninki en iyisi.Το σώμα σου είναι το ωραιότερο από όσα έχω αγγίξει.
Bildiğim vücutlar arasında seninki en iyisi.Твое тело самое прекрасное из всех, которых я когда-либо знал.
Bildiğiniz gibi, kediler düşerken şu hareketi yaparlar. Vücutlarını kıvırırlar.Jak kot, który podczas upadku przekręca tułów.
Bildiğiniz gibi, kediler düşerken şu hareketi yaparlar. Vücutlarını kıvırırlar.그러니까, 고양이가 떨어질 때 이렇게 하죠. 몸통을 뒤틉니다.
Bildiğiniz gibi, kediler düşerken şu hareketi yaparlar. Vücutlarını kıvırırlar.כשחתולים נופלים - הם מפתלים את הגוף שלהם.
Bildiğiniz gibi, kediler düşerken şu hareketi yaparlar. Vücutlarını kıvırırlar.كما تعلمون، الهرر تسقط. الهرر تقوم بهذا. يلوون أجسادهم
Bildiğiniz gibi, kediler düşerken şu hareketi yaparlar. Vücutlarını kıvırırlar.でもヤモリの方が上手にやります
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.Haie zum Beispiel sind stromlinienförmig und geschmeidig,
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.아나요? 상어를 보면, 매끈한 유선형이잖아요,
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.Посмотрите на акул, они стройные и гладкие.
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.אתם יודעים, כשמסתכלים על כרישים, והם יעילים במים, והם חלקים ומבריקים,
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.تعلمون،إن نظرتم الى أسماك القرش، سترون انها مبسطة، وذات شكل أنيق،
Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir.マグロは魚雷のようで 目的が明確です
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Como si tuvieran su propia física, y se mueven estrepitosamente, como explorando el mundo de la vida.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Hanno una propria fisicità, e brulicano selvaggiamente come se esplorassero la vita.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.이리저리 흩어졌다 모였다 하면서 화면 속 세상을 돌아다닙니다.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Podlegają niejako własnym prawom fizyki, pędzą we wszystkie strony jak gdyby badając życie.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Sie haben ihre eigene Physik, und sie wimmeln wild umher, um die Welt des Lebens zu erforschen.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Têm a sua própria física. Criam enxames como loucos, como que a explorar o mundo da vida.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Ze zwermen wild in het rond en verkennen het leven.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Έχουν δικούς τους νόμους και καταρρέουν αγριεμένα παντού, σαν να εξερευνούν τη ζωή.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Словно обладая собственной физикой, они дико роятся вокруг, как будто исследуя мир жизни.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Те имат своя собствена физика, и те се роят необуздано наоколо, един вид проучвайки света на живота.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.והם רוחשים בטירוף מסביב, סוג של חוקרים את עולם החיים.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.أنهم ينسابون بتهور، نوع من استكشاف فضاءات الحياة.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.更にこの粒子は好奇心も表します
Bizim vücutlarımıza dokunmadan imha yeteneğini kullanamayacağını biliyoruz!Jos et kosketa ruumiitamme, et pysty tuhoamaan niitä.
Bizim vücutlarımıza dokunmadan imha yeteneğini kullanamayacağını biliyoruz!Sabemos que, a não ser que toques nos nossos corpos, não podes executar a tua destruição!