Böyle bir vücutla savaşamam!Nie mogę walczyć w tym ciele.
Böyle bir vücutla savaşamam!Non posso combattere con un corpo così!
Böyle bir vücutla savaşamam!¡No puedo luchar con un cuerpo así!
Böyle bir vücutla savaşamam!Δεν μπορώ να πολεμήσω με ένα τέτοιο σώμα!
Böyle bir vücutla savaşamam!Я не могу сражаться в этом теле!
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Aivot aistivat sen ruumiistairtautumisena.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.A mozog potom pociťuje, že má zážitok mimo vlastného tela.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.A wtedy mózg kreuje uczucie przebywania poza ciałem.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.E depois o cérebro nota que há uma experiência extra-corporal.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.En de hersenen maken dan een buitenlichamelijke ervaring mee.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.És az agy a testen kívüliség állapotát érzékeli.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Et le cerveau sent bien alors qu'il y a une expérience "hors du corps".
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.뇌는 유체이탈을 감지합니다.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Och hjärnan upplever att det är en utomkroppslig upplevelse.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Og hjernen føler at der er en ud af kroppen oplevelse.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Și atunci creierul simte că trăiește o experiență extracorporală.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Und das Gehirn empfindet das als außer-körperliche Erfahrung.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Và khi đó bộ não cảm nhận có một cảm giác thoát xác.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Και τότε ο εγκέφαλός σας αισθάνεται ότι βιώνει μία έξω-από-το σώμα εμπειρία.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.И тогава мозъкът, усеща преживяване извън тялото.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.Мозг обретает внетелесный опыт.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.ואז המוח חש חוויה חוץ גופית.
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.سيشعر الدماغ عندها بحالة من الخروج من الجسم
Böylece beyniniz bir nevi vücut dışına seyahat deneyimi yaşayabilir.覚えるのです それから私も試しに行ったのですが
Böylece bu da bitmiş çekimin filmde nasıl ortaya çıktığıydı. Ve burada vücut oyuncusunu görebilirsiniz.Ed ecco come appariva la ripresa nel film mentre qui vedete il corpo dell'attore.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.Facciamo un esame incrociato della relazione tra odore del corpo e accoppiamento, solo a parole ovviamente.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.체취를 통한 짝짓기의 관계를 다시 한 번 되짚어 봅시다. 물론 말로만 요약할게요.
Böylece bu vücut kokusu ve çiftleşme ilişkisini tekrar gözden geçirelim, sözel olarak elbette.Vamos então verificar a relação entre odor corporal e relacionamentos, verbalmente, claro.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Esta é a vida que o meu irmão salvou com alquimia.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Mi hermano me salvó la vida con la alquimia.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Min bror räddade mig med alkemi.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Min bror reddede mig med alkymi.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Mój brat dzięki alchemii ocalił mi życie.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Questa è la vita che mio fratello ha salvato grazie all'alchimia.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Tämän hengen veljeni pelasti alkemialla.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Αυτή τη ζωή έσωσε ο αδερφός μου με αλχημεία.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Это жизнь, которую сохранил мой брат с помощью алхимии.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Ces récepteurs ont une connexion haut débit liée à l'horloge biologique enfuie profondément dans le cerveau.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Diese Rezeptoren haben eine Breitbandverbindung zu den Zentren unserer inneren Uhr, die tief im Gehirn liegen.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Estos receptores disponen de una conexión de banda ancha con su reloj corporal, dentro del cerebro.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.Эти рецепторы работают сопряжённо с биологическим ритмом человека.
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.לקולטנים אלה יש חיבור פס רחב למעגלי השעון הביולוגי הטמונים עמוק במוח,
Bu alıcıların, beynin içinde derinlere gömülü vücut zaman devreleri ile geniş bantlı bağlantıları vardır.هذه المستقبلات العصبية تمتلك اتصالا واسع النطاق مع الساعة البيولوجية للجسم الموجودة في أعماق الدماغ.
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınAcestea diapozitiv de-a lungul corpului perforații inel în timpul ajustării
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınCelles-ci glissent le long du corps de la bague fendue pendant le réglage
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınDiese schieben Sie entlang den Körper Geschlitzter Ring bei Anpassung
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınDisse glide langs slidsede ring kroppen under justering
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınEstas deslizar ao longo do corpo do anel ranhurado durante o ajuste
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınEstos deslizarse a lo largo del cuerpo del anillo ranurado durante el ajuste
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınEzek csúsztassa végig a hasított gyűrűs testet kiigazítás során
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırın이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınNämä dian pitkin ura rengas kehon muuttamisen aikana
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınNhững trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınQueste scorrono lungo il corpo anello scanalato durante la regolazione
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınToto posunutí podél těla Štěrbinový kroužek během úprav
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınTych slajdów wzdłuż ciała z rowkiem pierścienia podczas regulacji
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınΑυτά που γλιστρούν κατά μήκος σώματος αυλακωμένο δαχτυλίδι κατά τη διάρκεια της προσαρμογής
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınТези слайдове по оребрена пръстен тялото по време на корекция
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınЭти слайд вдоль тела со шлицом кольца во время регулировки
Bu ayar sırasında oluklu halka vücut kaydırınوهذه الشريحة على طول الجسم الحلبة فترة زمنية محددة خلال التكيف