Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.Итак, это подводит нас к следующему признаку, которым является язык тела.
Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.Това ни води към следващия ни модел, който е езика на тялото.
Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.Це підвело нас до наступної схеми - мови тіла.
Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.זה מביא אותנו לדפוס הבא, שפת גוף.
Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.الآن هذا يقودنا إلى النمط المقبل، ألا وهي لغة الجسد.
Bu bizi sonraki örneğimize getiriyor, vücut dili.ボディランゲージです 見てみましょう しぐさについては
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.c'est vraiment de créer un langage du corps novateur pour une nouvelle créature.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Es geht tatsächlich darum, eine neue Körpersprache für ein neues Wesen zu erschaffen.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.E vorba de fapt de a crea un nou vocabular de mişcări pentru o creatură nouă.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Het gaat om het ontwikkelen van een oorspronkelijke lichaamstaal voor een nieuw wezen.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.창조물에 기발한 몸언어를 만들어내려고 하는 겁니다.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Nó thực sự cố gắng tạo nên một ngôn ngữ cơ thể tuyệt vời dành cho sinh vật mới.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Se trata en verdad de crear un nuevo lenguaje corporal para una nueva criatura.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Si tratta davvero di creare un linguaggio del corpo nuovo per una creatura nuova.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Tak na prawdę jest to próba stworzenia nowego "języka ciała" dla nowego tworu
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Στην πραγματικότητα προσπαθεί να δημιουργήσει μία πρωτότυπη γλώσσα του σώματος για ένα νέο πλάσμα.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.В крайна сметка става въпрос да създадем един нов език на тялото за едно ново същество.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.Он и в самом деле стремиться сотворить новый язык тела для новых созданий.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.והעניין הוא לנסות ליצור שפת גוף מקורית לייצור חדש.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.انها حقا محاولة لخلق رواية للغة الجسد لخليقة جديدة.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.ハリウッドなんかでは よくやっていることですが
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Avec le langage corporel, voici ce qu'il faut faire.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Com a linguagem corporal, eis o que temos de fazer.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Con questo linguaggio, ecco quello che dovete fare.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Dengan bahasa tubuh, inilah yang harus Anda lakukan.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Det här är vad du måste göra med kroppsspråk.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Íme itt van, mit kell a testbeszéddel tenniük.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Jak jde o řeč těla, stačí udělat následující.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.여러분께서는 신체 언어로 이렇게 하시면 됩니다
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Med kropssprog, her er hvad man skal gøre.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Mit Körpersprache verfahren Sie folgendermaßen.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.(potlesk) Keď ide o reč tela, musíte urobiť presne toto:
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu. Varsayımlarınızı gerçekten sadece kapıdan dışarı atmanız gerekiyor.Met lichaamstaal zou ik het volgende voorstellen: gooi je aannames maar allemaal bij het grofvuil.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu. Varsayımlarınızı gerçekten sadece kapıdan dışarı atmanız gerekiyor.Oto co trzeba robić: wyrzucić dotychczasowe założenia przez okno.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Với ngôn ngữ cơ thể, đây là những gì bạn cần làm.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Με την γλώσσα του σώματος, να τι πρέπει να κάνετε.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Ето какво трябва да правите.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.И что касается языка тела, вот как вы должны его использовать.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.Ось що вам слід зробити з мовою тіла.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.עם שפת גוף, זה מה שצריך לעשות.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.بلغة الجسد، هنا ما عليك القيام به.
Vücut dili ile, yapmanız gereken şey şu.思いこみを一度全部捨てて 科学によって
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Estoy fascinada con el lenguaje corporal, y en particular me interesa el lenguaje de los demás.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Jsme fascinováni řečí těla a zajímá nás především řeč těla ostatních lidí.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.사람들은 바디랭귀지에 꽤나 매료되곤 합니다. 그리고 우린 특히 다른 사람들의 바디 랭귀지에 관심을 가지지요.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Olemme kaikki todella kiinnostuneita elekielestä. Erityisesti toisten ihmisten elekielestä.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Res nas zanima telesna govorica še posebej pa telesna govorica drugih ljudi.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Sme fascinovaní rečou tela a obzvlášť nás zaujíma reč tela iných.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Suntem fascinaţi de limbajul trupului şi ne interesează în mod deosebit limbajul trupului celorlalţi.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Szóval, lenyűgöz bennünket a testbeszéd, és különösképpen mások testbeszéde iránt érdeklődünk.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Trzeba przyznać, że fascynuje nas język ciała, w szczególności język ciała innych osób.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Vi är fascinerade av kroppsspråk. Och vi är speciellt intresserade av andra människors kroppsspråk.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Vi er meget fascinerede af kropssprog, og vi er især interesserede i andre menneskers kropssprog.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.We zijn echt gefascineerd door lichaamstaal, en vooral geïnteresseerd in andermans lichaamstaal.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Wir sind sehr von unserer Körpersprache fasziniert, und ganz besonders von der Körpersprache anderer Menschen.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Изключително сме удивени от езика на тялото си, и сме особено заинтересовани от езика на тялото на другите.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Мы все очарованы языком тела. Особенно нас интересует язык тела других людей.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Нас справді заворожує мова тіла. Зокрема нас цікавить мова тіла інших людей.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.שפת הגוף מרתקת אותנו, ואנו מתעניינים במיוחד בשפת הגוף של אנשים אחרים.