Kadının vücudunun detaylarını seçebilirsiniz.You can see the individual structures of the woman.
Yine vücuduma dışarıdan bakıyordum.I was out of myself again.
Organizmanın vücudunun yakınında, içinde ve yakınında oluyor.It happens near, in and near, the organism's body.
Ve çok var; bütün vücudu üzerinde.And there's many of them, all over its entire body.
Fakat aslında, çoğu zaman vücudunuz bırakmadan önce bırakmayı siz düşünürsünüz.But really, truly -- often you think about letting go way before your body does.
Bir tarafta kedi diğer tarafta boğa vücudu.Feline body on the one side and this bull's body on the other side.
Yani figür vücudun önemli kısımlarını göstermek için hareket halinde remsedilmiş.So the figure is shown as if kind of in motion in order to show us the proper parts of the body.
Yani vücudun belli kısımları varki oldukça natüralistik, doğal duruyorlar.So there's certain parts of the body that looks very naturalistic.
Stres, vücudunuzdaki doğal bir tepki.Stress is a natural reaction in your body.
Yani, bakın -- Pamela Anderson'ın vücudunda benden daha fazla protez var.I mean, people -- Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do.
Vücudunu sıcak tut.Keep his body warm.
Seksi olduğunu düşündürecek bir vücudun yok.You don't have a body that can be considered sexy though.
Vücudunun her yeri yanık içindeAnd they're completely covered in burns too.
Hepimizin vücudu var, değil mi?We all have bodies, don't we? Did I miss a meeting?
Bay Bong'un vücudunun heryerini çivileceğim!I'm going to nail it all over Mr. Bong's body!
Vücudun değil ölüm, ancak vücudun sürgün.Not body's death, but body's banishment.
Vücudunun üzerine onu slaughter'd indirdiği!Upon his body that hath slaughter'd him!
Balthasar Sonra o iyi, hiçbir şey kötü olabilir: vücudu Capel heykeline uyur,BALTHASAR Then she is well, and nothing can be ill: Her body sleeps in Capel's monument,
21. yüzyılda yaşayan bizler, insan vücudunun işleyişini anlamamızı çok olağan buluyoruz.We take for granted in the 21st century that we understand the mechanics of the body.
Vücudunuz akşam 5 -6'dan sonra bu besinlere aynı reaksiyonu göstermez.You're not - your body doesn't respond the same way after 5:00, 6:00 p.m.
Kadınların vücudu hakkındaki büyük sorunu düşünün.Consider the great problem of women's bodies: What to do about them?
Yani, somut olmayan, vücudumuzdan ayrı olan bir şeye.I'm going to mean something immaterial, something distinct from our bodies.
Bizim, vücudumuzun ölmesinden sonra, yaşamını sürdürecek olan, tinsel ruhlarımız var mı?Do we have immaterial souls, something that might survive the death of our body?
Ve " kanunlarınızı benim vücudumdan uzak tutun" diyorlar.And they say, "Keep your laws off my body."
Bizim, vücudumuzdaki en önemli organımızı: beynimizi koruyan güçlü kafatası kemiklerimiz vardır.We have strong skull bones that protect the most important organ in our body: the brain.
Hidrojen sülfit ilginç bir şekilde vücudumuzda bulunur.Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Ve bu fikri de vücudumuzda nelerin olacağını oluşturma fikrine uygulayabiliriz.And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
Aslında, Mau doğrudan bütün vücudunu kullanarak bilgi topluyordu.Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
Bu şekilde asıldığınızda bütün vücudunuzu tutan bisepslerinizdirWhen you're hanging like this, it's your biceps holding your whole body up here.
Omzumu, vücudumu oynatacağımı söylemedim.I didn't say, "I'm going to move my shoulder over, move my body."
Ve o çalarken vücudunu bu şekilde kaldırdım.You should be a one-buttock player." I moved his body while he was playing.
lens kesmesi' vücudun enerji dengesini optimize eder ve yeniler.lens cut optimises and restores the body s energy equilibrium.
Bu yüzden dünya üzerinde nefes aldığınızda vücudunuza bu gazları alacaksınız.So any time you breathe in on Earth, this is what you're going to get.
Karbondioksitin büyük bir kısmı vücudumuzu plazma içinde dolaşmakta.Carbon dioxide for the most part is traveling within the plasma.
Çok güzel bir vücudun var.You have a lovely body.
Neden doğratıyorsun vücudunu?Why butcher it?
Nasıl oluyor da vücudumuzda tüm bunları yapabilecek bir biyolojik mekanizmayı yaşatıyoruz?How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
Zucker hafif ve gölgeli vücudun çevrilişi de geçişi gösterir gölgeye doğruLight and shadow --the turn of a body that created by the transition from highlights to shade
Dolayısıyla, seçilmiş ve yetenekli bir vücudun özel korumasında olmalı.Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Ayrıca vücudumuz zihnimizi de etkiler.Also, our bodies change our minds.
Ve diyordum ki, siz bu molekülü pek iyi tanımıyorsunuz. Ama vücudunuz çok iyi biliyor.And I was saying, you don't know this molecule really well, but your body knows it extremely well.
Aslında vücudumuz bunlardan nefret etmiyor.Actually our body doesn't hate these.
Vücüdumuz bunlara bayılıyor.Our body loves these.
Evet, yabancı cismin vücudumuza girmesine izin verilmiyor ama vücudumuza girerse de "sen kötüsün"Well, one, it just doesn't let you in, but then when you're in, it says, hey, you're just shady.
Heykelde, disk atıcısının vucudunun tamamen gerilmiş olduğu anı gözlemliyoruz. .This sculpture shows a man who is at that moment where his body is fully wound.
Sağ bacağın vücudun ağırlığını nasıl taşıdığına bakın.Look at the way that his right leg is baring the weight of his body.
Düz bençe sırt üstü uzanın dirseklerinizi vücudunuza yakın tutunBe sure to keep your elbows close to your torso at all times to maximize tricep involvement.
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunYou know, a burnout, or eventually the body says,
"Ama insan vücudu çok gizemli!"But the human body is a mystery!
Ve şarkı söyledi - demek istediğim, tüm vücuduyla söyledi.And she sang -- I mean her whole body sang.
Vucudu ve yaratigi ben yaptim -- birazdan göreceksiniz.I did the body and creature -- well, you'll see.
Bir başka kadının vücuduna dokunmandan hoşlanmadımI don't like it when you touch some other woman's body.
Vücudu sola savrulurken, başını sağa doğru çeviriyor.And you have a sense of confidence as you look at Alexander's face as he heads towards Darius.
Avuç içleriniz içe dönük olacak şekilde üst vücudunuz yere paralel olana kadar eğilinWhile keeping your back straight, bend at the waist until it's almost parallel to the floor.
Ardından vücudunuzu sabit tutup nefes verin ve halteri kaldırınNow, while keeping your torso stationary, breathe out and lift the barbell toward you.
On gün sonra, vücuduma dönme kararını verdim ve iç kanamam durdu.After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.
Vücudum bir makineydi.My body was a machine.
Sağlık açısından, ben kendi vücudum için faydalı içerikler ararım.Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.
Onların gelişleri, soğuk ve donmuş kalplere ve dünyanın vücuduna yeni bir hayat verecektir.Their arrival will breathe a new life in the cold and frozen hearts and body of the world.
Aynı her organın vücudumuzda belirli bir şeyi yapması gibi. .Kind of like organs do specific things within our own bodies.