Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Cela se traduit par un déclin de la mémoire, des capacités cognitives, et de celles de postures et d'agilités.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Daraus ergibt sich eine Schwächung von Gedächtnis, Kognition, Haltungsfähigkeit und Beweglichkeit.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Dit resulteert in geheugenverlies in cognitieverlies, in verlies van evenwicht en behendigheid.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Esto resulta en deterioros en la memoria en la cognición, y en la habilidad y agilidad postural.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Il risultato è un declino di memoria, cognitività, e nelle abilità e agilità dei movimenti.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Isto resulta em declínios na memória, na cognição, na capacidade da postura e na agilidade.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Kết quả này do sự đi xuống của trí nhớ, của nhận thức, của vận động và sự thích nghi.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.이는 기억, 인지, 자세 능력과, 명민함의 감소를 야기합니다.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Mamy w efekcie słabnącą pamięć i zdolności poznawcze, gorszą zwinność, posturę.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Результатом этого является потеря памяти, упадок мышления, и возможности держать осанку, проворства.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Тези резултати на упадък в паметта, познавателната способност, способностите за поза и подвижност.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.Це призводить до зниження пам"яті, когнітивної функції, рухливості і погіршення постави.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.התוצאה היא התדרדרות בזיכרון, בחשיבה, ביציבות ובזריזות.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.وهذا يؤدي إلى انخفاض في الذاكرة في الإدراك ، والتحكّم في وضعيّة الجسم وخفة الحركة.
Bu, hafızada, bilişte, vücudun duruş biçimine bağlı becerilerde, çeviklikte azalmalarla sonuçlanıyor.認知 姿勢 機敏さの能力が低下します ところがそういった個人の脳は訓練でき
Bu hastanın vücudunuz bir kilosuna göre.이것은 환자 몸무게 1kg당 입니다
Bu hastanın vücudunuz bir kilosuna göre.Asi que esto es por kg del peso del paciente.
Bu hastanın vücudunuz bir kilosuna göre.Quindi questo è per chilogrammo di peso corporeo del paziente.
Bu hastanın vücudunuz bir kilosuna göre.Szóval ez a mennyiség per kilogramm.
Bu hastanın vücudunuz bir kilosuna göre.Това е за килограм тегло от тялото на пациента.
Bu hastanın vücudunuz bir kilosuna göre.هذا لكل كيلوغرام من وزن المريض
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.È la più semplice struttura vivente in noi o nella vita.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.Es la estructura viviente más básica en nosotros, o en la vida.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.Este cea mai de bază structură vie.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.Het is de basis levensvorm, in ons of in het leven.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.Ini adalah struktur kehidupan yang paling dasar di dalam kita atau dalam kehidupan.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.Jest to najbardziej podstawowa żywa struktura w nas lub w życiu.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.Je to nejjednodušší struktura našeho těla nebo života obecně.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.이것이 우리의 삶과 생활속에 대부분의 생물체들의 기본이 된다는 것이죠.
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.انها البنية الاساسية الحية فينا او فى الحياة .
Bu hayatımızda ve vücudumuzda bulunan en basit yaşam şeklidir.こんなに複雑なメカニズムが いたるところにあって
Bu, insan beyninin ve vücudunun potansiyelinin ne kadar yüksek olduğunu bizlere hatırlatan güzel bir eser. .У такий спосіб нам нагадують, що греки переймались потенціалом людини, потенціалом розуму та потенціалом тіла.
Bu, insan beyninin ve vücudunun potansiyelinin ne kadar yüksek olduğunu bizlere hatırlatan güzel bir eser. .وهذه في الحقيقة عبارة عن طريقة لتذكرنا بإهتمام الاغريق بالكامن لدي الانسانية أي قدرة عقل وجسد الإنسان.
Bu, insan vücudu için en faydalı şey değil."Неразумно" означава, че не е най-добрият подход за човешкото тяло.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Az "ellenőrizd a tested" lámpa fog világítani, és menj és vigyázz rá.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Ce sera le voyant "contrôle du corps" et allez le faire réviser.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Es wird ein "Körperkontrolle"-Licht sein, das Ihnen sagt, was zu tun ist.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Het zal zijn "controleer je lichaam" en ga naar de kliniek om je te laten nakijken.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız."검진 요망" 표시등이 될 것이고, 장비에서 바로 진단 후 처치할 것입니다.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Se va a encender la luz de "revisa tu cuerpo" para que uno vaya a ser atendido.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Si accenderà la luce "controllo medico", così che possiamo occuparci di quello cha non va.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.To będzie światełko "sprawdź swoje ciało", idź do odpowiedniego miejsca i poddaj się opiece.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Va fi becul de: "verifică corpul", și vei merge cu el la reparat.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Vai ser a luz "verifique o seu corpo", e vá tratar disso.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Θα είναι ένα φωτάκι "Ελέγξτε το σώμα σας" και πηγαίνετε και φροντίστε το.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Ще каже "проверете тялото си" и отидете да се погрижат за вас.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.זו תהיה נורה יותר כמו "תבדוק את גופך", ותלך ותדאג לבדוק זאת.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.بل ستكون إشارة " افحص جسمك"، اذهب و افحصها و اعتن بها.
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.「身体要確認」信号となるでしょう おそらく数年後 鏡を覗くと
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.Kun tämä taistelu on ohi, minä hävitän ruumiini-
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.När den här striden är över ska jag befria världen-
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.Når denne kamp er ovre, vil jeg befri verden -
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Kiedy ta walka dobiegnie końca, usunę swoje ciało z powierzchni ziemi razem z tą szaloną alchemią ognia.
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Όταν τελειώσει αυτή η μάχη, θα εξαλείψω το σώμα μου μαζί με την εξωφρενική του αλχημεία φωτιάς.
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Когда эта битва закончится, я уберу своё тело вместе с его безумным пламенем алхимии с лица земли.
Bu kırmızı. Ve daha sonra vücudun geri kalanı için dışarı pompalanır alır.נכנסים אל הלב.
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.Acesta este canalul care conectează vezica de exteriorul corpului.
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.C'est le canal qui relie la vessie à l'extérieur du corps.
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.Das ist der Kanal, der die Blase mit dem Körperäußeren verbindet.
Bu mesaneyi vücudun dışına bağlayan kanal.Det är en kanal som kopplar blåsan till kroppens utsida.