Bizim, vücudumuzdaki en önemli organımızı: beynimizi koruyan güçlü kafatası kemiklerimiz vardır.יש לנו עצמות גולגולת חזקות שמגינות על האיבר החשוב ביותר בגופנו: המוח.
Bizim, vücudumuzdaki en önemli organımızı: beynimizi koruyan güçlü kafatası kemiklerimiz vardır.لدينا عظام جماجم قوية تحمي أهم عضو في جسدنا : الدماغ.
Bizim, vücudumuzdaki en önemli organımızı: beynimizi koruyan güçlü kafatası kemiklerimiz vardır.脳という一番重要な 臓器を守っています 顔にはあらゆる感覚が集中しています 特別な感覚-
Bizim, vücudumuzun ölmesinden sonra, yaşamını sürdürecek olan, tinsel ruhlarımız var mı?우리는 형태가 없는 영혼, 즉 인간의 육체적 소멸에서 벗어나 있는 것을 가지고 있을까요?
Bizim, vücudumuzun ölmesinden sonra, yaşamını sürdürecek olan, tinsel ruhlarımız var mı?Обладаем ли мы бесплотной душой, чем-то что переживёт смерть носящего её организма?
Bizim, vücudumuzun ölmesinden sonra, yaşamını sürdürecek olan, tinsel ruhlarımız var mı?האם יש לנו נשמות לא-חומריות, משהו שעשוי לשרוד את מות הגוף שלנו?
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'A földön fekszünk együtt mind az öten, és olyan gyenge a testünk, hogy készek vagyunk a halálra."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'"e os nossos corpos estão tão fracos que estamos preparados para morrer." Fiquei tão chocada.
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Kami semua terbaring di lantai, dan tubuh kami sangat lemah dan kami sudah siap untuk mati."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'지금은 다 함께 땅바닥에 누워있어 지금 우리는 너무 쇠약해져서 곧 죽을 것만 같아."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Ležíme spolu na podlaze a naše těla jsou tak slabá, že brzy zemřeme."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Ležíme spolu na zemi a sme takí slabí, že sme pripravení na to najhoršie."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Leżymy na podłodze i jesteśmy tak słabi, że jesteśmy gotowi umrzeć'.
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Makaamme kaikki yhdessä lattialla, ja ruumiimme ovat niin voimattomat, että olemme valmiita kuolemaan."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Nous sommes allongés par terre ensemble, et nos corps sont si faibles que nous sommes prêts à mourir."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Siamo stesi sul pavimento insieme, e i nostri corpi sono così deboli da essere pronti a morire".
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Stăm întinși pe podea împreună, iar corpurile noastre sunt atât de slabe, suntem gata să murim."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Tất cả cùng nằm trên sàn, và cơ thể chúng tôi yếu đến có thể cảm thấy như cái chết đang đến rất gần.
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Vi ligger alle på gulvet sammen, og vores kroppe er så svage. Vi er klar til at dø."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Vi ligger på golvet tillsammans, och våra kroppar är så svaga att vi är döende."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Vsi ležimo na tleh, in naša telesa so tako šibka, da smo na robu smrti.
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'We liggen samen op de grond, en onze lichamen zijn zo zwak, we zijn klaar om te sterven.'
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Wir liegen zusammen auf dem Boden und unsere Körper sind so schwach, dass wir bald sterben."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Είμαστε όλοι ξαπλωμένοι στο πάτωμα, και τα σώματά μας είναι τόσο αδύναμα που κοντεύουμε να πεθάνουμε".
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Лежим заедно на пода, а телата ни са толкова слаби, че сме готови да умрем."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Ми лежимо на підлозі, і наші тіла настільки слабкі, що невдовзі ми помремо".
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'Мы лежим на полу, мы настолько ослабли, что готовы умереть".
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'אנו שרועים ביחד על הרצפה, וגופינו כה חלשים, עד שאנו מוכנים למות."
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'"نحن مستلقين على الأرض معاً" "وأجسادنا ضعيفة جداً، حتى أننا مستعدين للموت"
Biz yerde birlikte yatıyoruz ve vücudumuz o kadar zayıf ki ölmeye hazırız'衰弱しきって死を待つだけです" 本当にショックでした
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.A BPA hormonként viselkedik, idegrendszeri és termékenységi problémákat okozva.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.Astfel BPA-ul mimează hormonii corpului nostru şi determină probleme neurologice şi reproductive.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.BPA ahmt also die körpereigenen Hormone nach und ruft neurologische und Fortpflanzungsprobleme hervor.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.BPA bootst lichaamseigen hormonen na en veroorzaakt neurologische en reproductieve problemen.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.BPA는 우리 몸의 호르몬과 비슷한 작용을 하여 신경이나 생식적인 문제를 일으킬 수 있습니다
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.BPA napodobňuje vlastné hormóny tela a spôsobuje neurologické a reprodukčné problémy.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.BPA naśladuje działanie ludzkich hormonów oraz wywołuje problemy neurologiczne i reprodukcyjne.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.BPA vlastně napodobuje tělu vlastní hormony a způsobuje tak neurologické a reprodukční problémy.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.BPA імітує власні гормони тіла людини і спричинює неврологічні та репродуктивні розлади.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.BPA מחקה את ההורמונים של הגוף וגורם לבעיות נירולוגיות ובעיות רבייה.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.El BPA imita las propias hormonas del cuerpo y provoca problemas neurológicos y reproductivos.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.Il BPA imita gli ormoni del corpo e causa problemi neurologici e riproduttivi.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.Jadi BPA meniru hormon tubuh dan menyebabkan gangguan syaraf dan reproduksi.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.Le BPA imite les hormones du corps et entraîne des problèmes de neurologiques et de reproduction.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.O BPA imita as hormonas do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.Το ΒΡΑ μιμείται τις ορμόνες του σώματος και προκαλεί νευρολογικά και αναπαραγωγικά προβλήματα.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.Така че BPA имитира собствените хормони на тялото и причинява неврологични и репродуктивни проблеми.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.أ ب أيه يقلد هرمونات الجسم ويسبب مشاكل عصبية وتناسلية.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.神経学的および生殖的問題を引き起こします しかも至る所にあります
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdi따라서, 그는 먼저 침대 그의 상체를 타야만려고 조심스럽게 고개를 돌렸다
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiלכן, הוא ניסה לצאת את פלג גופו העליון של המיטה הראשונה הפנה את ראשו בזהירות
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiوهكذا ، حاول الخروج من جسمه العلوي من السرير الأولى وتحول رأسه بعناية
Böylece, o ilk yatakta vücudunun üst dışarı almaya çalıştı ve dikkatli bir şekilde başını çevirdiベッドの端に向かって。
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.Also, dieser Mann, mit all den Zellen in seinem Körper, alle haben dieselbe genetische Information.
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.Aşadar, toate celulele din corpul acestui tip dispun de aceeaşi informaţie genetică.
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.Cet homme, toutes les cellules de son corps ont les mêmes informations génétiques.
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.Deze man en alle cellen in zijn lichaam delen dezelfde genetische informatie.
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.Então, neste homem, todas as células do seu corpo têm a mesma informação genética.
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.이 남자는 그의 몸 속의 모든 세포가 같은 유전자 정보를 가지고 있어요,
Bu adam, vücudundaki tüm hücrelerle, tamamen aynı genetik bilgiye sahip.Người này, với tất cả các tế bào trong cơ thể anh ta, tất cả có chung thông tin gen.