Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Porque seguimos viendo esto una y otra vez en distintas partes del cuerpo.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Pozorovali sme to stále dookola, na rozličných častiach tela.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Protože to vidíme stále znovu a znovu dokola v různých částech těla.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Widzieliśmy to wszędzie, w różnych częściach ciała.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Zato, ker smo to kar naprej srečevali, vedno znova in znova, v različnih delih telesa.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Διότι συνεχίσαμε να το βλέπουμε ξανά και ξανά σε διαφορετικά σημεία του σώματος.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Защото ние продължавахме да виждаме това отново и отново в различни части на тялото.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Так как мы видели это снова и снова в разных частях тела.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Тому що ми постійно бачили це знову, і знову, і знову у різних частинах тіла.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.מפני שהמשכנו לראות את זה שוב ושוב ושוב בחלקים שונים של הגוף.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.目にしたからです 国立衛生研究所と 興味深いMRI装置に
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.Co innego, gdy w organizmie pojawia się bakteria. To ciało obce i należy się go pozbyć.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.Điều này sẽ khác khi vi khuẩn vào cơ thể - đó là vật ngoại lai -- ta muốn loại bỏ chúng.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.É diferente quando uma bactéria entra no corpo. Trata-se de um objeto estranho, queremos ver-nos livres dela.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.Es diferente cuando una bacteria entra al cuerpo, ese es un objeto externo -- lo queremos fuera.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.Este altceva când intră în corp o bacterie, acela este un obiect străin -- vrem să scăpăm de ea.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.Het is anders als een bacterie het lichaam binnendringt, dat is een vreemd lichaam -- dat willen we eruit.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.이물질인 세균이 침투했을 때는 몸이 내보내고 싶어합니다.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.Είναι διαφορετικό όταν ένα βακτήριο εισβάλει στο σώμα, είναι ένας ξένος οργανισμός -- το θέλουμε εκτός.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.Това е различно от атаката на бактерии върху тялото, те са чуждо тяло -- тях искаме да ги махнем.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.Это не тот случай, когда бактерия попадает в тело извне, - враждебный объект от которого мы хотим избавиться.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.זה שונה כשחידק נכנס לגוף, זה גוף זר - אנחנו רוצים להוציא אותו.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.الامر مختلف عند دخول بكتيريا للجسم، ذاك شيء غريب - نريده إخراجه.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.バクテリアは異物ですから排除すべきです しかし実際に体があるプロセスを開始していて
Vücuda tehtid olarak gördükleri şeylere koordine saldırılar başlatıyorlar신체에 위협이 된다고 보이는 물질을 협동 공격합니다
Vücuda tehtid olarak gördükleri şeylere koordine saldırılar başlatıyorlarكي تطلق هجوم متناسق على ما تعتبره تهديدا للجسم.
Vücuda yabancı olan bir madde olduğunu farketti.Ini salah satu hal yang saya tahu adalah asing bagi tubuh saya.
Vücuda yabancı olan bir madde olduğunu farketti.Jen si řekne "hej, pojďme se s ním spojit a zabít ho. Je to jedna z věcí, o které vím, že je cizí v mém těle."
Vücuda yabancı olan bir madde olduğunu farketti.Sólo dice, hey, quiero vínculo a esta cosa y lo mata. Es una de esas cosas que sé que son ajenos a mi cuerpo.
Vücuda yabancı olan bir madde olduğunu farketti.To jedna z tych rzeczy, które wiem, że są obce!'
Vücuda yabancı olan bir madde olduğunu farketti.זהו אחד מאותם דברים שהם זרים - שאינם שייכים לגופי
Vücuda yabancı olan bir madde olduğunu farketti.إنه واحد من الأشياء التي أعرف أنها غريبة عن جسمي
Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.싫든 좋든 몸 전체로 산소를 내놓을 것이니까요
Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.lacierebbe andare ossigeno in maniera disordinata attraverso il corpo.
Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.liberar el oxígeno willy-nilly en todo el cuerpo.
Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.יש לחץ חלקי של החמצן.