Örneğin, bir proteinin ne uzunlukta olacağı, ne kadar ve ne zaman yapılacağı vücuda genlerce söylenir.Например, они говорят телу, какой длины должен быть белок, сколько и когда его надо синтезировать.
O vücuda geri dönebilsem bile...Anche se riuscissi a rientrare in quel corpo...
O vücuda geri dönebilsem bile...Även om jag kommer in i min kropp...
O vücuda geri dönebilsem bile...Incluso si consigo volver a ese cuerpo...
O vücuda geri dönebilsem bile...Mesmo que eu consiga regressar àquele corpo...
O vücuda geri dönebilsem bile...Nawet jeśli uda mi się wejść w nie znowu...
O vücuda geri dönebilsem bile...Selv om jeg kommer tilbage til min krop ...
O vücuda geri dönebilsem bile...Vaikka pääsisin takaisin siihen...
O vücuda geri dönebilsem bile...Ακόμη και αν επιστρέψω σε αυτό το σώμα...
O vücuda geri dönebilsem bile...Даже если я смогу вернуться в это тело...
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Hai la sfortuna di essere stato messo in quel corpo, e ancora hai fede nell'alchimia?
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Olet joutunut tuohon ruumiiseen, mutta uskot yhä alkemiaan.
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Pechowo trafiło ci się to ciało i nadal wierzysz w alchemię?
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Tienes la mala suerte de haber acabado en este cuerpo, ¿y aún confías en la alquimia?
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Tiveste o infortúnio de ir parar a esse corpo e ainda acreditas na alquimia?
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Trods uheldet med din krop - - så tror du stadig på alkymi.
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Trots olyckan med en sån kropp- -så tror du ändå på alkemi.
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Είχες την ατυχία να βρίσκεσαι εκεί μέσα, και ακόμη πιστεύεις στην αλχημεία;
O vücuda hapsolma bahtsızlığına rağmen hala simyaya inanıyor musun?Тебе не повезло, ты оказался в этом теле, но ты до сих пор веришь в алхимию?
Sadece hücre taşıyıcı bir araç görevi görürler. Hücrelerin vücuda girmesini sağlar.Służy on tylko jako środek transportu dla komórek, wprowadzając je do ciała.
Şu vücuda bir bakın.Guardate questo corpo.
Şu vücuda bir bakın.Hãy nhìn cơ thể này.
Şu vücuda bir bakın.이 몸을 보세요.
Şu vücuda bir bakın.Miren este cuerpo.
Şu vücuda bir bakın.Priviți acest corp.
Şu vücuda bir bakın.Regardez ce corps.
Şu vücuda bir bakın.Schauen Sie sich diesen Körper an.
Şu vücuda bir bakın.Spójrzcie na ich ciało.
Şu vücuda bir bakın.Посмотрите на это тело.
Şu vücuda bir bakın.הסתכלו על גוף זה.
Şu vücuda bir bakın.انظروا لذلك الجسد.
Şu vücuda bir bakın.彼らは 本当に文字通り
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Anda dapat menanamnya di dalam tubuh tanpa perlu mengambilnya lagi.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Bạn có thể gây nhiễm nó trong cơ thể mà không cần sửa chữa cái dùng để gây nhiễm.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Beültethető a szervezetbe anélkül, hogy az implantátumot később el kelljen távolítani.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Je kunt het in het lichaam implanteren zonder dat je het geïmplanteerde weer moet weghalen.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.나중에 다시 뺄 필요 없이 몸에 단백질을 주입할 수 있습니다.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Man kann es in den Körper einsetzen, ohne das Implantat wieder herausholen zu müssen.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Môžete ho implantovať do tela bez toho, aby ste to neskôr museli napravovať.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Můžete ho implantovat do těla bez toho, aniž byste ho pak museli vyndat.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.On peut l'implanter dans le corps sans avoir besoin d'aller la retirer.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.O poți implanta în corp fără a mai trebui să recuperezi ceea ce ai implantat.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Se puede implantar en el cuerpo sin necesidad de recuperar lo implantado.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Si possono impiantare nel corpo senza doverle poi rimuovere.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Svilo lahko vstavite v telo, ne da bi jo bilo potrebno odstranjevati.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Μπορεί να εμφυτευθεί στο σώμα χωρίς απαραίτητα να ανακτηθεί.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.Можете да го имплантирате в тялото без да има нужда след това да изваждате импланта.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.ניתן לשתול זאת בגוף מבלי שיהיה צורך להוציא את מה שהושתל.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.يمكن زرعها في الجسم دون الحاجة إلى انتزاع المزروع.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.つまりお見せしたすべての装置や形態は理論上では
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Bởi vì ta cứ thấy cái này hết lần này qua lần khác ở các vị trí khác nhau của cơ thể.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Denn wir sahen das immer und immer und immer wieder in verschiedenen Teilen des Körpers.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Karena kami terus melihatnya lagi dan lagi di berbagai bagian tubuh yang berbeda.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.왜냐하면 우리는 이것을 신체의 다른 부분에서도 계속해서 보고 또 보니까요.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Mert ezt láttuk újra és újra a test különböző részei esetében.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Observăm lucrul acesta iar și iar în diferite părți ale corpului.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Parce que nous avons continué à voir ça encore et encore dans différentes parties du corps.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Perché continuavamo a vederla più e più volte in diverse parti del corpo.
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Porque continuávamos a ver isto uma e outra vez em partes diferentes do corpo.