En basitiyle; fiziksel engeller bakteri veya virüs gibi patojenlerin vücuda girmelerini engeller.В най-общ вид физическите прегради пречат на патогените, като бактерии и вируси, да проникват в организма.
Gıda ve suyun vücuda alınmasına yarayan bir açıklıktır.Приемането на храна и вода е затруднено.
Yiyecekler aracılığıya vücuda girerek, şiddetli kusma, ishal yapar.Кракът е част от тялото, крайник (долен при човека), който служи за придвижване.
Damarlar tüm vücuda dağıtır.Дишат с цялото тяло.
HIV vücuda girdiğinden itibaren, vücutta bununla savaşmak için özel antikorlar oluşur.Той се базира на факта, че при инфекция с ХИВ в организма се изработват антитела.
Bu da vücuda uygulanan daha birçok radikal müdahaleler olabileceği anlamına gelmektedir.Това осигурява много по-активни движения на организма.
Ancak yıllar içerisinde mumyalama şekilleri değişti ve organlar kuruduktan sonra vücuda geri konmaya başladı.Не успешните опити да бъде възкресена продължили доста дни, а тялото започнало да мирише.
Vücuda enerji ve kuvvet verir.Na koji je način pobudilo energije u tijelu?
Bu organizmalar genellikle ciltle doğrudan temas, yutulma veya taşıyıcı bir haşere ile vücuda girer.Ovi organizmi najčešće uđu u tijelo putem izravnog dodira s kožom, gutanjem ili putem kukaca nositelja.
Diğer sivrisineklerdeki gibi, ergin Anofel 3 bölümlü ince bir vücuda sahiptir: baş, göğüs, sırt.Kao i kod drugih kukaca, tijelo ove muhe dijeli se na tri dijela: glava, prsni koš i abdomen.
Damarlar tüm vücuda dağıtır.Je dôležité natrieť celé telo.
Bu hissizlik zamanla vücuda yayılır.Telo zaniká v čase.
Tüylü bir vücuda sahip olduğu tahmin edilir.Vtedy sa predpokladalo, že má kovové telo.
Vücuda genel şeklini verir.Má obdĺžnikový tvar tela.
Bu organizmalar genellikle ciltle doğrudan temas, yutulma veya taşıyıcı bir haşere ile vücuda girer.Ti organizmi običajno pridejo v telo z neposrednim stikom prek kože, zaužitja ali prek žuželke-nosilca.
Örneğin tiroid bezi vücuda giren iyotun büyük bir yüzdesini alır.Naprimer, ščitnica vsrka velik odstotek joda, ki vstopi v telo.
Damarlar tüm vücuda dağıtır.Visame kūne atsiranda išbėrimų.
En basitiyle; fiziksel engeller bakteri veya virüs gibi patojenlerin vücuda girmelerini engeller.Fiziologiniai barjerai apsaugo nuo tokių patogenų, kaip bakterijos ar virusai, patekimo į organizmą.
O2–nin vücuda alınması CO2 gazının vücuttan uzaklaştırılması ile görevli organlardan oluşur.Body tunnetamine sõltub kohvi tõmbamise ajal eralduvatest õlidest.
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?Aber ich habe diesen wertvollen Körper angefasst. Würde es 40 Millionen sein?
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?Ale ja naruszyłam to cenne ciało. Więc ile to będzie 40 mln?
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?Alors si je touche leur précieux corps, ils vont me demander 40 millions ?
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?Dar pentru c i-am atins corpul pretios. . . 40 de milioane?
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi? Hayır, 50 milyon mu?لكني لمست هذا الجسد الثمين.هل سيكون(المبلغ) 40مليون؟ لا، 50مليون؟.
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?Ma, ho toccato questo prezioso corpo.<br />Sarebbero 40 milioni?
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?Tapi aku menyentuh tubuh berharga ini. Akan jadi berapa itu 40 juta?
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?Όμως άγγιξα αυτό το πολύτιμο σώμα. Θα κοστίσει 40 εκατομμύρια; Όχι, 50 εκατομμύρια;
Ama deli gibi çoğalıp kaynakları ele geçirmeye ve vücuda dağılmaya başlarsa, bu bir kanser demektir.그러나 이것이 빠르게 복제되고 자원을 독식하며 몸에 퍼져나간다면 여러분은 암세포를 마주하고 있는것입니다
Ama deli gibi çoğalıp kaynakları ele geçirmeye ve vücuda dağılmaya başlarsa, bu bir kanser demektir.Ако се делят неконтролируемо, завземайки ресурсите и разпространявайки се из тялото, тогава се появява рак.
Ama deli gibi çoğalıp kaynakları ele geçirmeye ve vücuda dağılmaya başlarsa, bu bir kanser demektir.אבל אם הם משתוללים, מתרבים ללא בקרה, משתלטים על המזון ומתפזרים בכל הגוף - יש לפנינו סרטן.
Ama deli gibi çoğalıp kaynakları ele geçirmeye ve vücuda dağılmaya başlarsa, bu bir kanser demektir.ولكن إذا كانت بداية إجراء نسخ متماثل بجنون، وتسيطر على الموارد وتنشرها خلال الجسم فانك تتعامل مع السرطان .
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Algunas veces veía huesos cuando había un cuerpo ahí.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum. Arka planda bir şeyler gelişiyordu.משהו קרה ברקע. התכוונתי להגיע לסטודיו בניו-יורק.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Joskus näin luita siellä missä oli ruumis.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.때때로 저는 뼈들을 보기도 했습니다.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Manchmal sah ich Knochen, wenn da ein Körper war.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Nogle gange ville jeg se knogler når der lå et lig.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Parfois je voyais des os là où il y avait un corps.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Qualche volta vedevo delle ossa quando c'era un corpo.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Soms zag ik botten als er een lichaam was.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Uneori, vedeam oase în loc de corpuri.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Widziałem kości kiedy było tam ciało.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Иногда я видел кости вместо тела.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Понякога виждах кости, когато имаше труп.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.أحيانا أود أن أرى عظام حينما يكون هناك جسد.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.そして見えざる何かに導かれ ニューヨークのスタジオへの途中で
Benim oksijen serbest olsun çünkü o sadece Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.Biarkan aku melepaskan oksigen saya - karena kemudian itu hanya akan rilis oksigen mau tak mau seluruh tubuh.
Benim oksijen serbest olsun çünkü o sadece Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.Neřekne: tady vypustím kyslík, protože pak by chtě nechtě vypouštěl kyslík v celém těle.
Benim oksijen serbest olsun çünkü o sadece Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.Więc zaraz uwolni swój tlen, bo inaczej będzie go uwalniać, gdzie popadnie, po całym organizmie.
Benim oksijen serbest olsun çünkü o sadece Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın."Дозвольте вивільнити кисень, бо якщо ні, то він розсіється по організму."
Benim oksijen serbest olsun çünkü o sadece Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.Нека изпусна кислорода си, защото тогава ща не ща ще трябва да го изпусна в организма.
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Con phải giữ dáng để ít nhất có được thân hình bốc lửa thì những người con trai quý tộc mới chú ý đến con chứ.
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Du måste banta och få en super kropp så de rika pojkarna kollar på dig!
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Du musst abnehmen um wenigstens einen Traumbody zu haben, damit die reichen Jungs dich angucken!
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Hai bisogno di stare a dieta e avere almeno un corpo assassino così i ragazzi ricchi ti guarderanno!
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Moraš shujšati in pridobiti ubijalsko postavo, da te bodo bogati fantje videli.
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Musíš držať diétu, aby si mala aspoň telo ako lusk, tak aby na teba nejaký bohatý chlapec aspoň pozrel.
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Musíš držet dietu, abys měla skvělé tělo, pak se na tebe kluci budou dívat. vážně!
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Musisz przejść na dietę i przynajmniej mieć zabójcze ciało, żeby bogaci chłopcy zwrócili na ciebie uwagę!
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!Sinun täytyy laihduttaa saadaksesi upean vartalon ja edes yhden rikkaan pojan!