Bir model çekici bir vücuda sahip olmalıdır.A model must have an attractive body.
O güçlü bir vücuda sahip.He has a strong body.
O güzel bir vücuda sahip.She has a nice body.
O mükemmel bir vücuda sahip.He has a perfect body.
Yeni bir vücuda sahip olmak ister misin?Would you like to have a new body?
Bezler vücuda kimyasal maddeler salgılar.Glands secrete chemical substances into the body.
Ton balıkları hidrodinamik bir vücuda sahiptirler.Tuna have a hydrodynamic body.
Hiç kimse mükemmel bir vücuda sahip değil.No one has a perfect body.
Vücuda girmesinin ardından kaliforniyumun sadece %0,05'i kan dolaşımına karışır.Once in the body, only 0.05% of the californium will reach the bloodstream.
Üst kol: Vücuda yakındır.Elbows: Close to the body.
Uygulama yolu bir ilacın vücuda verilme şeklidir.This is an ideal location for introducing certain medications to the body.
Provitamin, vücuda dışarıdan alınan, çeşitli işlemlerden sonra vitamin haline dönüştürülen maddedir.A provitamin is a substance that may be converted within the body to a vitamin.
Damarlar tüm vücuda dağıtır.Spines cover the entire body.
Kuyruk: Vücuda göre kısa, aşağıdan konumlu, uca doğru zarifçe incelir.Tail: Short in comparison to its body size, low and tapering toward the tip.
Kuvvetli bir vücuda sahipti.He really had a strong arm.
Vücuda yabancı olan bir madde olduğunu farketti.It just says, hey, let me bond to this thing and kill it.
Ama ben bu değerli vücuda dokundum.<br />40 milyon olabilir mi?But I touched this precious body. Would it be 40 million?
Böylece,doğru hücreleri bulursak ve onları vücuda nakledersek,onlar iyileştirmeyi yapabilir.Therefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing.
Kalp yetmezliği kalbin tüm vücüda gerekenleri yetiştirememesi.Heart failure is essentially just saying that heart can not provide all of the needs for the body.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Sometimes I would see bones when there was a body there.
Biz bir vücuda sahibiz, iki değil, üç değil.We have one body, not two, not three.
Madde yaşamı vücuda getirirken, yaşam tek hücrelere, tek hücreler de dizgilere dönüşür.I believe matter begets life;
Nefes alışımızla vücuda giren %78 oranındaki nitrojene ne oluyor?What happens to the 78% of nitrogen that's sitting here?
Vücuda ait böyle şeyleri tekrar tekrar görebiliyorduk.Because we kept on seeing this in different parts of the body.
Tekrar değiştirme gereği duymadan her şeyi vücuda nakledebilirsiniz.You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
Vücuda bakteri girdiği zaman durum farklı, bu yabancı bir nesne - çıkmasını istiyoruz.It's different when a bacteria comes into the body -- that's a foreign object -- we want that out.
Bunlar, vücuda herşeyin nasıl yapılması gerektiğini söyleyen fabrikalardır.These are the plans that tell the body how to make things.
Hipofiz beziniz bu hormonu stres sırasında vücuda pompalar.Your pituitary gland pumps this stuff out as part of the stress response.
Herhangi bir şey vücuda girmeden önceki son savunmadır.It's the last defense before anything enters the body.
Hücrelerin vücuda girmesini sağlar.It's bringing the cells into the body.
Şu vücuda bir bakın.Look at this body.
Bir diyete ve taş gibi bir vücüda ihtiyacın var ki zengin erkekler sana baksın!You need to diet and at least have a killer body so the rich boys will notice you!
Eğer dileseydik, içinizden, yeryüzünde size halef olacak melekler vücuda getirirdik.If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth.
Nihayet ondan iki çifti, erkeği ve dişiyi vücuda getirdi.And assigned it sexes, male and female.
Zalim olan nice beldeyi kırıp geçirdik; arkasından da nice başka topluluklar vücuda getirdik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Sizin için, işitme gücü, gözler ve gönüller vücuda getirdi. Ne kadar da az şükredersiniz!And He appointed for you hearing, and sight, and hearts; little thanks you show.
Rabbin senin alt yanında bir su arkı vücuda getirmiştir."Your Lord has provided a water stream under you;
Altından ona şöyle seslendi: "Tasalanma, Rabbin senin alt yanında bir su arkı vücuda getirdi."Whereupon he called her from beneath her: “Do not worry; your Lord has placed a stream beneath you.
Sizi bir tek canlıdan yarattı; sonra o canlıdan onun eşini vücuda getirdi.He it is Who created you from a single being, and He it is Who made from it its mate.
Yeri uzatıp döşeyen ve onda oturaklı dağlar ve nehirler vücuda getiren O'dur.It is He who stretched out the earth and placed upon it firm mountains and rivers.
Sizi bir tek canlıdan vücuda getiren O'dur!It is He who has created you from a single soul.
Örneğin tiroid bezi vücuda giren iyotun büyük bir yüzdesini alır.For instance, the thyroid gland takes up a large percentage of any iodine that enters the body.
Ve Annette Haven müthiş bir vücuda sahip. " [2]And Annette Haven has a terrific body."[6]
Vücuda ilişkin olarak bulunmayan tek "gerçeğin" kusmanın kanıtı olduğunu belirtti.He noted the only "fact" not found in relation to the body was evidence of vomiting.
Bir tazı gibi ince bir vücuda sahipti.It had a slender body, similar to a greyhound.
Deri altı yağ eksikliği, karaciğer ile orantısız ince ve küçük bir vücuda yol açar.A lack of subcutaneous fat leads to a thin and small body out of proportion with the liver.
Gassiev, Cora'yı vücuda bir saldırı ile erkenden takip etti.Gassiev stalked Cora early with an assault to the body.
Dip, üst vücuda yönelik bir güç egzersizidir.A dip is an upper-body strength exercise.
Bu uzantılar vücuda dik şekildedir.How the squid feeds is unknown.
Vücuda giriş yollarıEntry routes
"Sağlıklı vücuda, kıvrak zekaya ve uysal fıtrata sahip olandır."[1]"He who has a healthy body, a resourceful mind and a docile nature."[1]
Bu atıkların vücutta belirli bir seviyenin üzerinde birikmesi vücuda zararlıdır.Accumulation of these wastes beyond a level inside the body is harmful to the body.
Deri emilimi, maddelerin deri yoluyla vücuda girebildiği bir yoldur.Skin absorption is a route by which substances can enter the body through the skin.
Sıklıkla vücuda belden ayak parmağı ucuna sıkı bir uyum sağlar.Zum Fuß ist der Körper meist ein wenig zugespitzt.
Teneffüs yoluyla alınarak vücuda yerleşir.In der Luft drückt man sie vom Körper weg.
Damarlar tüm vücuda dağıtır.Sie sind über den gesamten Körper verteilt.
Üretilen enerji vücuda gönderildikten sonra, vücuttan yansıyan enerji alınarak görüntüleme sağlanır.Statt Energie aus dem Körper anzufordern, wird Energie in Form von Nahrungsaufnahme zugeführt.
Kuvvetli bir vücuda sahipti.Il avait un corps massif.
Damarlar tüm vücuda dağıtır.La maladie gagne tout le corps.
Cilt yolu zehirlenmesi: Zehirli madde vücuda deri yoluyla girer.Les symptômes de la maladie : Le poison est absorbé dans l'intestin.