Normal uzunluktaki piyade tüfekleri fucile modelleri olarak adlandırılır.Regular length infantry rifles are named as fucile models.
Kısa odak uzunluklu enstrümanlarda, bir prizma yerine bir ayna köşegeni tercih edilir.With short-focal length instruments, a mirror diagonal is preferred over a prism.
Odak uzunlukları genellikle daha kısa olan mikroskoplar bu etkiden etkilenmezler.Microscopes, whose focal lengths are generally shorter, do not tend to suffer from this effect.
1.25" tüplü göz mercekleri için odak uzunluklarında pratik üst sınır yaklaşık 32mm.'dir.The practical upper limit on focal lengths for eyepieces with 1.25" barrels is about 32 mm.
Daha uzun odak uzunlukları ile, namlunun kenarları, boyutunu sınırlayan görünüme girer.With longer focal lengths, the edges of the barrel itself intrude into the view limiting its size.
Kadınlar yarışı 137 km uzunlukta ve toplam yüksekliği 2692 metre oldu.[1]The women's race was 137 km long with a total elevation of 2692 metres.[11]
1996 yılında, Gehenna ikinci tam uzunluktaki albümü Malice'i yayımladı ve Svartalv gruptan ayrıldı.In 1996, Gehenna released their second full-length album, Malice, and Svartalv left the band.
Tam uzunluktaki filmler, cihazla birlikte gelen Samsung PC Studio kullanılarak dönüştürülebilir.Full-length movies can be converted by using Samsung PC Studio which comes with the phone.
63 kilometres (39 mi) uzunlukta 11 sektörden oluşan toprak yollar içeriyordu.[1]It includes 63 kilometres (39 mi) of gravel over 11 sectors.[1]
Bu yazılar, uzunlukları bir cümleden uzun paragraflara kadar değişen alıntılar şeklindedir.These writings take the form of quotations varying in length from one sentence to long paragraphs.
66 cm (2.17 ft) ila 74 cm (2.43 ft) arası uzunluktaydı.66 cm (2.17 ft)–74 cm (2.43 ft) long.
Aynı boyutlarda ve bayrakla aynı uzunlukta üç dikdörtgene bölünmüştür.It is divided into three rectangles of identical dimensions and have the same length as the flag.
Büyük eksenlerin küçük eksen uzunluklarına oranı kabaca 1,3'e eşittir.The ratio of the major to minor axes' lengths is roughly equal to 1.3.[6]
Bu eksenler boyunca ölçülen uzunluklar yükseklik, genişlik ve derinlik olarak adlandırılabilir..Lengths measured along these axes can be called height, width, and depth.
elektronun yüküyle ilişkili rq uzunluk ölçeğinden çok daha büyük olan değeri verir.which is much larger than the length scale rq associated with the electron's charge.
12 uzunluk ve 3 km (1.9 mi) genişlik ve 26 bir alanı kaplar.It is located at 12°33′N 81°43′W / 12.550°N 81.717°W / 12.550; -81.717 (San Andrés Island).
Bir BSON belgesindeki büyük öğelerin önüne, taramayı kolaylaştırmak için bir uzunluk alanı eklenir.Large elements in a BSON document are prefixed with a length field to facilitate scanning.
Yani kokobasiller, kokuslarla karıştırılabilen çok kısa uzunlukta olan çubuk bakterilerdir.[1]Coccobacilli, then, are very short rods which may be mistaken for cocci.[1]
Vücut uzunlukları 1.6 cm.den (Lestidiops pacificus) 2.15 metreye (Alepisaurus ferox) kadar uzanır.Sie erreichen Körperlängen zwischen 1,6 cm (Lestidiops pacificus) und 2,15 Metern (Alepisaurus ferox).
Örneğin; uzunluk fiziksel bir niceliktir.Die Länge ist eine physikalische Größe.
Karşılıklı kenarları paralel ve uzunlukları eşittir.Gegenüberliegende Seiten sind gleich lang und parallel.
Bu dağlar, 98 km uzunlukta ve 9 km genişlikte olup, en fazla 831,7 metre yüksekliğe ulaşırlar.Das Gebirge, das 98 km lang und 9 km breit ist, erreicht maximal 831,7 m Höhe.
Köpekler çok çeşitli renklerde ve uzunlukta kürke sahip olabilir.Die Steinchen können verschiedene Farben und Durchmesser haben.
Taşkent metrosu üç hattan oluşmakta olup, 36.2 kilometre uzunluktadır ve 29 istasyon bulunmaktadır.Die Taschkenter Metro hat derzeit eine Betriebslänge von 36,2 km und verfügt über 29 Stationen.
Peki ne kadar bir uzunluk söz konusu?Wie weit reicht die Verantwortung?
Kendi uzunluklarının yaklaşık olarak iki katına uzayabilirler.Seine Länge wird sich dabei fast verdoppeln.
Bina 183 metre uzunlukta ve 118 metre genişlikte olup 1,8 hektarlık bir alanı kaplar.Das Gebäude ist 184 Meter lang, 118 Meter breit und bedeckt eine Fläche von etwa 1,8 Hektar.
Cold Lake, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un üçüncü tam uzunluktaki son stüdyo albümüdür.Cold Lake ist das dritte Studioalbum der schweizerischen Metal-Band Celtic Frost.
Ölçülen uzunluk en yakın cm'ye indirgenir.Er hebt den zur Mitte gelegenen Teil des oberen Augenlids an.
Yavru yunuslar bir yıl süren bir gebelik sonunda 120 cm uzunluk ile dünyaya gelirler.Junge Tümmler kommen nach einer Tragzeit von einem Jahr auf die Welt und sind etwa 120 cm lang.
Into the Pandemonium, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un tam uzunluktaki ikinci stüdyo albümüdür.Into the Pandemonium ist das zweite Studioalbum der schweizerischen Metal-Band Celtic Frost.
Enlem(paraleller)lerin uzunlukları gittikçe kısalır.Die zugehörigen Parameterintervalle werden mit zunehmender Periode immer kürzer.
Yarık kısa sürede hızla büyüyerek uzunlukta 2 kilometreye ulaştı.Die Spalte vergrößerte sich rasch auf eine Länge von 2 km.
Ön ve arka ayakları neredeyse aynı uzunluktadır.Die Vorder- und Hinterbeine sind annähernd gleich lang.
Meryem ve kucağında oturan bebek ile yarı uzunlukta rakam resmedilir.Maria schaut auf das auf ihrem Arm sitzende Kind mit ernster Miene.
Mart 2008'e kadar tam uzunluktaki fragman yayımlanmadı.Eine Gesamtschadenssumme des Orkans stand im März 2008 noch nicht fest.
Boynuzların uzunlukları bir metreye kadar varabilir.Die Spannweite der Beine kann bis zu einem Meter betragen.
Bu taşların çoğu kırılmış, uzunlukların yarıdan fazlası yok.Die Sepalen sind breit-lanzettlich, die Petalen nur etwa halb so breit.
Uzunlukları eşittir.Die Weibchen sind gleichgroß.
Bu uzunluk uluslararası yarışmalara uygun bulunmaktadır.Das größere Becken war für internationale Wettkämpfe geeignet.
UZUNLUK= 8 bitlik bir alandır.Eine Versuchung in Null Acht
Verst (Rusça: верста, versta), bir Rus uzunluk ölçü birimidir.Desjaterik (russ.:Десятерик) war ein russisches Gewichtsmaß.
Birden yedinciye kadar uzunlukları artar.Auf der Langdistanz wurde er Sechster.
Bu uzunluk birçok kıvrım oluşturmuştur.In dieser Zeit gestaltete er viele Altäre.
Kısa dilcikler 0,5 mm uzunlukta ince ve kulakçıklar zarımsı yapıdadır.Sie enthalten 0,5 Millimeter lange, kantige Samen.
Aşırı uzunluktaki esnek kulaklara sahiptir (İsmi burdan gelmektedir.).Celui qui a des oreilles, qu’il entende !
Grup 2005 yılında ilk tam uzunluktaki albümünü Howard Benson ile birlikte çıkardı.En 2005, le groupe enregistre son premier album longue durée aux côtés d'Howard Benson.
Azerbaycan'da çeşitli uzunluklarda 8.359 nehir var.Il y a 8 359 rivières de différentes longueurs en Azerbaïdjan.
Henüz on tane istasyon içeren tek ağı, şehrin kuzeyinden güneyine kadar 12,1 kilometre uzunluktadır.Son unique ligne de dix stations s'étend du nord au sud de la ville sur 12,1 km.
Karşılıklı kenarları paralel ve uzunlukları eşittir.Les côtés opposés sont alors parallèles et de même longueur.
2009-2012 arası da 168.2 inç uzunlukla üretilmiştir.Elle se trouve à et entre 2012 et 2 162 mètres d'altitude.
Deutscher'in ikinci operası tam uzunlukta, Külkedisi masalından yola çıkarak üretilmiş bir eserdir.Le deuxième opéra d'Alma Deutscher est une œuvre plus longue inspirée du conte de fées Cendrillon.
Bu uzunluk uluslararası yarışmalara uygun bulunmaktadır.Ces distances servent de base aux compétitions internationales.
Peki ne kadar bir uzunluk söz konusu?De quoi est-il le prolongement ?
1983 - Uzunluk ölçüsü metre, ışık hızı üzerinden yeniden tanımlandı ama uzunluğu yine aynı kaldı.17e (1983) - Le mètre redéfini à partir de la vitesse de la lumière .
Bunların boyutları yani uzunluk ve yükseklikleri çok değişiktir.Leur niveau, donc leur étendue est variable.
Böylece sonucun hangi uzunlukta olacağı belirlenir.Il faut également avoir une idée de la longitude à laquelle on se trouve.
Uzunluk: 8.88 m.Largeur : 2,88m.
Uzun, hilal şeklinde olan sırt yüzgeçleri uzunluklarının üçte ikisi kadar uzaklığından başlamaktadır.Il est appareillé en gros moellons retaillés jusqu'aux deux tiers de sa hauteur.
Yarık kısa sürede hızla büyüyerek uzunlukta 2 kilometreye ulaştı.Puis, rapidement, elle s'est agrandie pour atteindre la longueur de 2,5 km.