Yani bu uzunluk şu uzunluğa eşittir. -Това ни казва, че тази дължина е равна на тази дължина. Тази дължина - нека само използвам различен цвят -
Yani bu uzunluk şu uzunluğa eşit.اذاً هذا الطول مساوياً لذلك الطول
Yani bu yeşil kenar - kesikli çizeceğim - herhangi bir uzunlukta olabilir.Den kan være alle længder. .
Yani bu yeşil kenar - kesikli çizeceğim - herhangi bir uzunlukta olabilir.그래서 이 초록색 변이(점선으로 그릴게요) 어떤 길이도 될 수 있게 됩니다. 우리는 이 변의 길이를 알 수 없게 되죠.
Yani bu yeşil kenar - kesikli çizeceğim - herhangi bir uzunlukta olabilir.Takže tato zelená strana (nakreslím ji tečkované) může mít jakoukoliv délku.
Yani bu yeşil kenar - kesikli çizeceğim - herhangi bir uzunlukta olabilir.Takže táto zelená strana (nakreslím ju bodkovane), môže mať akúkoľvek dĺžku.
Yani bu yeşil kenar - kesikli çizeceğim - herhangi bir uzunlukta olabilir.Wiemy tylko, że ten i ten bok jest przystający i ten kąt jest przystający.
Yani bu yeşil kenar - kesikli çizeceğim - herhangi bir uzunlukta olabilir.Така че зелената страна, ще я нарисувам с прекъсната линия, може да има произволна дължина.
Yani bu yeşil kenar - kesikli çizeceğim - herhangi bir uzunlukta olabilir.اذاً هذا الضلع الاخضر (سأرسمه بصورة خط منقط) يمكن ان يأخذ اي طول. نحن لا نعلم ما هو طول
Yani b vektörü yönünde, ama iki katı uzunlukta. -Czyli ma ten sam kierunek jak wektor b, ale jest dwa razy dłuższy.
Yani b vektörü yönünde, ama iki katı uzunlukta. -Esta en la misma direccion que el vector b, pero es dos veces De largo
Yani b vektörü yönünde, ama iki katı uzunlukta. -لديه نفس اتجاه المتجه b، لكنه 2 × الطول
Yani öncekinin iki katı uzunlukta. -Ce sera deux fois plus long que le premier
Yani öncekinin iki katı uzunlukta. -Es 1/2 de veces 2, que es 1
Yani öncekinin iki katı uzunlukta. -Es wird also doppelt so groß sein. Und denken Sie daran, wenn ich ein Teilchen gleich hier in habe meinem
Yani öncekinin iki katı uzunlukta. -Jadi ia akan jadi dua kali lipat lebih besar.
Yani öncekinin iki katı uzunlukta. -Więc będzie on dwa razy dłuższy od poprzedniego.
Yani öncekinin iki katı uzunlukta. -אז הוא יהיה גדול פי 2. ...
Yani şu iki taban açısı aynı. Ve şuradaki kenar, bu diğerine eş uzunlukta. .Така че тези два ъгъла ще са равни, а тази страна тук ще е със същата дължина като тази страна тук.
Yani, şuradaki uzunluk, dy.A altura é dx.
Yani, şuradaki uzunluk, dy.Also diese Länge genau hier ist dy.
Yani, şuradaki uzunluk, dy.Entonces la longitud ahí es dy.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Então, sabendo os lados deste triângulo, Fomos capazes de descobrir as principais razões trigonométricas.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Když známe strany pravoúhlého trojúhelníku, jsme schopni odvodit základní trigonometrické vztahy.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Knwoing así los lados de este triángulo, hemos podido averiguar los principales ratios de vértice geodésico.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Niin knwoing suorakulmaisen kolmion sivut Meillä oli mahdollisuus selvittää suurten trig suhde.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Rất knwoing hai bên này tam giác bên phải, chúng tôi đã có thể tìm ra tỷ lệ trang điểm chính.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Så knwoing sidorna av denna Rätvinklig triangel, Vi kunde räkna ut de stora trig förhållanden.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Teda, keď poznáme strany toho pravouhlého trojuholníka, sme schpní odvodiť základné trigonometrické vzťahy.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.이렇게 직각삼각형의 세 변의 길이를 아는 것으로 '주요 삼각비(trig(trigonometric) ratio)'를 알 수 있습니다.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Έτσι knwoing τις πλευρές του τριγώνου δικαίωμα, μπορέσαμε να καταλάβετε τις μεγάλες τριγωνομετρικές αναλογίες.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.Чему равна прилежащая? Это мы уже выяснили. Прилежащая сторона равна 4.
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.אז, בזה שידענו את אורכי הצלעות של משולש ישר זוית, הצלחנו לחשב את היחסים הטריגונומטריים העיקריים שלו.
Yani, uzunluk her zaman i yönünde 5.Así que permítanme hacer eso.
Yani, uzunluk her zaman i yönünde 5.Więc jego wartość jest zawsze równa 5 w kierunku i.
Yani uzunluk tanımımızı yazabiliriz, vektör uzunluğunun.그러므로 우리는 길이에 대한 정의,
Yanları c aynı uzunlukta, yani bu bir Bu diyagram ortasında kare.A boki mają tą samą długość c, a zatem to jest kwadrat w środku tego rysunku.
Yanları c aynı uzunlukta, yani bu birDeras sidor är alla samma längd c.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Älkää tehkö vääryyttä tuomitessanne älkääkä käyttäessänne pituus-, paino- tai astiamittaa.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Các ngươi chớ phạm sự bất nghĩa trong việc xét đoán, hoặc sự đo, sự cân, hay là sự lường.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Các ngươi chớ phạm sự bất_nghĩa trong việc xét_đoán , hoặc sự đo , sự cân , hay_là sự lường .
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.I skolen icke göra orätt i domen, icke i fråga om mått, vikt eller mål.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Jangan menipu orang lain dengan memakai ukuran, timbangan atau takaran palsu
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.너희는 재판에든지 도량형에든지 불의를 행치 말고
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Når I holder Rettergang, må I ikke øve Uret ved Længdemål, Vægt eller Rummål;
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Nečiňte neprávě v soudu, v rozměřování, v váze a v míře.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Ne delajte nič krivičnega v sodbi, pri dolgostni meri, pri tehtnici in votli meri;
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Ne kövessetek el igazságtalanságot az ítéletben, a hosszmértékben, súlymértékben és ürmértékben.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Neučiníte neprávosti v súde, v dĺžkovej miere, vo váhe ani v dutej miere.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın."'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Non commetterete ingiustizie nei giudizi, nelle misure di lunghezza, nei pesi o nelle misure di capacità
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Δεν θελετε πραξει αδικιαν εις κρισιν, εις μετρα, εις σταθμα και εις ζυγια
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Да не извършите неправда в съд, в мярка, във везни, или в мерило.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.לא תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה׃
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.你 們 施 行 審 判 、 不 可 行 不 義 ． 在 尺 、 秤 、 升 、 斗 上 、 也 是 如 此