uzun süreli ile cümle
uzun süreli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Kokaiinin pitkäaikainen ja/tai säännöllinen ja/tai suonensisäinen käyttö. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Par définition, consommation de cocaïne à long terme et/ou régulière et/ou par voie intraveineuse.)
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.) Se temakapitlet om drogmissbrukets utveckling i nöjesmiljöer i årsrapporten för 2006.)
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.) Ver tema específico relativo consumo de droga em contextos recreativos de 2006. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Νοείται η µακροpiρόθεσµη ή/και τακτική ή/και ενέσιµη χρήση κοκαΐνης. )
103) Uzun süreli ve/veya düzenli ve/veya enjekte edilen kokain kullanımı olarak tanımlanmaktadır. 104) Bkz.Дефинира се като продължителна и/или редовна и/или инжекционна употреба на кокаин. )
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Ale ještě větší problém je, že ty, které přežijí, vyrůstají s vážnými dlouhodobými zdravotními problémy.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Ale väčším problémom je, že tie, ktoré prežijú, vyrastú s vážnymi, dlho trvajúcimi zdravotnými problémami.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.De a nagyobb gond az, hogy azok, akik túlélik, komoly és hosszú távú egészségügyi problémákkal nőnek fel.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Het grotere probleem is dat de baby's die overleven ernstige, langdurige gezondheidsproblemen hebben.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.하지만 더 큰 문제는 생존한 아이들입니다. 아주 심각하고 장기적인 질병들을 안고 자라나게 되지요.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Mais le vrai problème est que ceux qui survivent grandissent avec des problèmes de santé graves et durables.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Mas o maior problema é que os que sobrevivem desenvolvem-se com problemas de saúde graves a longo prazo.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Pero el mayor problema es que los que sobreviven crecen con graves problemas de salud a largo plazo.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι αυτά που επιζούν μεγαλώνουν με σοβαρά, μακροχρόνια προβλήματα υγείας.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Але більшою проблемою є те, що ті, кому вдається вижити ростуть з важкими, довготривалими проблемами здоров'я.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Более серьёзная проблема состоит в том, что выжившие дети получают тяжелые осложнения на всю жизнь.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.Но по-големият проблем е, че онези, които оцеляват, израстват с тежки, дългосрочни здравословни проблеми.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.אבל הבעיה הגדולה יותר היא שאלה שכן שורדים גדלים עם בעיות בריאות קשות וארוכות טווח.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.لكن المشكلة الأكبر هي أن الناجين منهم ينشأون مع مشاكل صحية طويلة الأمد.
Ama asıl problem yaşayanların, kurtulanların uzun süreli ve şiddetli hastalıklara sahip olması.深刻で長期的な健康問題を抱えてしまうことです 生まれて最初の一ヶ月 赤ん坊のする唯一の仕事は
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.다시 생각해 보면, 여러분의 친구들은 긴 시간의 모험과 같습니다.
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.Nhưng khi bạn nghĩ lại, bạn bè là những cuộc phiêu lưu dài, nên đương nhiên, việc ý nghĩa nhất bạn có thể làm
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.Si vous y réfléchissez
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.אבל אם חושבים על זה החברים שלך הם ה-הַרְפַּתְקָה לאורך זמן,
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.ولكن عندما تفكر بالآمر أصدقائك هم مغامرات طويلة الآجل "
Ancak, bir düşünürseniz arkadaşlarınız da aslında uzun süreli birer macera olduğunu göreceksiniz.あなたの友人こそが、長期的な冒険で、 だからこそ、おそらくそれが、あなたの人生にもっと歳を加え、
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Al parecer el consumo prolongado del kava podría ocasionar daños hepáticos.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Det finns växande oro för att långvarig användning av kava kan orsaka skador på levern.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Egyre aggályosabbnak tűnik viszont, hogy a kava tartós fogyasztása májkárosodást okozhat.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Es herrscht zunehmend Besorgnis darüber, dass der langfristige Konsum von Kava Leberschäden verursachen kann.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Istnieją jednak obawy, że długotrwałe stosowanie pieprzu metystynowego może prowadzić do uszkodzenia wątroby.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Kasvavana huolenaiheena on se, että pitkäaikainen kavan käyttö voi aiheuttaa maksavaurioita.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Narastajú obavy, že dlhodobé užívanie kavy môže spôsobiť poškodenie pečene.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Obstaja vse večja zaskrbljenost, da lahko dolgotrajno uživanje kava-kave povzroči poškodbe jeter.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Panují rostoucí obavy, že dlouhodobé užívání kavy může způsobit poškození jater.
Ancak kavanın uzun süreli kullanımının karaciğerde hasara yol açabileceğine dair endişeler artmaktadır.Нарастват опасенията, че продължителната употреба на кава може да причини увреждания на черния дроб.
Asgari emeklilik, yurt dışına bir seneden uzun süreli taşınacaksanız ödenmez.Garantipensionen betalas inte om du flyttar utomlands för över ett år.
Asgari emeklilik, yurt dışına bir seneden uzun süreli taşınacaksanız ödenmez.La retraite de garantie n’est pas versée si vous déménagez à l’étranger pour plus d’un an.
Asgari emeklilik, yurt dışına bir seneden uzun süreli taşınacaksanız ödenmez.Takuueläkettä ei makseta, jos muutat ulkomaille yli vuodeksi.
Asgari emeklilik, yurt dışına bir seneden uzun süreli taşınacaksanız ödenmez.Гарантированная пенсия не выплачивается, если вы переехали за границу больше, чем на один год.
Asgari emeklilik, yurt dışına bir seneden uzun süreli taşınacaksanız ödenmez.لا تُدفع ضمانات التقاعد، إذا انتقلت إلى الخارج لمدة تزيد عن سنة.
Asgari emeklilik, yurt dışına bir seneden uzun süreli taşınacaksanız ödenmez.在国外居留超过一年的人无法领取保障退休金。
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Alkuperäinen tekijä, pitkäaikainen ylläpito, suunnittelu ja paljon koodia.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Auteur original, mainteneur depuis longtemps, conception et beaucoup de code.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Autore originale, responsabile per lungo tempo, design e moltissimo codice.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Autor original, manutenção durante bastante tempo, desenho e muito código.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Autor original, responsable durante largo tiempo, diseño y mucho código.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Autor pomysłu, przez długi czas opiekun, projektant i autor masy kodu.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Eredeti szerző, hosszú távú karbantartó, tervezés és sok- sok programozás.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Oprindelig forfatter, vedligeholder i lang tid, design og masser af kode.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Originele auteur, onderhoud gedurende lange tijd, ontwerp en veel programmacode.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Pôvodný autor, správa, dizajn a veľa kódu.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Prvotni avtor, vzdrževanje, načrtovanje in obilica kode.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Původní autor, dlouhodobý správce, design a spousta kódu.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Ursprünglicher Autor, langjähriger Betreuer, Design und Berge von Quellcode.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Ursprunglig upphovsman, underhåll under lång tid, konstruktion och mycket kod.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Αρχικός συγγραφέας, συντηρητής για πολύ καιρό, σχεδιασμός και αρκετός κώδικας.
Asıl yazar, uzun süreli sorumlu, dizayn ve bir sürü kod.Автор проекта, поддержка, дизайн и много кодирования.