uzmanlık ile cümle
uzmanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Personel eğitimi, yöntem ve organizasyon gibi çeşitli uzmanlık alanlarında çalıştı.وعملت في مختلف المجالات التخصصية مثل منظمة ، و هيئة تدريب الموظفين.
Şefinin uzmanlık alanı plütonyum bombası gelişimi için gerekli olan iç patlama problemleriydi.كان مجال خبرته الرئيسي هو مشكلة الانبجار (عملية ميكانيكية) ، وهي ضرورية لتطوير قنبلة البلوتونيوم.
Uzmanlık alanı uygulamalı etik olup etik sorunlara seküler ve yararcı bir açıdan yaklaşır.يعمل بتخصص في مجال الأخلاقيات التطبيقية ومقاربة المواضيع الأخلاقية من منظور علماني ونفعي.
Uzmanlıklar ve eğitim programlarıبرامج مساندة ومجتمعية مرنة
Uzmanlık alanı uygulamalı etik olup etik sorunlara seküler ve yararcı bir açıdan yaklaşır.Atua na área de ética prática, tratando questões de Ética de uma perspectiva utilitarista.
Ardından dört ila altı yıl süren bir uzmanlık ya da doktora programını tamamlamak gerekir.No dia seguinte, cada competidor recebe um prazo de 4-6 horas para completar a sua tatuagem.
Mistik bilimlere dair uzmanlıkları inanılmaz güçlerle donatır onları.Os cientistas têm dado aos homens poderes consideráveis.
Bunların dışında, teknik sorunlarla ilgilenen uzmanlık komiteleri vardır.Mas isso são técnicas que pertencem a especialistas.
Bu, onun uzmanlık alanı.É a especialidade dele.
Bu, onun uzmanlık alanı.É a especialidade dela.
Bu, onun uzmanlık alanı.É a sua especialidade.
Sınırlı uzmanlık.Beperkte afdwingbaarheid.
Kedi Uzmanlık Grubu (2002).De kracht van het paard (2002).
1962 yılında uzmanlık kadrosuna geçti.Hij werd beroepsmuzikant in 1962.
Yegorov onun uzmanlık bozuklukları olmak ile, tıp alanında doktora derecesi almıştır denge duygusu.Jegorov behaalde later zijn doctoraat in de geneeskunde, met als specialiteit evenwichtsgevoel.
Ayrıca uzmanlık enstitüleri, çalışma merkezleri ve uluslararası eğitim merkezleri bulunmaktadır.Vervolgens zijn er ook nog de onderzoeksinstituten en onderzoekscentra.
Gerçi Penzias ve Wilson'un uzmanlık konuları kuramsal fizik değildi.Hudson en Wilsons relatie was niet van lange duur.
Referanslar benim uzmanlık alanımdır.Referenties is een specialiteit van mij.
Dış politika konularında özellikle Türk-Rus ilişkileri uzmanlık alanıdır.Szczególnymi kompetencjami posługuje się wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa.
Uzmanlık tezi.Stąd teza.
Uzmanlık bildiren Uz sözcüğüyle de yakından ilgilidir.Därför är retorik även nära besläktad med kunskap.
Konuşma dili ile uzmanlık dilleri arasındaki tutarsızlıklar tekdüze değildirler.Skillnaden mellan invandrarspråk och minoritetsspråk är alltså inte självklar.
Bu yüzden EPDK tamamiyle uzmanlık gerektiren bir görevi yerine getirir.Klart är att Svipdag ställs inför en omöjlig uppgift.
İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.Hon var även specialist på iranska språk.
Sınırlı uzmanlık.Begränsad bemanning.
Pinker’in akademik uzmanlıkları, algı, görsel kavrama, dil gelişimi ve çocukta dil gelişimidir.Академічна спеціалізація Пінкера — візуальне сприйняття та розвиток мови у дітей.
Asıl mesleği ve uzmanlık alanı göz doktorluğudur.Професія й спеціальність — наглядач зв'язку.
İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.Належить вона до іранських мов.
Tatlılar benim uzmanlık alanımdır.Десерти — моя спеціалізація.
İlgili branşlarda uzmanlık kitaplarına sahiptir.Obzvláště důležitý je u odborných knih.
1964'te de uzmanlık imtihanını vererek genel cerrahi uzmanı oldu.V roce 1946 získal specializaci ve všeobecné chirurgii.
Uzmanlık alanlarında sayısız çalışmalar yapmış, araştırmalarını titizlikle gerçekleştirmiştir.Funcția sa i-a oferit numeroase ocazii pentru a realiza observații atente și cercetări minuțioase.
Bu dönemde cerrahi uzmanlık dalı olmuştu.Anterior, chirurgia clasică a fost folosită în acest scop.
Tapir Uzmanlık Grubu (2003).Stipendiu din partea fundației Hachette (2003).
Sınırlı uzmanlık.Limitált példányban.
Konuşma dili ile uzmanlık dilleri arasındaki tutarsızlıklar tekdüze değildirler.Kielenhuoltolautakunta ei ole huomioinut ammattikielen problematiikkaa tässä.
Uzmanlık eğitiminin ardından Elazığ'da 3 sene dahiliye doktoru olarak çalıştı.Opintoihin kuuluvalla harjoittelujaksollaan hän toimi kolmen vuoden ajan liikunnanopettajana.
Uzmanlık eğitimini 1996 tarihinde tamamladı.Pedagogiset opinnot hän suoritti vuonna 1996.
Bu dönemde cerrahi uzmanlık dalı olmuştu.Η χειρουργική δεν είχε αναγνωρισθεί ως ειδικότητα εκείνη την εποχή.
Tenten'in uzmanlık alanı silahlardır ve Guy'a göre hedefin merkezini 100 atışının 100'ünde de vurabilirir.Σύμφωνα με τον sensei της, Maito Gai, μπορεί να πετύχει έναν στόχο 100 φορές στις 100 προσπάθειες.
İran dilleri üzerine uzmanlık almıştır.Aνήκει στην ομάδα των ιρανικών γλωσσών.
Fakat asıl uzmanlık alanı, esrarengiz konuların araştırılmasıdır.Βασικό έργο του ήταν εκείνο για τα μυστήρια.
Bilimsel içeriği nedeniyle anlaşılması ve uygulanması ileri derecede uzmanlık gerektirmektedir.Απαιτούν προσοχή και ειδίκευση γιατί εμπεριέχουν ρίσκο.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.Η οδοντιατρική χειρουργική θεωρείται ως η πρώτη εξειδικευμένη ιατρική επέμβαση.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.Man antager at tandoperationer har været den første specialisering inden for lægevidenskab.
Örneğin dua teürjik bir çalışmadır ve uzmanlık gerektiren bir alandır.Fagmetodisk undervisning er et undervisningsområde, hvor det centrale er et fags nødvendige færdigheder.
Fakat asıl uzmanlık alanı, esrarengiz konuların araştırılmasıdır.Hennes spesialområde er forskning på mellomkulturelle spørsmål.
Madde 9. Onarım uzmanlık gerektiren bir iştir.Artikkel 9 – Restaurering Restaurering er et inngrep som må beholde sin karakter av unntak.
Uzmanlık alanları aile terapistliğidir.Hans spesialfelt var familieterapi.
Greyback'in uzmanlık alanı çocuklardır...Kamerad Gromyko seperti anak-anak...
Uzmanlık alanı ziraat üzerineydi.Keahlian dia adalah dalam bidang citra.
Bu uygulama şu an azalmıştır. ^ Balinalar Uzmanlık Grubu (1996).Hiện nay, người ta không ước tính được số lượng hiện có của chúng. ^ Caprinae Specialist Group (1996).
Dar alanda kullanımınında, tüm uzmanlıklar profesyonel sayılmaz.Các loại sản phẩm tự nó không có nghĩa là rất chuyên ngành.
Bunların dışında ayrıca birçok küçük uzmanlık kolejleri ve özel kurumlar da bulunmaktadır.Ngoài ra còn có nhiều ấn phẩm đặc biệt và các công ty truyền thông nhỏ hơn.
Ayrıca, başka uzmanlıklardan da yararlanmak üzere gönüllü insan kaynağı geliştirmeye çalışır.また，白バイ乗務員志願者には，合格者に対して別途訓練が課せられる。
Bu uçuşta uzmanlık dalının işe yaradığı söylenir.空也がここで修行をしたとされる。
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.牙外科被认为是医学的首个专门学科。
Çeşitli Uzmanlık sertifikaları sahibidir.持有多種專業技能證書。
Pinker’in akademik uzmanlıkları, algı, görsel kavrama, dil gelişimi ve çocukta dil gelişimidir.תחומי ההתמחות האקדמיים של פינקר הם קוגניציה חזותית והתפתחות השפה אצל ילדים.
Madde 9. Onarım uzmanlık gerektiren bir iştir.סעיף 9: תהליך השיקום הוא פעולה בדרגת התמחות גבוהה.