Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.Lalu komponen ini mulai bergerak dalam ruang tiga dimensi -- ke atas dan ke bawah.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.Most pedig elkezd három dimenziós térben mozogni, így felfele és lefele.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.Och nu börjar den röra sig i tre dimansioner -- upp eller ner.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.Und nun beginnt es, sich im dreidimensionalen Raum zu bewegen - hoch und runter.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.Và bây giờ chúng bắt đầu chuyển động trong không gian ba chiều -- lên rồi xuống.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.Y ahora empieza a moverse en un espacio tridimensional; hacia arriba y hacia abajo.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.Και τώρα αρχίζει και περιστρέφεται στο χώρο, πάνω ή κάτω.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.А теперь он начинает двигаться в трехмерном пространстве - вверх или вниз.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.И сега започва да се движи в триизмерното пространство -- нагоре или надолу.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.І тепер він починає рухатися у тривимірному просторі вгору та вниз.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.ועכשיו הוא מתחיל לזוז בחלל התלת מימדי -- אז למעלה או למטה.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.والآن يبدأ في التحرك في الفضاء الثلاثي الأبعاد -- هكذا صعودا أو هبوطا.
Ve sonunda üç-boyutlu uzayda aşağıya ve yukarıya doğru hareket etmeye başlar.上下に動き始めます 左側では 入力[１,１]は 出力０のため 下に向き
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.매년 평균 600번, 즉, 하루에 약 2번 출동합니다.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.600 من المكالمات المبلغة عن القنابل كل سنة، نازعا فتيل قنبلتين يوميا.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.A technický termín "killer application" (dosl. vražedná aplikácia) v tomto kontexte nadobúda nový význam.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor."Au moins," comme il l'écrit, "quand un robot meurt, vous n'avez pas à écrire une lettre à sa mère."
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Die avond had de commandant de droevige plicht een condoleancebrief naar de Verenigde Staten te sturen.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Fiecare echipă IDE răspunde la circa 600 de apeluri cu bombă pe an, dezamorsând două bombe pe zi.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Jedes EOD Team hat an die 600 dieser Bombeneinsätze jedes Jahr, mit zwei Entschärfungen pro Tag.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Každý EOD tým vyjíždí ročně k 600 nahlášeným bombám, takže zneškoďnují zhruba dvě bomby denně.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Każdy zespół saperów EOD wykonuje około 600 rozbrojeń w ciągu roku, czyli dwa ładunki na dzień.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.los insurgentes iraquíes ofrecían una recompensa de 50,000 dólares por la cabeza de cada soldado EOD.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Varje EOD-team åker ut på ungefär 600 anrop om vägbomber varje år, och desarmerar cirka två bomber om dagen.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.Ежегодно такое подразделение выезжает примерно на 600 вызовов, обезвреживая в среднем 2 мины в день.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.ל 600 קריאות לסילוק פצצות כל שנה, מנטרלים בערך שתי פצצות ביום.
Ve teknik bir terim olan "öldürücü uygulamalar" bu uzayda yeni bir anlam kazanıyor.毎日２個程の爆弾解体を行っています 彼らがどれほど重要なのかは
Yakın zamanda uzayda"Há vida no espaço exterior?"
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.El potencial eléctrico por lo tanto, nos estamos comparando puntos en el espacio.
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.그래서 우리가 만약에 공간상에 있는 점들을 비교한다면-
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.Så med elektrisk potentiale sammenligner vi to punkter i rummet
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.Takže u elektrického potenciálu porovnáváme místa v prostoru.
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.Така, че при електрическия потенциал, сравняваме точки в пространството.
Yani, elektrik potansiyelinde uzaydaki iki noktayı karşılaştırırız.פוטנציל חשמלי מבדיל בין שתי נקודות במרחב.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Assim, o espaço intergaláctico contém todos os pré-requisitos para a criação ilimitada de conhecimento.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Deci, de fapt, spațiul intergalactic conține toate cerințele pentru crearea deschisă a cunostințelor.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Der intergalaktische Raum enthält in der Tat alle Voraussetzungen zur Erzeugung einer nie versiegenden
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Intergalactische ruimte bevat dus alle voorwaarden voor de open-einde creatie van kennis.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.사실, 은하간 공간은 무한한 지식 창조를 위한 모든 필수조건을 그 안에
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Medzigalaktický priestor teda obsahuje všetky nevyhnutné podmienky na nekonečné vytváranie vedomostí.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Như vậy thực ra không gian liên ngân hà chứa mọi yêu cầu cho sự sáng tạo không hồi kết của tri thức.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Tak więc, przestrzeń międzygalaktyczna zawiera wszystkie warunki do tworzenia elastycznej wiedzy.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Takže ve skutečnosti intergalaktický prostor obsahuje všechny předpoklady pro neomezenou tvorbu znalostí.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.Tehát tulajdonképpen, az intergalaktikus tér tartalmaz mindent ami előfeltétele a tudás megalkotásának.
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.אז למעשה, החלל הבין גלקטי מכיל את כל הדרישות קדם של יצירה בלתי מוגבלת
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.لذا ففي الواقع الفضاء الكوني يحتوي على كل المتطلبات الأساسية للتراكم
Yani, galasiler arası uzayda, açık-uçlu bilgi oluşturmak için gerekli herşey mevcuttur.制約のない知識の創造ができるのです 宇宙のいかなる場所にある立方体でも
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.그것은 기본적으로 3차원 동작을 처리합니다.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Also im Grunde Bewegung durch einen 3D Raum.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Básicamente escaneando movimiento en espacio 3D.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Basicamente movimento em espaço 3D.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Donc principalement du mouvement dans un espace 3D.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.In essentie beweging door 3D-ruimte.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Mai precis, mișcare în spațiul tridimensional.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Ossia per il movimento nello spazio 3D.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Pada dasarnya adalah pergerakan dalam ruang 3D.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Tulajdonképpen a 3D térben történő mozgáshoz.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.V podstatě pohyb v 3D prostoru.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Zasadniczo ruch w trójwymiarowej przestrzeni.
Yani temelde bu, 3 boyutlu uzayda hareket idi.Δηλαδή τρισδιάστατη κίνηση.