Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Amikor a világűrbe nézünk sehol nem látunk bizonyítékot egyes, kettes, vagy hármas típusra.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Când ne uităm în spațiu, nu vedem nicio dovadă a tipului 1, 2 sau 3.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Gdy spoglądamy w kosmos nie widzimy dowodów typu pierwszego, drugiego lub trzeciego nigdzie.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Ninguna evidencia posible.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Pokiaľ sa pozrieme do vesmíru, nikde nevidíme známky civilizácií typu jedna, dva či tri.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Pokud se podíváme do vesmíru, nikde nevidíme známky civilizací typu jedna, dvě či tři.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Quand nous regardons dans l'espace lointain, nous ne voyons aucun signe de types 1, 2, ou 3 où que ce soit.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Quando olhamos para o espaço exterior. Não vemos evidência do Tipo 1, 2, ou 3 em qualquer lugar.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Wanneer we naar de kosmische ruimte kijken zien we geen bewijs van type één, twee of drie ergens.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Wenn wir ins Weltall schauen sehen wir nirgendwo Beweise für Typ Eins, Zwei oder Drei.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Όταν κοιτάζουμε το διάστημα δεν βλέπουμε κανένα στοιχείο του τύπου ένα, δύο, ή τρία οπουδήποτε.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Глядя на внешнее пространство, нам не видятся тип "1", "2" или "3" нигде.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.Когато наблюдаваме открития Космос, не намираме никъде доказателства за тип 1, 2 и 3.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.כשאנו מסתכלים אל החלל החיצון, אנו לא רואים עדויות לסוגים 1, 2 או 3 בשום מקום.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.عندما ننظر الى الفضاء الخارجي لن نجد أي دليل عللى وجود حضارات من المستوى الاول او الثاني او الثالث في اي مكان
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.一切ありません
Uzaydan dünyaya baktığımızda, tarifsiz güzellikteki bir gezegeni görüyoruz.Když pohlédneme na Zemi z vesmíru, vídíme úchvatnou, nepopsatelně nádhernou planetu.
Uzaydan dünyaya baktığımızda, tarifsiz güzellikteki bir gezegeni görüyoruz.حين نظرنا إلى الأرض من الفضاء رأينا ذلك الكوكب الرائع الذي لا يوصف
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Az égből pottyant meteorittól máris átértünk egy eredeti Szputnyikhoz.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Dari meteorit yang berasal dari luar angkasa, kita beralih pada Sputnik yang asli.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Da un meteorite spaziale, passiamo ad uno Sputnik originale.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.De la un meteorit din spațiu, ne mutăm aici la un Sputnik original.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.De un meteorito del espacio, pasamos acá a un Sputnik original.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.D'une météorite qui nous vient de l'espace, passons ici à un Sputnik d'origine.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.우주의 운석으로부터 우리는 바로 여기에 오리지날 스푸트닉크와 함께 있습니다.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Od kosmicznego meteorytu przejdźmy do oryginalnego Sputnika.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Od vesmírneho meteoritu prejdime k pôvodnému Sputniku.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Van een meteoriet uit de ruimte, komen we hier uit, bij een originele Spoetnik.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Vedle meteoritu z vesmíru tu máme originální Sputnik.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Von einem Meteoriten aus dem All kommen wir zu einem originalen Sputnik.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Από ένα μετεωρίτη από το διάστημα, εδώ έχουμε έναν αυθεντικό Σπούτνικ.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.Від космічного метеорита перейдемо ось сюди, до оригінального Супутника.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.От метеорит от космоса преминаваме към един оригинален "Спутник".
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.ממטאוריט מהחלל, נעבר כאן לספוטניק מקורי.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.من النيازك الى الفضاء، ونحن هنا مع أسبوتنيك الأصلي.
Uzaydan gelen meteordan burada, orjinal bir Sputnik'e geçelim.我々はオリジナルのスプートニクを見ています これは実際には打ち上げられなかった7つあるスプートニクのうちの1つで
Uzaydan som altından bir meteorun dünyamıza düştüğünü varsayın, bu durumda altının fiyatı ucuzlar.Umožnilo jim to nakoupit o trochu více od ostatních zemí, ale ve skutečnosti to nevytvořilo žádnou inovaci.
Uzayda seyahat konusunda bir bilgin var mı?Apakah Anda tahu apa-apa tentang perjalanan ruang angkasa?
Uzayda seyahat konusunda bir bilgin var mı?¿Sabes algo sobre el transporte espacial?
Uzayda seyahat konusunda bir bilgin var mı?Tiedätkö mitään avaruusmatkailusta?
Uzayda seyahat konusunda bir bilgin var mı?Weißt du irgendetwas über Raumfahrt?
Uzayda seyahat konusunda bir bilgin var mı?Знаете ли нещо за пътуването в Космоса"?
Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.Care este intervalul scurt de lucru?
- Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.Es una cantidad infinitesimal de tiempo en el espacio.
- Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.Je to nepatrné množství času v prostoru.
Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.Rozważamy nieskończenie mały odcinek czasu w przestrzeni.
Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.Это бесконечно малый отрезок во времени и в пространстве.
Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.זה זמן קצר מאוד של תנועה במרחב.
Uzayda sonsuz küçüklükte bir zaman aralığı.この小さな時点では
Uzayda uçan.공간을 통해 비행.
Uzayda uçan.latające w przestrzeni.
Uzayda uçan.lentävät avaruudessa.
Uzayda uçan.letí priestorom.
Uzayda uçan.letí prostorem.
Uzayda uçan.טיסה בחלל.
Uzayda uçan.تحلق من خلال الفضاء.
Uzayda uçan.バインドと猿轡かのように、光に背をそこに、と彼、私は何も言わなかった
Uzayda veya Ay'da bir süre kalmış olanlarımız bir tür kuşbakışı deneyimlerler.Každý, kdo by žil ve vesmíru nebo na Měsíci, by měl neustálý přehled.
Uzayda veya Ay'da bir süre kalmış olanlarımız bir tür kuşbakışı deneyimlerler.خطر لي أن أي شخص يعيش في الفضاء أو القمر سيكون لديه دائما "مشهد عام"