Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Satelit Perancis telah mengesan sebuah objek di angkasa.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Un satélite francés localizó un meteorito.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Un satellite ffrancese ha rilevato la presenza di un oggetto nello spazio...
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Γαλλικός δορυφόρος εντόπισε αντικείμενο στο διάστημα.
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Френски сателит е открил обект...
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.Френски сателит е открил обект...
Bir Fransız uydusu, uzayda bir cisim belirledi.قمر صناعى فرنسى تعقب جسم غريب فى الفضاء
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Așa arată planeta din spațiul cosmic, pe timp de noapte, dacă ați fi pe un satelit și ați înconjura Pământul.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Este é o nosso planeta visto do espaço, à noite, se pegassem num satélite e viajassem à volta da terra.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Így néz ki a bolygónk a világűrből éjnek idején.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.인공위성을 타고 지구 주위를 돌면 밤에 이런 모습을 한 지구를 볼 수 있습니다.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.So sieht unser Planet nachts vom Weltall aus, wenn man auf einem Satellit um ihn herum fliegen würde.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Takto naša planéta vyzerá z kozmu, v noci, ak by ste cestovali satelitom okolo planéty.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Tak wygląda nasza planeta w nocy z pokładu satelity.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Tutustutaan ensin planeettaamme, mutta yöllä ja avaruudesta käsin.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.Zo ziet hij er uit vanuit een satelliet.
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.ובמבט מן החלל. כך נראה כוכב הלכת שלנו מן החלל החיצון
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.هذا ما يبدو عليه كوكبنا من الفضاء الخارجي ليلا، إن أنتم تجولتم بقمر اصطناعي
Bir uydu aracılığıyla gezegende gezinti yapmaya kalkışsanız, gezegenimiz geceleyin uzaydan böyle gözükecek.夜の地球はこんな風に見えるのです これを見ると私たち人類がどれだけ
Biz zaten uzaydayız.My už jsme ve vesmíru.
Biz zaten uzaydayız.Nous sommes déjà dans l'espace,
Biz zaten uzaydayız.نحن في الفضاء مسبقا
Boş uzayda hareket eden cisim için de bu doğru.Саме це відбувається у випадку (я гадаю) блоку, що рухається в космосі через вакуум.
Boş uzayda hareket eden cisim için de bu doğru.Това е вярно!
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Abbiamo monitorato ciascuno di quegli alberi dallo spazio.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.A fákat egyenként figyeltük a világűrből.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.A každý z těchto stromů jsme sledovali z kosmu.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Am monitorizat fiecare copac din spatiu.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Dan kami memonitor setiap batang pohon tersebut dengan menggunakan satelit.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.E monitorizámos cada uma dessas árvores, a partir do espaço.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.En we hebben elke boom apart vanuit de ruimte gecontroleerd.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Et nous avons fait un suivi de chacun de ces arbres depuis l'espace.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Każde drzewo monitorujemy z góry.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.그리고 나무 한 그루 한그루를 인공위성으로 관찰합니다
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Und wir haben jeden einzelnen dieser Bäume vom All aus überwacht.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Và chúng tôi đã quan sát từng cây từ không gian.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Y hemos monitoreado cada uno de los árboles desde el espacio.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.И за каждым из этих деревьев мы наблюдаем из космоса.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.Наблюдавахме всяко едно от тези дървета от космоса.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.או אילו ירקות יצמחו, או אילו עצים יצמחו כאן. וניטרנו כל אחד ואחד מהעצים הללו מהחלל.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.ولقد راقبنا كل واحدة من تلك الأشجار من الفضاء.
Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.実際にはこういった感じです。
Bu, bir hükümetin deneyi mi? Uzayda mısın, uzaylılar tarafından mı alı konuldun? Mistik mi, ilahi mi?Je to vladni eksperiment?
Bu, bir hükümetin deneyi mi? Uzayda mısın, uzaylılar tarafından mı alı konuldun?Дали това е правителствен експеримент или сте в Космоса, отвлечени от извънземни?
Bu değişim yüzeye yansımayabilir, insanlarla iletişiminiz uzaydan döndüğünüzde yine aynı perdeden olur.Je to nepatrné, ale na různých lidech pozoruji různé změny.
Bu değişim yüzeye yansımayabilir, insanlarla iletişiminiz uzaydan döndüğünüzde yine aynı perdeden olur.ربما يكون أمرا رقيقا. أنت ترى الاختلافات في مختلف الأشخاص و ردود الفعل الشائعة عند عودتهم من الفضاء
Bu doğru!. Boş uzayda hareket eden cisim için de bu doğru.זה נכון! זה בדיוק מה שקורה כאן, במקרה של גוף
Bu doğru!. Boş uzayda hareket eden cisim için de bu doğru.هذا صحيح ! ان الذي يحدث هنا (اعتقد) كتله
Bu durumda, bu diğerlerinden biri olacak, çünkü bu sadece iki boyutlu bir uzayda bir vektör. -En cuyo caso, este va a ser uno de ellos porque este es simplemente un vector en el espacio bidimensional.
Bu durumda, bu diğerlerinden biri olacak, çünkü bu sadece iki boyutlu bir uzayda bir vektör. -Wtedy będzie to jeden z nich, gdyż to jest wektor przestrzeni dwuwymiarowej.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -Dans ce cas, il va être en deux dimensions l'espace, mais il pourrait être dans l'espace tridimensionnel.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -En este caso, va a ser en espacio de dos dimensiones pero que podría ser en el espacio tridimensional.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -In questo caso, sta andando a far bidimensionale lo spazio, ma potrebbe essere nello spazio tridimensionale.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -Nesse case, vai ser no espaço 2D, mas que poderia ser no espaço 3D.
Bu filmde, bir grup astronot uzayda yaşam aramak ve bilgi toplamak için Europa'ya gider.그 영화에서는 고립된 우주여행사들이 이 먼 위성에서 외계 생명체에 대한 단서를 찾기 위해 여행하는데요
Bu filmde, bir grup astronot uzayda yaşam aramak ve bilgi toplamak için Europa'ya gider.Μία ομάδα παγιδευμένων αστροναυτών ταξιδεύει εκεί για συλλογή στοιχείων και ανίχνευση εξωγήινων.
Bu filmde, bir grup astronot uzayda yaşam aramak ve bilgi toplamak için Europa'ya gider.בסרט הזה, צוות אסטרונאוטים נוסע לירח המרוחק על מנת לאסוף נתונים ולחפש חיים בחלל החיצון.
Bu filmde, bir grup astronot uzayda yaşam aramak ve bilgi toplamak için Europa'ya gider.でも予想だにしなかった事が見つかります
Bu, iki boyutlu bir uzayda bir vektör alanı. x y düzlemindeyiz. -Estamos en el plan x-y O incluso se podría decir, en R2.
Bu, iki boyutlu bir uzayda bir vektör alanı. x y düzlemindeyiz. -Sau poți spune chiar în R2. În orice caz, nu vreau să aprofundez matematic prea mult. Dar ce face asta?