Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.Parlons un peu du futur, des étapes jusqu'à l'espace, ce qui est disponible pour vous.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.Puţin despre viitor, paşi în cosmos, ce e accesibil pentru voi.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.Οπότε λίγα για το μέλλον, βήματα στο διάστημα, τί είναι διαθέσιμο για σας.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.А сега малко за бъдещите стъпки в космоса, какво е на ваше разположение.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.Теперь немного о будущем, о шагах в космос, доступных вам.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.אז קצת על העתיד, הצעדים לחלל, מה אתם יכולים לעשות.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.لننتقل الان الى المستقبل .. مالذي يخبأه لكم المستقبل
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.皆さん無重量状態を体験できます
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.Amikor mi fizikusok idegen életet keresünk az űrben, nem kicsi, zöld emberkéket keresünk.
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.Când noi, fizicienii, căutăm in spațiu viață extraterestră, nu căutăm omuleți verzi.
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.Když my, fyzici, hledáme mimozemský život v širém vesmíru, nehledáme malé zelené mužíky.
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.Keď my, fyzici, hľadáme mimozmeský život v šírom vesmíre, nehľadáme malých zelených mužíkov.
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.Kiedy my fizycy szukamy obcego życia w kosmosie, nie szukamy małych zielonych ludzików.
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.Когато ние, физиците, търсим извънземен живот, не търсим малки зелени човечета.
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.כשאנו, הפיזיקאים, מחפשים אחר חיים זרים בחלל החיצון, אנו לא מחפשים אחר אנשים קטנים וירוקים.
Biz fizikçiler uzaylı yaşam için dış uzaya baktığımızda, küçük yeşil adamlar için bakmadık.عندما نبحث نحن علماء الفيزياء عن حياة في العالم الخارجي لا نبحث عن رجال صغار لونهم اخضر
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgiliL'Ansari X Prize è stata la mia soluzione,
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Ansari X PRIZE a fost soluţia mea, citind despre Lindbergh pentru crearea vehiculelor să ne ducă acolo.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Az Ansari X PRIZE az én megoldásom, a jármű gyártására ami által eljuthatunk oda -- olvasva Lindbergh-ről.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Der Ansari X PRIZE war meine Lösung, als ich las, wie Lindbergh das Fahrzeug erschuf, das uns hierher brachte.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Moim rozwiązaniem jest Ansari X PRIZE, zainspirowana motywacją do lotu za czasów Lindbergha.
Bizi uzaya götürecek araçlarla ilgili Lindbergh'i okurken aklıma gelen çözüm Ansari X PRIZE idi.Начитавшись о Линдберге, я придумал Ansari X PRIZE, чтобы создать суборбитальный космический аппарат.
Bizleri uzaya götürebilecek harika araçlar var.Kita punya mesin-mesin hebat yang dapat membawa kita ke luar angkasa --
Bizleri uzaya götürebilecek harika araçlar var.우리를 우주로 데려다 줄 수 있는 흥미로운 기계들도 있지요-
Bizleri uzaya götürebilecek harika araçlar var.Máme strhujúce stroje, ktoré nás môžu zobrať do vesmíru
Bizleri uzaya götürebilecek harika araçlar var.Έχουμε συναρπαστικές μηχανές που μπορούν να μας πάνε στο διάστημα
Bizleri uzaya götürebilecek harika araçlar var.יש לנו מכונות מלהיבות שיכולות לקחת אותנו לחלל --
Bizleri uzaya götürebilecek harika araçlar var.لدينا آلات مثيرة للاهتمام يمكنها أخذنا إلى الفضاء --
Bizleri uzaya götürebilecek harika araçlar var.素晴らしい機械は 製造期間が５年 部品数は250万個です
Boşluk otomatikman uzayabilirAvskiljaren kan automatiskt sträckas
Boşluk otomatikman uzayabilirDe scheidslijn kan automatisch zich uitrekken
Boşluk otomatikman uzayabilirEl espaciador se puede extender automáticamente
Boşluk otomatikman uzayabilirLe séparateur peut automatiquement étirer
Boşluk otomatikman uzayabilirLo spaziatore si può espandere automaticamente
Boşluk otomatikman uzayabilirO espaço pode encolher automaticamente
Boşluk otomatikman uzayabilirSpațiatorul se poate întinde automat
Boşluk otomatikman uzayabilirΤο κενό μπορεί αυτόματα να τεντωθεί
Boşluk otomatikman uzayabilirРозпірка може автоматично розтягуватися
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.1961년 유리 가가린의 첫 우주비행 3년 후에 만들어졌던 것입니다.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Acest lucru a fost realizat după trei ani de la primul zbor în spaţiu al lui Gagarin în 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Das Ding wurde drei Jahre, nachdem Gagarin ins All geflogen ist designt.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Dit ding is ontworpen drie jaar nadat Gagarin voor het eerst in de ruimte vloog in 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Esta coisa foi desenhada três anos depois de Gagarin ter voado no espaço pela primeira vez em 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Esta cosa fue diseñada 3 años después del primer vuelo espacial de Gagarin en 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Három évvel Gagarin 1961-es repülése után tervezték.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Quest'aggeggio fu progettato tre anni dopo che Gagarin volò nel '61.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Tahle věc byla navržena tři roky po Gagarinově prvním kosmickém letu v roce 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Ten statek zaprojektowano trzy lata po pierwszym locie Gagarina w kosmos w 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Αυτό σχεδιάστηκε τρία χρόνια από την πρώτη πτήση του Γκαγκάριν στο διάστημα το 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Його було розроблено три роки після першого польоту Гагаріна в космос в 72-му.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Това нещо беше проектирано три години след като Гагарин полетя за пръв път в Космоса през 1961 г.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.Этот модуль был разработан спустя три года после полета Гагарина в космос в 1961 году.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.הדבר הזה תוכנן שלוש שנים אחרי שגאגרין טס לראשונה בחלל ב-1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.هذا الشيء صمم بعد ثلاث سنوات من أول تحليق لـ" غاغارين" في الفضاء عام 1961.
Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.たった3年後です。現在はどうでしょう？
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Do výšek blízkých kosmu je vynášen za pomoci rakety Minotaur IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Egy Minotaur IV rakéta tetején fellövik egészen a világűr határáig.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.É propulsionada para o espaço próximo por um foguetão Minotaur IV.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Es wird als Passagier einer Minotaur-IV-Rakete in Weltraumnähe gebracht.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.Het wordt tot bijna in de ruimte omhoog gebracht met een Minotaur IV-raket.