uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Bununla birlikte, doğası gereği Sovyet uzay programı paradoks (çelişki yumağı) barındırıyordu.However, because of its nature, the Soviet space program suffered a paradox.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Turkey is keen to expand cooperation in space technology with India.
ICME'ler uzay havasının tek nedeni değildir.ICMEs are not the only cause of space weather.
Lockheed Martin A2100 Uzay Operasyon Merkezi (ASOC) Newtown, Pennsylvania, ABD.Lockheed Martin A2100 Space Operations Center (ASOC) in Newtown, Pennsylvania, US.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.The International Space Station is still under construction.
Bu uzay aracının bir türevi muhtemelen Satürn ve ötesine doğru fırlatılacaktı.A derivative of this spacecraft would possibly be launched toward Saturn and beyond.
Bu benzerlklerin birçoğu uzay sistemleri için çok kullanışlı dizayn referansları olabilir.Many of these analogs can be very useful design references for space systems.
Uzay mimarisinin terminolojisi üzerinde bazı tartışmalar vardır.There is some debate over the terminology of space architecture.
Bu özellikle uzay mimarisinde önemlidir.This is especially important in space architecture.
1990 - Magellan uzay sondası, Venüs'e ulaştı.1990 – The Magellan space probe reaches Venus.
Uzay turizmi için talep sınırsızdır.The demand for space tourism is one without bound.
Bu kaza, uzayda (yüksek atmosfere karşıt olarak) gerçekleşen tek insan ölümüyle sonuçlanan olaydı.This accident resulted in the only human deaths to occur in space (as opposed to high atmosphere).
Tsukuba'daki Tsukuba Uzay Merkezi (TKSC).Tsukuba Space Center (TKSC) in Tsukuba.
Bu teoriler, sırasıyla 10 veya 11 uzay-zaman boyutlarının varlığını gerektirir.These theories require the presence of 10 or 11 spacetime dimensions respectively.
2013 sonlarında, SpaceX'in uzaya fırlatmalar için biçtiği fiyatlar sektördeki en düşük fiyatlardı.By late 2013, SpaceX prices for space launch were already the lowest in the industry.
Energiya, Rus uzay endüstrisinin en büyük şirketidir ve başlıca oyuncularından biridir.Energia is the largest company of the Russian space industry and one of its key players.
Uzay adamlarının eğitimi de burada gerçekleşir.Training of astronauts also takes place here.
Bu başarı, Çin'i insanları uzaya bağımsız olarak gönderen üçüncü ülke yapmıştır.This achievement made China the third country to independently send humans into space.
Matematiksel olarak, uzay zamanındaki her yönü işaret edebilir.Mathematically, it can point towards any direction in space-time.
Max'in eski uzaylı arkadaşı vardır ismi Xylene.Max is an old friend of an alien named Xylene.
Jeomanyetik fırtınalar bazen uzay aracındaki elektronik bileşenlere zarar verir.Geomagnetic storms occasionally damage electronic components on spacecraft.
SICSA ayrıca şirketler ve uzay ajanslarıyla dizayn anlaşmaları da yapmaktadır.SICSA also works design contracts with corporations and space agencies.
Çin ile birlikte bu ülkeler, Asya uzay yarışında önemli oyuncuları oluşturur.These nations, along with China, form the main players in the Asian space race.
Bu gereklilik uzay ve zaman için Lorentz dönüşümlerine yol açar.That requirement leads to the Lorentz transformation for space and time.
Gagarin'in uçuşu Sovyet uzay programı için bir zaferdi.Gagarin's flight was a triumph for the Soviet space program.
30 Ocak 2013'te, ilk kez kendi topraklarından uzaya bir uydu fırlattılar.On January 30, 2013, they launched a satellite into space from their own soil for the first time.
DLR, kendi araştırma projelerini yürütmenin yanı sıra, Alman uzay ajansı olarak da görev yapar.In addition to conducting its own research projects, DLR also acts as the German space agency.
Gophers Mac ve Tosh, Uzaylı bir golf sahasında Marslı gopherlar olarak göründü.Gophers Mac and Tosh appeared as Martian gophers on an alien golf course.
Blaster, makina, patlama sesleri birçok uzay sahnesinde duyulabilir.Blaster, engine and explosion sounds can be heard in those space scenes.
CME'lere popüler medyada genellikle "Güneş fırtınaları" veya "uzay fırtınaları" denir.ICMEs are often called "solar storms" or "space storms" in the popular media.
Program iptal edildiği zaman, Salyut Uzay istasyonu'nda çalışmaya başladı.When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
Borges'in hikâyesinde Alef, tüm diğer noktaları içeren uzayda bir noktadır.In Borges' story, the Aleph is a point in space that contains all other points.
Bu H τ {\displaystyle {\mathcal {H}}_{\tau }} bir Hilbert uzayı formudur.This H τ {\displaystyle {\mathcal {H}}_{\tau }} forms a Hilbert space.
Canlı organizmalar üç ay boyunca uzay koşullarına maruz bırakıldı.Living organisms were exposed to three months in space.
Bu teori, tek bir uzay-zaman içinde yer alır, yerel değildir, realistik ve deterministiktir.The theory takes place in a single space-time, is non-local, and is deterministic.
12 Nisan'da Gagarin'in uzay uçuşunun tarihi özel bir tarih olarak anıldı.12 April, the date of Gagarin's space flight, has been commemorated as a special date.
Bütün uzay programı için bütçe: 169.8 milyar rubledir (5,6 milyar dolar).The budget for the whole space program is 169.8 billion rubles. ($5.6 bln).
Feoktistov, uzay teknolojisi ve keşif üzerine birkaç kitap da yazmıştır.Feoktistov also wrote several books on space technology and exploration.
2015 video oyunu " SOMA ", uydular başlatmak için kullanılan bir uzay silahı vardır.The 2015 video game SOMA features a space gun used to launch satellites.
Bundan kısa bir süre önce, Sovyetler Ay'ın çevresine insansız bir uzay gemisi göndermişti.Shortly before, the Soviets had sent an unmanned spacecraft around the Moon.
Başkan Obama 15 Nisan 2010’da Florida’da yaptığı uzay konferansında bir programa katıldı.President Obama hosted a Space Conference on April 15, 2010, in Florida.
KazSat-2 Krunichev ve Thales Alenia Uzay İtalya tarafından yapılmıştır.KazSat-2 was built by Krunichev and Thales Alenia Space Italy.
Lp() içinde yalnızca boş olmayan açık kümenin tüm uzaydır (Rudin 1991, §1.47).The only nonempty convex open set in Lp() is the entire space (Rudin 1991, §1.47).
ASTP önünündeki beş yıl için son insanlı Amerikalı uzay aracının uçuşununa tanık oldu.ASTP was the last manned American space flight for the next five years.
2007 yılına EPFL'de profesör olmak için İsviçre uzay görevlerinden emekli oldu..By 2007 he had retired from Swiss space missions to become a professor at EPFL.
Hızlanan genişleme: Uzayın metrik genişlemesi hızlanıyor gibi görünmektedir.Accelerating expansion: The metric expansion of space seems to be speeding up.
Çin uzay istasyonunun 2020'de tamamlanması planlanıyor.The Chinese space station is scheduled to be completed in 2020.
Bu yeni geometrinin temel varlığı dört boyutlu uzay zamanıdır.The basic entity of this new geometry is four-dimensional spacetime.
Rus Uzay Kurumu Başkan Yeltsin'in bir kararnamesi ile, 25 Şubat 1992'de kuruldu.The Russian Space Agency was formed on February 25, 1992, by a decree of President Yeltsin.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.He held a conference on space manufacturing at Princeton in 1975.
Fakat uzay zaman bir bütün olarak daha karışıktır.However, spacetime as a whole is more complicated.
En etkili iki güç Gök (Uzay dahil) ve Yer'dir.One another noted Dhisana as the two worlds, heaven and earth.
21 Haziran 2004’te , Mike Melvill tamamen özel teşebbüs finansmanıyla uzaya ulaşmıştır.On June 21, 2004, Mike Melvill reached space funded entirely by private means.
2005 yılının Mart ayında, bir asteroid uzay aracının onuruna "8256 Shenzhou" adıyla adlandırıldı.In March 2005, an asteroid was named 8256 Shenzhou in honour of the spacecraft.
Şirket Mir dahil tüm Sovyet uzay istasyonlarını tasarladı ve üretti.The company designed and produced all Soviet space stations, including Mir.
Haziran 1993'te Pekin'de Çin Uzay Sanayi Şirketi (Ulusal Uzay Bürosu) kuruldu.In June 1993, China Aerospace Industry Corporation (National Space Bureau) was founded in Beijing.
Bu madalya, uzay uçuşundan hemen sonra Yuri Gagarin'e de verildi.This Medal was also awarded to Yuri Gagarin right after his space flight.
Uzaydaki her vektör birim vektörün linear bileşenleri olarak yazılabilir.Every vector in the space may be written as a linear combination of unit vectors.
Eğer integral yakınsanıyorsa, tüm uzay zaman üzerinde alınır.If it converges, the integral is taken over the whole spacetime.