uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.Op 11 februari werden de raketten zoals gepland ontstoken om de koers bij te sturen.
Boşlukta uçan cisimler Isaac' in uzay boşluğuna düşmesine neden olacak şekilde tehlikeli olabilmektedir.Vliegend puin is hier een extra hindernis, evenals het gevaar dat Isaac de ruimte in zweeft.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Hij staat dan ook niet toe dat iemand hem gewoon “alien” noemt.
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.1983 - De Pioneer 10 is het eerste ruimtevaartuig dat het zonnestelsel verlaat.
Alman V-2 füzesi 1942'de fırlatılan ve uzaya ulaşma amacı taşıyan ilk roket oldu.De Duitse A4-raket, die in 1942 werd gelanceerd, is het eerste projectiel dat de ruimte bereikte.
Bir diğer büyük tesis ise Huntsville, Alabama'daki Marshall Uzay Uçuş Merkezi'dir.De missie staat onder leiding van NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.
2003 yılında uzaya çıkan ilk Çin vatandaşıdır.Hij was in 2008 de eerste Chinees die een ruimtewandeling maakte.
Açıklıkların hepsi ışıkla dolduğunda, uzayaracı ufka göre merkezileştirilmiş oluyordu.Zodra deze zichtbaar waren, werden ze bij het totaal opgeteld.
Öklid uzayı, bir reel koordinat uzayında daha fazlasıdır.Euclidische ruimte is meer dan alleen een reële coördinatenruimte.
1977 - Uzay mekiği Enterprise, bir Boeing 747'nin üstünde ilk yolculuğuna çıktı.1977 - De eerste spaceshuttle maakt een vlucht op de bovenkant van een Boeing 747.
1965 - Sovyet uzay aracı "Luna 5", Ay yüzeyine çarptı.1965 - Het onbemande Sovjet ruimtevaartuig Loenik 5 stort neer op de maan.
Uzay Yolu: Nemesis 2002 yapımı Amerikan bilim kurgu filmidir.Star Trek: Nemesis is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2002.
Ranger programı, ABD'nin 1960'lı yıllarda Ay'a gönderdiği insansız uzayaraçları.Ranger 4 was een Amerikaanse onbemande ruimtemissie naar de maan in de jaren 60 van de vorige eeuw.
Valentina Tereşkova 16 Haziran 1963'te Vostok 6'yla uzaya gönderilen ilk kadın oldu.Valentina Teresjkova werd de eerste vrouw in de ruimte op 16 juni 1963 in Vostok 6.
Bosonic sicim teorisi'nde uzayzaman boyutlarının sayısı.Het aantal ruimtetijd dimensies in bosonische snaartheorie.
Dilbilimci olan Louise Banks uzaylılarla iletişim kurmak için hükumet tarafından yetkilendirilmiştir.In de Verenigde Staten wordt linguïst Louise Banks gevraagd om de taal van de aliens te ontcijferen.
Roketin gelişmesiyle Dünya'dan ayrılma bölümü Marshall Uzay Uçuş Merkezi tarafından yapılmaktaydı.De raket en zijn EDS werden ontwikkeld door het Marshall Space Flight Center.
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.In 1959 werd de Aarde voor het eerst uit de ruimte gefotografeerd door de ruimtesonde Explorer 6.
Uzayda ilk kadın.Ze was de eerste moeder in de ruimte.
İlk uzay uçuşunu 1964'te Voskhod 1 ile yaptı.Dit was de tweede vlucht sinds Voschod 1 in 1964 met een arts aan boord.
SNC şimdi Dream Chaser adlı bir yörünge uzay aracı geliştiriyor.Er zijn plannen om een hele vloot Dream Chasers te bouwen.
3 Kasım 1957, Laika adlı köpek Sputnik 2 ile uzayda dolaştı ve geldi.Op 3 november 1957 volgde de Spoetnik 2, met aan boord het hondje Laika.
İsrail Uzay Ajansı'nın tarihi 1950'lerin sonlarına dayanmaktadır.Het votiefschip van de kerk dateert uit de jaren 1950.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.Het Internationaal ruimtestation ISS is permanent bemand.
Han Solo'nun uzay gemisi Millenium Falcon arızalanmıştır.Die gebruikte daarvoor het schip van Han Solo: De Millennium Falcon.
1984'te uzaydaki ilk anne oldu.In 1984 werd hij de eerste Indiër in de ruimte.
Bu yüzden uzay-zaman dört boyutlu bir uzaydır.In de ruimtetijd is de tijd een vierde dimensie.
Canlı organizmalar üç ay boyunca uzay koşullarına maruz bırakıldı.Die stond maandenlang bloot aan de omstandigheden in de ruimte.
Mir’de kaldığı 326 gün süreyle o dönem en uzun süre uzay istasyonunda bulunan kozmonot olmuştur.Met 326 dagen was het op dat moment het langste verblijf in de ruimte.
Mart 2009 yılında Soyuz TMA-14 uzay gemisi ile Uluslararası Uzay İstasyonu'na ikinci bir yolculuk yaptı.In maart 2009 maakte hij een tweede reis naar het Internationale ruimtestation aan boord van Sojoez TMA-14.
Columbia Uzay Mekiği kazası 1 Şubat 2003 tarihinde STS-107 adlı mekiğin görev uçuşu esnasında gerçekleşmiştir.De shuttle verongelukte tijdens de terugkeer van missie STS-107 op 1 februari 2003.
Uzay insanına İngilizce astronaut, Rusça kozmonot (космона́вт) denir.De Russische benaming voor een astronaut of ruimtevaarder is kosmonaut.
Çin, 29 Eylül 2011'de ilk uzay laboratuvarı Tiangong-1'i fırlattı.En op 19 september 2011 werd hier de ruimtelaboratoriummodule Tiangong 1 gelanceerd.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.Mercuryprogramma, eerste programma van de Verenigde Staten voor bemande ruimtevaart.
Sovyetler Birliği dünyanın ilk uzay aracı olan Sputnik'i uzaya fırlattırır.Sputnik: de Sovjet-Unie lanceert een satelliet.
Orada Havacılık ve Uzay Mühendisliği bölümünü bitirdi.Hij studeerde Luchtvaart- en Ruimtevaarttechniek.
Uzaylı zeki yaşam formları mevcut olmakla kalmayıp, Dünya üzerinde bulunuyor da olabilirler.Meer intelligente levensvormen mogen zich niet vestigen op de planeet.
Orada Victor Hess’in keşfettiği uzay radyasyonu hakkında büyük çalışmalar yaptı.Onafhankelijk van Victor Franz Hess deed hij onderzoek naar ioniserende straling uit de ruimte.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972 - Het Russische onbemande ruimtevaartuig Loena 20 landt op de Maan.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.In februari 2009 lanceerde Iran zijn eerste zelfgemaakte satelliet, genaamd Omid.
Buna Minkowski uzayzamanı denir.Deze ruimte staat tegenwoordig bekend als de Minkowski-ruimte.
Annesi bir araştırma için uzaya çıkmıştır.Zijn moeder werkt in een ruimtestation.
Bu sıcaklık uzay sıcaklığına da denktir.Deze geven de warmte af aan de ruimte.
Uzay Yolu ilk olarak CBS televizyonuna önerildi.Hij werd eerst uitgezonden door CBS Television.
Vladimír Remek – Sovyet ve ABD vatandaşı olmayan ilk uzayadamı.1978 - De Tsjech Vladimir Remek is de eerste niet-Russische en niet-Amerikaanse ruimtevaarder.
5 Mayıs 1961 günü astronot Alan Shepard Freedom 7 roketiyle uzaya çıkan ilk Amerikalı oldu.Nog een maand later, op 5 mei 1961, was Alan Shepard de eerste Amerikaan in de ruimte.
Uzay Yarışı bu krizle başlamıştır.Hiermee begon de ruimtewedloop.
Layka, uzaya giden ilk canlı bir köpek olmuştur.Laika - Eerste hond in de ruimte.
Uzayda ilk tam gün.Als enige in het heelal ooit.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.De adresruimte van IPv4 bevat daarom maximaal 232 = 4.294.967.296 IP-adressen.
Bu yüzden sürekli uzayı araştırmak için icatlar yapmıştır.Hij had er altijd naar verlangd het universum te verkennen.
Uzay, son sınır.Space Zone Het laatste level, en ook het moeilijkste.
Uzaydan kozmik ses dalgalarının kaydını yapmıştır.In het nummer werden geluidsopnamen van kosmonauten gemixt.
İlk uzay yürüyüşlerini yaptı.Het was zijn eerste ruimtevlucht.
Eğer uzay gemisi Alpha Centauri'ye ulaşmazsa oyun sadece biter.Als het ruimteschip uiteindelijk aankomt bij Alpha Centauri blijkt het drietal ingehaald te zijn door de tijd.
Fakat öbür uzaylılar buna izin vermez.Maar de zeemeermin kan dit niet opbrengen.
Üç kez uzay mekiği görevini yerine getirmiştir.Hij voltooide driemaal een ruimtevlucht.
Uzay turizmi Virgin Galactic ^Het ruimteschip SpaceShipTwo van Virgin Galactic is in ontwikkeling.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.Ondertussen gingen de meiden ook hun eigen pad op.
Türkçede de Amerikalı ve Rus uzay insanları için yaygın olarak kullanılır.Ze vertellen dat ze Russische en Amerikaanse ruimtevaartdeskundigen zijn.