uzay ile cümle
uzay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Newton mekaniği mutlak uzay ve mutlak zaman ek varsayımlarda bulunmaktadır.Newton's theory required absolute space and time.
Uzay görevlerinin sürelerinin belirli olması izolasyondan gelen strese yol açabilir.That space missions are (optimally) fixed in duration can lead to stress from isolation.
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.There is a feeling of flying through space.
Tüm turistler, Uluslararası Uzay İstasyonu'na, Rus Soyuz uzay aracıyla yerleşmişlerdir.All private space travel is aboard the Russian Soyuz spacecraft.
Tüm Soyuz uzay araçları Kazakistan'daki Baykonur Uzay Üssünden fırlatılmıştır.All Soyuz spacecraft are launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
Böylece bu vektör uzayının skalerleri ilgili alanın ögeleri olur.Then the scalars of that vector space will be the elements of the associated field.
Oyunun amacı bir lazer silahı ile uzaylıları yenmektir. ^ "About This Game"."Võidukas debüüt: Klavan ja Liverpool seljatasid pöörases mängus Arsenali" .
Erteleme, genellikle kısa sürelidir, ancak birkaç saate kadar uzayabilir.The deferral is typically of short duration, but may extend up to several hours.
Uzaysal sorgulama etrafımızdaki dünyayı nasıl anladığımızla yakından ilişkili.Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
Uzaylılar keşfetmenin bir yolu, radyo teleskopunuzu ayarlayıp, sinyallere kulak vermek.The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.
Aslında, 12 boyutlu bir uzayda yaşıyorlar.In fact, they live in a 12-dimensional space.
Eğik 12 boyutlu uzayı alıyoruz ve onu dört boyutlu düz bir uzaya dönüştürüyoruz.We take this curved 12-dimensional space, and transform it into a flat, four-dimensional space.
Dört boyutlu uzay X,Y,Z ve rota açısından oluşmaktadır.And that four-dimensional space consists of X, Y, Z, and then the yaw angle.
Dört tane uzay aracımız vardı, ikisi Mars'ın etrafında, ikisi yüzeyde, muhteşem bir başarı.We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface -- an amazing accomplishment.
Bu Avrupa Uzay Ajansı.This is European space agency
Bu harita Mars'a giden uzay araçlarının nerelere indiğini gösteriyor.This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars.
Problem şu, uçak Mars'a uçmayacak onu bir uzay aracının içine koyup Mars'a göndereceğiz.The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.
Problem şu ki, en büyük uzay aracının çapı 2.7 metre.The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet;
Onu katlayacağız ve uzay aracının içinde taşıyacağız.We fold it, and we transport it in a spacecraft.
Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden kalkış.This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.
Goddard Uzay Uçuş MerkeziGoddard Space Flight Center,
Güney yarımküredir, burda insanların uzayda kafalarının gösterdiği yön farklı yöndedir.Because it is on the prime celestial meridian, best time to view the
UFOlar uzaylı araçları mı yoksa algı hataları hatta düzmece mi?Are UFOs alien spaceships, or perceptual cognitive mistakes, or even fakes?
Bunun dünya üzerinde olduğunu düşünmek acayip. Sanki yabancı bir ortamdaki uzaylılar gibi.It's amazing to think that this is actually on earth; it looks like aliens in an alien environment.
Bu böylece uzayıp gidecek.That's really going to go a long way.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
Yeni bir uzay yarışının başlamasına neden olurdu.It would start a whole new space race.
İlkel uzaylı'dan hiç haber alamayacaksınız.You're not going to hear from alien Neanderthals.
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?But what about the space of all possible programs?
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Or let's try asking about, I don't know, the International Space Station.
Uzay Yolu izleyerek büyüdüm.I grew up watching Star Trek.
Uzay Yolu'nu çok severim.I love Star Trek.
Uzay Yolu, bende uzaylıları görme isteği uyandırdı başka dünyalara ait yaratıkları.Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far-distant world.
Ve bu, EVE Online adlı bir uzay oyunundaki Titan sınıfı bir gemi.And this is a Titan class ship in the space game, EVE Online.
Hava kirliliği, küresel ısınma bütün bunlar sonuçları zaman ve uzayda uzak bir mesafede.Pollution, global warming, these things -- the consequences are distant in time and space.
Mesela uzaylýlarý aramak ya da kanserin tedavisini bulmak gibi."like searching for aliens and trying to cure cancer.
Uzayda seyahat konusunda bir bilgin var mı?Do you know anything about space travel?
Laboratuvar ortamında ya da uzayın derinliklerinde 0 K'e çok yakın sıcaklıklarla ulaşılabilir.laboratory environments or maybe in deep space, it gets really, really close to this.
Uzayda başka karasal gezegen var mı?Are there other terrestrial worlds out there?
Hidrojen uzun zamandır uzayda mevcut.Hydrogen has been around for a long time.
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.There are so many really strange things out there: super Earths, hot Jupiters, ice giants.
Uzaydaki herhangi bir konumu s ve t değerleri seçerek bulabiliriz. -Any position in space should be a function of picking a particular t and a particular s.
Uzay Programı için oy verdin mi?Did you vote for the space program?
Bunu görselleştirmek de zor... ...ancak burada uzay-zamanda sonsuz bir kıvrım mevcut.And this is hard to visualize, but you have kind of an infinite curvature in space-time right here.
Bu, A'nın satır uzayı.So that right there is the row space of A.
Satır uzayının dik tümleyeni olarak belirtmiştik.It's the row space's orthogonal complement.
Bu da A'nın devriğinin sütun uzayıyla aynıdır.Which is the same thing as the column space of A transposed.
Yani sütun uzayının dik tümleyeninin dik tümleyenini alıyoruz. -So it's equal to the orthogonal complement of the orthogonal complement of the column space.
Yani bu, A'nın sütun uzayına eşittir.So this is just equal to the column space of A.
Aynı şekilde soldan boşuzay da sütun uzayının dik tümleyeni. -Similarly, the left nullspace is the orthogonal complement of the column space.
Ve sütun uzayı da soldan boşuzayın dik tümleyeni. -And the column space is the orthogonal complement of the left nullspace.
Abi, polislere haber vermiţ bu orospu çocuđu. Uzayalým.Abi (brother), he called the police, we should go
Şimdi bir sebze bitkisi için, benim dairem neredeyse uzay kadar yabancı bir yer olmalı.Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Bundan yola çıkarak R2'nin çok daha büyük bir "uzay" olduğunu anlayabilirsiniz. -So you could immediately see that R2 is kind of a bigger space.
Daha sonra ise bu vektörleri çok boyutlu uzaylara uygulamayı göreceğiz. -And we're going to see this later when we apply some of these vectors to multi-dimensional spaces.
Yani, tek boyutlu bir uzay bir çizgiden ibarettir.So, a one-dimensional space is just a line.
İki boyutlu bir uzay ise birbirlerine dik iki çizgi ile betimlenir.A two-dimensional space is defined by two perpendicular lines, which describe a flat plane
Bu tıpkı bir kağıt gibi bir düzlem uzaydır.like a piece of paper.