uzay istasyonu ile cümle
uzay istasyonu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.דרך זו נוסתה בתחנת החלל הבינלאומית.
Böylece Sovyetler'in uzay istasyonu projesine cevap verilmiş olacaktı.במובן מסוים זו הייתה אמורה להיות התשובה האמריקאית לתחנת החלל מיר הסובייטית.
Böylece tarihte ilk kez bir uzaygemisi, iki uzay istasyonu arasında gidip gelmiş oluyordu.למחרת, לראשונה בתולדות חקר החלל בוצע חיבור בין שתי חלליות.
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.ערך מורחב – סקיילאב סקיילאב (באנגלית: Skylab) הייתה תחנת החלל הראשונה של ארצות הברית.
Uzay istasyonu Salyut 6 ile kenetlenme sağlayan ilk uçuş.החללית התחברה לתחנת חלל סאליוט 6.
1986 - SSCB, Mir uzay istasyonu'nu uzaya gönderdi.1986 - רוסיה מפעילה את תחנת החלל "מיר".
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.1973 г. – Изстреляна е първата американска космическа станция – Скайлаб.
Uluslararası Uzay İstasyonu (ISS) şu anda uzayda kalıcı olarak yaşanılan tek yapıdır.В момента Международната космическа станция е единствената конструкция, която приютява хора в космоса.
Tasarılar şu anda 2020'de kalıcı bir Çin uzay istasyonu ve Ay'a sefer ekiplerinin gönderilmesini içeriyor.Поставена е цел, по програмата, да бъдат изпратени китайски астронавти до Луната до 2036 година..
Program iptal edildiği zaman, Salyut Uzay istasyonu'nda çalışmaya başladı.Когато програмата е прекратена, той отива да работи на космически станции Салют.
Uluslararası Uzay İstayonu tarihin en çok ziyaret edilen uzay istasyonu.МКС е най-посещаваната станция в историята на космическият полет.
Barış görüşmeleri için bir uzay istasyonu ilan edildi.Летял е на космическа станция Мир.
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Скайлаб (на английски: Skylab – небесна лаборатория) е първата американска космическа станция.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Те са специализирани за работа на Международната космическа станция.
Uluslararası Uzay İstasyonu).Međunarodna svemirska postaja (International Space Station).
Uluslararası Uzay İstayonu tarihin en çok ziyaret edilen uzay istasyonu.Međunarodna svemirska postaja je najposjećenija letjelica u povijesti svemirskih letova.
1990'larda kalıcı uzay istasyonu için bütçe çıktı.Svemirski letovi u 1990. godini.
Gene diğer Uzay Yolu dizilerinin aksine DS9 bir yıldız gemisinde değil bir uzay istasyonunda geçer.Na rozdiel od všetkých ostatných Star Trek seriálov sa DS9 odohráva na stanici a nie na vesmírnej lodi.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Tento koncept sa využíva aj dnes na Medzinárodnej vesmírnej stanici.
STS-115, Atlantis’in uluslararası uzay istasyonuna yaptığı uzay mekiği uçuş görevidir.STS-115 je označenie letu raketoplánu Atlantis k Medzinárodnej vesmírnej stanici.
Böylece kozmonotlar bir uzay istasyonundan askeri harekatların nasıl izleneceği konusunda tecrübe kazandı.Kozmonauti plnili cvičenie oceňujúc vojenské pozorovacie schopnosti stanice.
Çin uzay istasyonunun 2020'de tamamlanması planlanıyor.Od týchto vesmírnych lodí sa očakáva, že sa dostanú do plnej prevádzky do roku 2020.
Soyuz 18-1, başarılı olsaydı, Salyut 4 uzay istasyonuna insan götüran ikinci uzay aracı olacaktı.Misia Sojuz 18 bola považovaná za druhú misiu, ktorá dopraví kozmonautov na vesmírnu stanicu Saľut 4.
Skylab, ABD'nin ilk (ve halen tek) uzay istasyonudur.Od raketoplánov sa tiež očakávalo, že zachránia a znovuosídlia prvú a jedinú americkú kozmickú stanicu Skylab.
Mart 2009 yılında Soyuz TMA-14 uzay gemisi ile Uluslararası Uzay İstasyonu'na ikinci bir yolculuk yaptı.V marci 2009 letel na ISS po druhýkrát na palube Sojuzu TMA-14.
Uluslararası Uzay İstasyonu).Mednarodna vesoljska postaja.
Skylab, ABD'nin ilk (ve halen tek) uzay istasyonudur.Skylab je bila ameriška prva in edina vesoljska postaja.
Oyun, 2072 yılının siberpunk vizyonunda bir uzay istasyonunda geçer.Dogajanje je postavljeno v kiberpankovsko okolje izmišljene vesoljske postaje leta 2027.
Uzay araştırmalarında ve Uluslararası Uzay İstasyonu'nun yapım aşamasında görev almıştır.Njegove naloge so bile raziskovalne in povezane z Mednarodno vesoljsko postajo.
Böylece astronotları uluslararası uzay istasyonuna, Ay’a ve en sonunda da Mars taşımak için kullanılacaktı.Uporabljalo se bo za misije na Luno, asteroide in Mars.
Skylab, ABD'nin ilk (ve halen tek) uzay istasyonudur.„Skylab“ – pirmoji amerikiečių sukurta kosminė stotis.
Tasarılar şu anda 2020'de kalıcı bir Çin uzay istasyonu ve Ay'a sefer ekiplerinin gönderilmesini içeriyor.2025 m. Kinija ketina į Mėnulį nusiųsti ir pilotuojamą erdvėlaivį.
Çünkü sadece Rus Soyuz roketleri Uluslararası Uzay İstasyonuna varabilecek durumda kalmıştır.Rusiškų „Sojuz“ erdvėlaivių pagalba šiuo metu yra įgyvendinama Tarptautinės kosminės stoties programa.
Dairesel yörünge Eliptik yörünge Orta Dünya yörüngesi Uluslararası Uzay İstasyonu Yörüngeler listesiAlmaz Mir Skylab Tarptautinė kosminė stotis Kosminė stotis Vikiteka
Sarff Kolonisi üçünü alıp bir uzay istasyonuna götürür.MGB atstovai suima Štirlicą ir laivu persiunčia į TSRS.
1997 - Rus uzay istasyonu Mir'de büyük bir yangın çıktı.1997 – Vene orbitaaljaama Mir pardal toimus tulekahju.
1974 - Amerikan uzay istasyonu Skylab, uzayda 84 gün geçirdikten sonra dünyaya döndü.1974 – kolm USA kosmosejaama Skylab astronauti, kes viibisid orbiidil rekordiliselt 84 päeva, naasid Maale.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.Skylab oli aastatel 1973–1979 Maa orbiidil tiirelnud Ameerika Ühendriikide esimene kosmosejaam.
Skylab, ABD'nin ilk (ve halen tek) uzay istasyonudur.Skylab oli NASA esimene ja ainus iseseisvalt ehitatud kosmosejaam.
Şimdi ise, Uluslararası Uzay İstasyonu'nda kullanılıyor.Praegu juhitakse rahvusvahelise kosmosejaama tegevust.
Uluslararası Uzay İstasyonu).Rahvusvaheline Astronoomiaunioon.
150, tamam. 160, tamam. 200, uzay istasyonu için felaket olur.150 OK, 160 OK, 200 schlecht, Desaster für MlR-Raumstation.
150, tamam. 160, tamam. 200, uzay istasyonu için felaket olur.Ha viszont 200, az katasztrófa űrállomásnak.
160, tamam. 200, uzay istasyonu için felaket olur.Două sute, mare dezastru pentru staţia spaţială.
160, tamam. 200, uzay istasyonu için felaket olur.واحد وستين مائتان كارثة سيئة للمحطة الفضائية
1 dakika içinde oradayız. Şimdi, Rus Uzay İstasyonu pozisyon alıyor.Az űrállomás mesterséges gravitációt hoz létre.
1 dakika içinde oradayız. Şimdi, Rus Uzay İstasyonu pozisyon alıyor.Čez minuto bomo pristali.
1 dakika içinde oradayız. Şimdi, Rus Uzay İstasyonu pozisyon alıyor.Za minutu budeme parkovat.
1 dakika içinde oradayız. Şimdi, Rus Uzay İstasyonu pozisyon alıyor.Симулирана е гравитация, за да улеснят работата ни.
1 dakika içinde oradayız. Şimdi, Rus Uzay İstasyonu pozisyon alıyor.Симулирана е гравитация, за да улеснят работата ни.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.2004-ben kettő: két orosz Szojuz, a Nemzetközi Űrállomáshoz.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.2004 gab es nur zwei Flüge: mit russischen Sojus-Kapseln zur Internationalen Raumstation.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.2004년에도 러시아의 소유즈로 ISS 국제우주정거장으로 보낸 두 번이 전부였고,
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.2回あっただけです。 私は、モハヴェ宇宙港から
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.En 2004, il a seulement eu deux vols : deux vols russes sur Soyouz vers la Station Spatiale Internationale.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.In 2004 waren er slechts twee vluchten: twee Russische Soyuz vluchten naar het International Space Station.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.În anul 2004 au fost doar două zboruri: două zboruri rusești Soyuz către Stația Spațială Internațională.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.Vuonna 2004 oli vain kaksi lentoa; kaksi venäläistä Soyuz -lentoa kansainväliselle avaruusasemalle.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.W 2004 jedynie dwa: dwa rosyjskie loty na międzynarodową stację załogową.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.Το 2004, έγιναν δύο πτήσεις: δύο Ρώσικα Σογιούζ πέταξαν στον διεθνή διαστημικό σταθμό.