Fakat, ancak onların patladıkları kadar çabuk, daha fazla protein uçlara bağlanır ve onları uzatır.لكن بنفس السرعه التي تنفجر فيها، المزيد من البروتينات تتماسك عند النهايه وتزداد طولاً،
Fakat, ancak onların patladıkları kadar çabuk, daha fazla protein uçlara bağlanır ve onları uzatır.成長します つまり同じ形を保つために
Fark etmeyenler için; paralelleri biraz daha uzatırsam yardımı dokunabilir. .두 평행선들을 연장해서 그려보겠습니다 그럼 저게 횡단선으로 보이겠죠
Fark etmeyenler için; paralelleri biraz daha uzatırsam yardımı dokunabilir. .Predĺžim kus obe rovnobežky, aby bolo vidieť, že toto je ich priečka.
Fark etmeyenler için; paralelleri biraz daha uzatırsam yardımı dokunabilir. .Prodloužím o kus obě rovnoběžky, aby bylo vidět, že toto je jejich příčka.
Fark etmeyenler için; paralelleri biraz daha uzatırsam yardımı dokunabilir. .Нека да продължа тези успоредни прави още малко, така че да се вижда добре като секуща.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?마침내, 11 곱하기 12 에 이르렀습니다.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?11かける12．
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?A teď konečně 11x12.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?A teraz konečne 11x12.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?E finalmente, chegamos a onze vezes doze.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?En dan ten slotte zijn we bij elf keer twaalf uitgekomen.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?E poi, finalmente, siamo a 11 per 12.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?És akkor végül a tizenegyszer tizenkettő.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?Et finalement, nous sommes à onze fois douze.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?Finalmente, llegamos al 11 x 12.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?Hvad giver 11 gange 12?
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?I na zakończenie mamy 11 razy 12.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?Und dann sind wir schließlich bei elf mal zwölf.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?Και τέλος, φτάσαμε στο 11 επί 12.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?И накрая стигаме до 11 по 12.
Fazla uzatmadan, 11 kere 12 kaç eder?ولدينا الآن، 11x12
Fazla uzatmadan bölüm 1.1 hakkında konuşmaya başlayalım.Quindi, senza ulteriori indugi, andiamo affrontare sezione 1,1.
Fazla uzatmadan bölüm 1.1 hakkında konuşmaya başlayalım.Zo, laten we direct van start gaan met sectie 1.1.
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıFörlängning av visum i Finland
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıLa prórroga del visado en Finlandia
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıProlongation du visa en Finlande
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıViisumin pidentäminen Suomessa
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıПродление визы в Финляндии
Finlandiya’da vizenin uzatılmasıتمديد تأشيرة الدخول في فنلندا
Finlandiya’da vizenin uzatılması在芬签证延期
Geçen Nisan ayında davaya bakan yargıç tutukluluklarını altı ay daha uzattı.(ACTUALIZACIÓN: Los cinco fueron puestos en libertad el 29 de junio de 2017).
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Atunci când crezi că e momentul să treci, întinde bastonul în faţă.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Jak będziesz chciała przejść, wystaw najpierw laskę przed siebie.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Keď si myslíš, že je čas ísť, iba vystrč palicu von pred seba.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Khi bạn nghĩ đã đến lúc phải đi, chỉ cần đưa cái gậy ra đó.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."네 생각에 갈 떄가 되었다고 생각할 때, 그 지팡이를 그곳으로 내밀어봐.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Når du tror det er tid til at gå, så bare stik stokken derud.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Quando achares que é altura, estica a bengala para a frente.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Quando pensi che sia ora di attraversare, metti fuori il bastone.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Quand tu sens que c'est le moment, brandis simplement la canne devant toi.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Saat kau rasa saatnya kau menyeberang, ulurkan tongkatmu.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Wanneer je denkt dat het tijd is om te gaan, steek dan je stok uit.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Wenn Du denkst, es ist Zeit zu gehen, streck einfach Deinen Stock aus.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Όταν νομίζεις ότι είναι η ώρα να περάσεις, ακούμπα το μπαστούνι εκεί έξω.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Когда решишь, что пора идти, первым делом ставь вперёд трость.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."Як ви надумаєте переходити, просто підніміть палицю.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."כשתחליטי שהגיע הזמן לחצות, פשוט תושיטי את המקל.
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat."عند شعورك بأن هذاهو الوقت الأمثل للعبور، ضعي العكاز أمامك
"Geçmeyi düşündüğün zaman, bastonunu yola doğru uzat.それが車に当たれば、道を渡っちゃダメよ」と。
"Genellikle sözü çok uzatıyor" Hmmm.때로는 길고 지루했던 적도 있었어요. 글쎄요.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.A tito lidé odpověděli bez známek pochybností: "Ano!" Jako bych je požádala o slánku.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.Badani odpowiadali: "Tak!", jakby chodziło o podanie soli.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.E, de facto, respondiam-me: "Sim!" como se eu lhes tivesse pedido para me passarem o sal.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.En, inderdaad, deze mensen zeiden "Ja!," alsof ik ze gevraagd had om het zout door te geven.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.Et, effectivement, ces personnes répondent "Oui!" un peu comme si je leur avais demandé de me passer le sel.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.그리고, 실제로, 사람들은 "네!"라고 대답합니다. 마치 제가 소금 좀 건내달라는 말에 답하 듯이요.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.Och faktiskt svarade de här personerna "Ja!" som om jag hade bett dem om att skicka saltet.
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.Şi, într-adevăr, aceşti oameni spuneau: "Da!" de parcă i-aş fi rugat să-mi dea sarea!
Gerçekten de, bu insanlar, sanki tuzu uzatmalarını istemişim gibi "evet" dediler.Ti ljudje so rekli: "Ja!" kot bi jih prosila, če mi podajo sol.