Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Dengan memegang mangkuk pengemis dan menerima amal?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı? Dinleyiciler arasında böyle birini tanıyan var mı?Alguém aqui no público conhece uma pessoa dessas?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Door te bedelen en aalmoezen te ontvangen?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?En tenant la sébile et recevant l'aumône ?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Grazie all'elemosina?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Indem er um Almosen bettelte?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?동냥 그릇을 갖고 있거나 구호품을 받아서라도요?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?¿Por sostener un bote y recibir limosnas?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Przez trzymanie miski na jałmużnę?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Tinand mana intinsa si primind pomana?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Ze žebrání s nataženou rukou a z almužny?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Βαστώντας το δοχείο της επαιτείας και λαμβάνοντας ελεημοσύνη;
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Прося милостыню и получая подаяния?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?Тя е с ирландско име. .
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?על-ידי החזקת קערה קטנה ולהתחנן לכסף?
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?من خلال عقد الاستجداء وتلقي الصدقات؟
Dilenme kabını uzatıp verileni alarak mı?皆さんのなかに一人でもそんな人を知ってる人はいますか？
Dışarı çık Rainsford. Neden uzatıyorsun?Pourquoi attendre, ce sera bref
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Azt gondolom a természet ebben a témában, hogy is mondjam, a kezükre játszott.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Creo que en esto la naturaleza les dio una mano.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Ich denke, die Natur hat ihren Teil dazu beigetragen.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Ik denk dat de natuur hier een handje heeft toegestoken.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Io credo che la natura stessa abbia dato loro un aiuto.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Je crois que la nature leur a un peu donné un coup de main ici.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.이 점에 있어서는 자연이 종교를 거들어준 측면이 있다고 생각합니다.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Natura le-a dat o mana de ajutor aici.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Příroda jim totiž byla jaksi nápomocna.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Uważam, że natura w pewien sposób podała im swoją pomocną dłoń.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Мисля, че природата някак им е помогнала тук.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.Считаю, что природа помогла им в этом деле.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.הטבע הושיט להם יד.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.أعتقد أن الطبيعة أعطتهم يد المساعدة هنا.
Doğanın onlara burada yardım elini uzattığını düşünüyorum.思いやりと黄金律は ある意味で 人間の本質に組み込まれています
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Elle tend la main aux médecins et aux infirmiers.
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Wyciąga ręce, aby witac się z lekarzami i pielęgniarkami...
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.Απλώνει το χέρι της στους γιατρούς και τις νοσοκόμες για να κάνει χειραψία...
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaA DOS- os attribútumok eltárolása a kiterjesztett attribútumra
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaAlmacena atributos de DOS en atributos extendidos
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaCất giữ thuộc tính DOS trên thuộc tính đã mở rộng
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaConserver les attributs DOS dans l'attribut étendu
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaDOS-Attribute als erweiterte Attribute speichern
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaDOS attributen op uitgebreid attribuut opslaan
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaGuardar os atributos do DOS nos atributos extendidos
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaLagra DOS- egenskaper som utökade egenskaper
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaOpbevar DOS- egenskaber som udvidede egenskaber
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaSalva attributi DOS nell' attributo esteso
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaUkladať DOS atribúty do rozšíreného atribútu
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaZapisuj atrybuty DOS w rozszerzonych atrybutach
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaΑποθήκευση των ιδιοτήτων DOS σε εκτεταμένες ιδιότητες
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaЗберігати атрибути DOS в розширені атрибути
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaСохранять атрибуты DOS в расширенных атрибутах
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaСъхраняване на атрибутите на ДОС към разширените атрибути
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne saklaتخزين DOS موسّع وصف
DOS niteliklerini uzatılmıl niteliklerin üzeirne sakla拡張属性上に DOS 属性を保存する
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.(101:9) Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.(102:9) Chaque jour mes ennemis m`outragent, Et c`est par moi que jurent mes adversaires en fureur.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Bdejem a som ako osamelý vrabec na streche.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Bdím, a jsem jako vrabec osamělý na střeše.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Czuję, a jestem jako wróbel samotny na dachu.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.Hằng ngày kẻ thù nghịch sỉ nhục tôi; Kẻ nổi giận hoảng tôi rủa sả tôi.