Daha sonradan bu tarih 20 Temmuz'a kadar uzatıldı.Prav zato so pouk podaljšali do 11. julija.
2014 yılında görev süresi uzatılmayarak yaş haddi nedeniyle Yüksek Askerî Şûra tarafından emekli edildi.Leta 2014 je najavil uradno upokojitev zaradi dolgotrajne poškodbe ramena.
İtalya, yarı finalde Batı Almanya'yı uzatmalarda 4-3 yenerken finalde Brezilya'ya 4-1 yenildi.Neymar se je z Brazilijo prebil vse do polfinala ko je Brazilija sramotno izgubila 7-1 proti Nemčiji.
Ağrıyan kasın üstüne gitmek, daha fazla şişmeye ve ağrıya neden olabilir ve ağrının azalma periyodunu uzatır.Namesto fizične bolečine, človek ostane s čustveno bolečino in strah lahko traja dlje časa.
Bu karşılaşma, kupanın yeniden düzenlenmeye başlandığı 2006 yılından bu yana uzatmalara giden ilk maç oldu.To je bilo tretjič, da je pevka nastopila tam od svojega preboja leta 2002.
Uç kısaltılırsa daha çok, uzatılırsa daha az ısınır.Seveda pa je logično, da manj kot boste pojedli, bolj boste shujšali.
Kitapta birçok kutsal kuruma dil uzatılıyordu, küfür ve kaba konuşmalar çoktu.V knjigi zato najdemo veliko pogovornih, slabšalnih, vulgarnih besed.
20 Haziran 2013 tarihinde Olimpija ile biten sözleşmesini iki yıl daha uzatarak takımda kaldı.20. junija 2013, je pogodbo z KK Olimpija podaljšal.
Can verir, ömür uzatır, kötüleri cezalandırırdı.Nagrajenost dobrega in kaznovanje slabega.
Bu muafiyet 30 gün daha uzatılabilir.Šį bevizį režimą galima pratęsti dar 30 dienų.
Gizli tuzak uzattı.Palikęs gilų pėdsaką.
2010 yılında takım tarafından kontratı uzatılmıştır.2011 m. pratęsė kontraktą su komanda.
Gerektiğinde baskı plakası yerine uzatma çubuklu fünye takılabilir.Vietoj tempiamojo atotampinio sprogdiklio gali būti naudojamas spaudžiamasis sprogdiklis.
Otoyolun, Silifke'ye kadar uzatılması planlanmaktadır.Per kitą dešimtmetį greitkelį planuojama nutiesti iki Oradėjos.
Yeşil pasaport, en fazla üç yıl süreyle geçerlidir fakat süresi uzatılamaz.Gyvybės draudimas yra sudaromas periodui ne trumpesniam nei 5 metai, tačiau gali būti bet kada nutrauktas.
1881 yılında tünel biraz daha uzatılarak var olan uzunluğuna erişildi.Tačiau, nepaisant to, jau apie 1830 m. šis šokis išplito pakankamai plačiai.
İmâle-i Maksûr: Kısa uzatma manasındadır.Pozos trūkumas: ribota judesių laisvė.
Maç yeniden uzatmalara gitmişti.Rungtynės buvo pratęstos.
Bir tane doğru parçasını her iki yöne de sürekli bir şekilde uzatmak mümkündür.Atkarpą, jungiančią du taškus visada galima pratęsti į abi puses ir gauti tiesę.
Bu da gitarı akord etme süresini ciddi şekilde uzatır.Tai ilgam pristabdė gitaros raidą.
Sözleşmesini sezon sonunda bu takımla uzatmadı ve Avrupa'ya döneceğini açıkladı.Įpusėjus sezonui jis nutraukė kontraktą su komanda ir persikėlė į Europą.
2007'de işyerlerinden gelen teşvik ile bu süre sabah 3'e kadar uzatıldı.Norėdamas pratęsti mokslinius darbus jis keldavosi nuo keturių valandų ryto.
Böylece sezon sonunda sözleşmesi iki yıl daha uzatıldı.Iškart po šio sezono sutartis buvo pratęsta metams.
Doktor Usta Ahenk Gözüne düşerken elini uzatıp Elimi Tut demiştir.Paskui pasakė Tomui: Pakelk čia savo ranką ir pažiūrėk į mano žaizdas.
Bu dönem Bakan tarafından bir üç yıl daha uzatılabilir.Šis terminas gali būti pratęstas dar vienai šešerių metų kadencijai.
Bu muafiyet 30 gün daha uzatılabilir.Vabastust võidakse pikendada veel 30 päevaks.
Garanti süreci 4000 dolar ek ödeme ile +4 yıl ve +80.000 kilometrelik bir süreyle uzatılabiliyor.Garantiid saab 3600 € eest 4 aasta ja 80 000 km võrra suurendada.
Ültimatomun öğlen 12'ye kadar süresi vardı ancak iki saat uzatıldı.Ultimaatumile sooviti vastust keskpäevaks, seda pikendati veel kaks tundi.
Gerektiğinde tedavi süresi 2 hafta daha uzatılır.Ravikuuri kestuseks pakutakse kuni 2 kuud.
Yüzüğün gücü Sméagol'ün yaşam süresini uzattıysa da, onu tanınmaz hale getirdi.Sõrmuse vägi pikendas Urgliku eluiga, kuid muutis teda ühtlasi tundmatuseni..
Aralık 2012'de, Curiosity'nin 2 yıllık misyonu, süresiz olarak uzatıldı.2012. aasta detsembris pikendati Curiosity algset missiooni määramata ajaks.
1995'te tartışmalı bir referandumla görev süresini 2000 yılına kadar uzattı.1995. aasta referendum pikendas tema ametiaega 2000. aastani.
Bu maçın normal süresi ve uzatmaları 0-0 sonuçlanmıştır.Normaal- ja lisaaeg lõppesid 0:0 viigiga.
Maçın normal süresi beraberlikle sonuçlanmışsa, 15'er dakikalık iki uzatma devresi oynanmaktadır.Kui mängu normaalaeg lõppes viigiga, mängiti 2 x 15 minutit lisaaega.
30 günlük bir süre için bir kez uzatılabilir.Need võivad kesta 30 minutit kuni üks päev.
Kızım kimi zorda görse elini uzatır, yardım ederdi.Teiseks, ma tean, et kui ma oleksin tema olukorras, siis ma tahaksin, et mind aidataks.
Genellikle suyun altında bir ila iki metrelik derinliğe uzatma çubuğu ile sabitlenir.Veejuga ulatub tavaliselt paari sentimeetri sügavusele pinnasesse.
Sezon sonu futbolcunun kiralık süresi bir sezon daha uzatıldı.Hooaja lõpus pikendas Signy Pallokissatiga lepingut veel üheks hooajaks.
2002 - BM Güvenlik Konseyi, Irak'ın "gıda karşılığı petrol" programını altı ay uzatma kararı aldı.2002 juuli – Julgeolekunõukogu lihtsustas programmi "Nafta toiduainete vastu" toimet.
O sezon Köln, kupayı uzatmalarda kaybetti.Hooaja teisel poolel hakkas Brawn oma edumaad kaotama.
Ama istifası yönetim tarafından kabul edilmeyip sözleşmesi 1 yıl daha uzatılmıştır.Pärast esimest ametiaega ei tahtnud ta võimult lahkuda ning pikendas oma ametiaega veel üheks aastaks.
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (#175;) Accento lungo
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (#175;) Guión alto
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) Längdstreck
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) Macron
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) Macron
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (#175;) Macron
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) Macron
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) Macron
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) makron
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) Makron
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (#175;) Overstreepteken
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (#175;) Überstrich
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) znak za dolžino samogl.
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) σημείο προφοράς Μακρού
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) знак довготи над голосною
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) Знак долготы над гласным
¯ (# 175;) Uzatma işareti& # 175; علامة المد
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (#175;) 長音記号
¯ (# 175;) Uzatma işareti¯ (# 175;) 윗줄 기호