Alaska Saati - Alaska UzantısıHora do Alasca - planalto do Alasca
Alaska Saati - Alaska UzantısıTiempo de Alaska - Alaska Panhandle
Alaska Saati - Alaska UzantısıΑλάσκα - λωρίδα
Kavramın tarihi 60’lı yıllara uzanır.Historien af denne teknologi rækker helt tilbage til 60'erne.
Karayolunun bir uzantısı, İslamabad'ın batısında, Hasan Abdal'daki Grand Trunk Yolu ile birleşir.En forlængelse af highwayen møder Grand Trunk Road ved Hasan Abdal vest for Islamabad i Pakistan.
U.S. Route 1 (US 1), Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyıları boyunca uzanan bir U.S. Route karayoludur.United States Highway 1 (U.S. 1, U.S. Route 1 eller bare Route 1) er en af USA's hovedveje.
Sıra Osiris'e geldiğinde, kutuya girdi ve içine uzandı.Osiris sa seg enig, steg inn i kisten og la seg ned.
Çek sınırına kadar uzanır ve Çek tarafından Šumava olarak devam eder.Den strekker seg langs grensen til Tsjekkia og fortsetter på den tsjekkiske siden som Böhmerwald.
Yalnızçam Dağları Artvin il sınırı boyunca uzanır.Typisk verneskog er grenseskogen opp mot fjellet.
Güneybatıda Kara Orman'ın yüksek dağlarına kadar uzanır.I sørvest stiger de opp mot de høyere fjellene i Schwarzwald.
Lezbiyen pornografisi, gey pornosunun önemli bir uzantısı ve devamıdır.Hardpornografi er de former for pornografi som gjengir seksualakter direkte og utilslørt.
1917'de işletmeye sokulan hat Sæter'e kadar uzanıyordu, 1941 yılında ise Ljabru'e kadar uzatıldı.Forstadsbanen Ekebergbanen ble anlagt fram til Sæter i 1917 og videre til Ljabru i 1941.
Uzantı ilk defa 2000 yılında önerilmişti.NaIT ble første gang arrangert i 2000.
Hollywood'un klasik kara film dönemi, 1940'ların başından 1950'lerin sonuna kadar uzanır.Periode film noir klasik Hollywood biasanya dianggap merentang dari awal 1940-an hingga akhir 1950-an.
Biraz uzanmak ister misin? (ne?)Apakah engkau mau berbaik hati memberi sedikit tempat bagi saya untuk bermalam disini?”
Aile fertleri günümüze kadar uzanmıştır.Dan usaha keluarga Darmo Putro berkembang hingga sekarang.
Kökleri 1907 yılına kadar uzanır.Pelayaran perdagangan ini berlangsung terus hingga 1907.
Birinci Silezya Savaşı genel olarak Avusturya Veraset Savaşı'nın bir uzantısı olarak görülür.Perang Schlesien Pertama adalah sebuah palagan Perang Suksesi Austria.
Güneyinde Bering Boğazı bulunur ve bu boğaz Bering Denizinden sonra Pasifik Okyanusuna uzanır.Selat Bering berada di selatan dan menghubungkannya ke Laut Bering dan Samudera Pasifik.
Onun yaptığı ilk test alfa bozunumunun %0,6'ya uzandığını gösterdi, daha sonraki inceleme %1 sonucunu verdi.Thử nghiệm đầu tiên của bà đưa ra phân nhánh alpha ở mức 0,6%, mà sau này bà đã sửa lại thành 1%.
Asya ve Kuzey Amerika'dan katılan ülkeler ise, 3 kez final maçı görmüşler ve kupaya uzanamamışlardır.Các đội tuyển từ châu Á và Bắc Mỹ đã 3 lần vào chung kết, nhưng đều gây thất vọng.
Bu kaslar el bileğine doğru yüzeyden uzanır.Nhưng cây lúc ấy đã rời khỏi mặt đất lên quá đầu người.
Şu an Dakka'nın bulunduğu bölgede yerleşimin varlığı, 7. yüzyıla kadar uzanmaktadır.Sự tồn tại của một khu định cư trong khu vực nay là Dhaka có từ thế kỷ thứ VII.
İş sahası olan CBD, Wellington Limanı'nın bir uzantısı olan Lambton Limanı'na oldukça yakındır.中心業務地区はウェリントン港の一部であるラムトン港 (Lambton Harbour) に近い。
Bir yere oturmalı ya da uzanmalısınız.腰かけ座位または立位で行う。
Bu yüklemeyi azaltmak için TCP Çerez İşlemleri gibi bazı protokol uzantıları geliştirilmiştir.チップサイズを削減するためこのような設計を選択した。
Pikotaro'nın vokalleri F♯2'den C♯4'e uzanmıştır.ピコ太郎のボーカルは、F♯3からC♯5。
Yukarıdaki durumun aşağıdaki uzantısını dikkate alın.上下点の範囲をまたぐときに用いる。
Uzay uçuşuna dair ilk gerçekçi öneri Konstantin Tsiolkovsky ismine kadar uzanır.首個有關太空飛行的切實建議來自康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基。
Hollywood'un klasik kara film dönemi, 1940'ların başından 1950'lerin sonuna kadar uzanır.一般認為，好莱坞经典黑色电影时期從1940年代持續至1950年代末。
Çin uzantılı sitelere saldırı.指责中國暗中策動。
Göz alabildiğince dağlar uzanıyordu önünde.不堪迴首念昔遊，閩中山水依稀見。
Gerçekte Ay’ın uzanım açısı; 89°50' 30"dir.他目前的赤緯座標是+89°15'50.8"。
Büyük bir kısmı (%96) Wyoming'de olmakla birlikte %3'ü Montana ve %1 i ldaho eyaletine kadar uzanmaktadır.黄石国家公园约96%的陆地面积位于怀俄明州境内，另外3%在蒙大拿州，1%在爱达荷州。
Kuzey Kutbu'nun 333 kilometre güneyinde 87° Kuzey'den başlayarak 54° Güney'deki Bouvet Adası'na kadar uzanır.大西洋洋中脊由北緯87度（距離北極333公里）伸延至南緯54度的布韋島。
İki ince ana kol, merkezden dışarıya doğru uzanır.室外的大臺階直接通往二層。
Göğe doğru uzanabilir.하늘을 날 수 있다.
Hemen neredeyse tamamı Asya'da yer alır ama ufak bir bölümü Avrupa'ya uzanır.러시아의 거의 대부분의 영토는 아시아에 속해 있지만 인구의 거의 대부분은 유럽에 집중되어 있다.
Meksika sineması, 19. yüzyılın sonlarına ve 20. yüzyılın başlarına uzanmaktadır.멕시코의 영화의 역사는 19세기 말과 20세기 초로 거슬러 올라간다.
Dortmund şehrinde insanların ilk yerleşke tarihine ait arkeolojik izler, Cilalı Taş Devrine kadar uzanıyor.현 도르트문트 시 지역에서 인간 정착의 첫 흔적은 신석기시대까지 거슬러 올라간다.
Kontrata uzanan isim Cena oldu.계약 대가는 〈키스를 하는 것〉.
İlk iki çift yürüme bacağı öne doğru uzanırken diğer çiftler arkaya uzanmaktadır.לעומת זאת, כאשר הוא רץ, זוג הרגליים הקדמיות נעות יחדיו, ואחריהן זוג הרגליים האחוריות.
En eski yapıların tarihi Son Tunç Çağına değin uzanır.הפריטים העתיקים ביותר מתוארכים לתקופת האבן החדשה.
Çin uzantılı sitelere saldırı.ממולם ניצבו עמדות סיניות מבוצרות.
Gözlerinin üzerinden enseye kadar uzanan açık renk çizgiler görülür.לעיתים ישנם פסים בהירים דהויים הנמשכים מהעיניים עד לפה.
Birçok model uzantısı vardır.להלן כמה דוגמאות מרכזיות.
Köken olarak, vücut yan duvarlarının segmentsiz uzantılarından meydana gelmiştir.בשל בנייתו, הגוף מאופיין בחוסר עמודים בין החלונות הצדדיים.
İnsanlar aynı zamanda, uzanırken sivrisinek tülü de kullanabilirler.Хората може да използват мрежи срещу комари, когато си почиват.
Safran yetiştiriciliğinin tarihi 3.000 yıl öncesine kadar uzanır.Историята на отглеждането на шафран стига над 3000 години в миналото.
Dağlar kuzey-batı yönünde uzanmıştır.Планината е разположена в посока запад-изток.
Örgütün kökü 1968 dönemine kadar uzanır.Корените на състава могат да се проследят до месец август 1968 година.
Bonn merkezinin güneyinde uzanır.Разположен е южно от центъра на Буенос Айрес.
Cilt lekelerinin tedavi tarihi çok eski dönemlere uzanıyor.Вярата в лековитите качества на водата датира от древни времена.
Batısında Nur Dağları'nın doğu uzantıları, doğusunda ise, Sof (Kartal) Dağı bulunmaktadır.Selo se nalazi dolini u okruženju brda Kosa (sa sjevera), Pozvizda (s juga) i Jastrebove glavice (sa zapada).
Andorra tarihi bugünkü Andorra topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Povijest Andore je povijest Kneževine Andore od srednjeg vijeka do danas.
Eğitimin planlı yapısının bir uzantısı Eğitimde Mesuliyet (accountability) kavramını gerektirir.Riječ je o projektu kojem je institucionalizacija neophodna za učinkovitost.
Ele alınan konular Afrikalı köle ticaretinden mali küreselleşme dönemine kadar uzanmaktadır.Teme sežu od afričke trgovine robljem do suvremene globalizacije.
Trebinye'nin şehir merkezi 18. yüzyılda Osmanlı dönemine kadar uzanmaktadır.Pravni život stare osorske komune održavao se sporo sve do 18. st.
Çek sınırına kadar uzanır ve Çek tarafından Šumava olarak devam eder.Rozprestiera sa pozdĺž českých hraníc a pokračuje na českej strane ako Šumava.
Federasyon genellikle Genç Komünist Enternasyonal'in bir uzantısı olarak düşünülüyordu.Pojem často zahŕňa myšlienku nejakého druhu jednotnej svetovej vlády.