uzam ile cümle
uzam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Beta Pictoris b her iki uzamada.Beta Pictoris b in both elongations.
Roy uzamış koluyla Red Guy'ın omzuna dokunur ve ona fişi gösterir.Roy taps Red Guy on the shoulder with a massively elongated arm.
Ayrıca, vardenafil QT aralığının uzamasına sebep olmaktadır.Further, vardenafil causes lengthening of the QT interval.
Sonunda σ faktörü çekirdek enzimden ayrışır ve uzama devam eder.The σ-factor eventually dissociates from the core enzyme, and elongation proceeds.
Zaman Zaman oku Zaman uzaması Déjà vu Diskronometri Benjamin Libet Zamansal çözünürlükTime Arrow of time Time dilation Déjà vu Dyschronometria Benjamin Libet Temporal resolution
Görsel-uzamsal çalışma belleğiVisuo-spatial working memory
Çizim tahtası, uzamsal kısa süreli bellek ve nesne belleğinden oluşur.The sketchpad consists of the spatial short-term memory and the object memory.
Logie'nin görsel-uzamsal çizim tahtası detaylandırmasıLogie's elaboration of the visuospatial sketchpad
Logie görsel-uzamsal çizim tahtasının da ayrıca iki bileşene bölünebileceğini önermiştir:Logie has proposed that the visuo-spatial sketchpad can be further subdivided into two components:
Uzamsal bilgilerle ve hareket bilgileriyle ilgilenen “iç yazıcı” (inner scribe).The inner scribe, which deals with spatial and movement information.
Koruma alanı yaklaşık 800 km batı-doğu ve 200 km kuzey-güney doğrultusunda uzamaktadır.The reserve measures about 800 km west-east, and 200 km north-south.
Bu takas, yukarıda açıklanan okuma uzamı görevleri gibi görevler aracılığıyla incelenmiştir.This trade-off has been investigated by tasks like the reading-span task described above.
Uzamsal bilişSpatial cognition
Geometri, temel nitelikleri veya aksiyomları kullanarak uzamsal ilişkilerle ilgilenir.Geometry deals with spatial relationships, using fundamental qualities or axioms.
Bu, bileşik piksele göre uzamsal olarak çözümlenmiş dağılımının resimleriyle sonuçlanır.This results in pictures of the spatially resolved distribution of a compound pixel by pixel.
Demet teoreminin ispatı, uzamsal model içinde gerçekleştirilir.The proof of the bundle theorem is performed within the spatial model.
Asteroitin biraz uzamış şeklini çözmeyi başardı, ancak hiçbir uydu tespit edilmedi.It was able to resolve the asteroid's slightly elongated shape, but no satellites were detected.[5]
EKSD'ler ayrıca uzamsal indekslemenin yöntemi için temel bir önkoşuldur.MBRs are also an essential prerequisite for the R-tree method of spatial indexing.
Uzamsal metaveri olarakAs spatial metadata
Parmakları, bir başparmağın gelişimi de dahil olmak üzere dallara kenetlenmek için uzamıştı.Its fingers were elongated for clamping onto branches, including the development of a thumb.
Uzama saf kesme işlemi olarak yorumlanmaktadır.[3]They interpret the extension as a pure shear process.[3]
Dizin esnemesi ve uzaması diz kapağının tekrar burkulmasına neden olur.Flexion and extension of the stifle results again in luxation of the patella.
[3] Genel olarak, Centra servikal vertebra, nispeten biraz daha uzun uzunluğa göre olan uzamıştır.The width, however, is usually greater than or equal to the length.
EF2 kinaz – Uzama faktörü 2'nin fosforilasyonunu bloke ederek protein sentezini bloke eder.[1]EF2 kinase – Blocks phosphorylation of elongation factor 2 thus blocking protein synthesis.[15]
Güneş'ten maksimum uzamasındayken çeyrek faz gösterir.It shows a quarter phase when it is at its maximum elongation from the Sun.
Bu, kristal boyunca uzamsal olarak değişen bir kırılma indisi ızgarasının oluşmasına neden olur.This causes a spatially varying refractive index grating to occur throughout the crystal.
Kıl dönmesi, kılın geriye doğru kıvrılması veya derinin içine doğru yanlamasına uzaması durumudur.Ingrown hair is a condition where a hair curls back or grows sideways into the skin.
Artan dönüş, asteroitin uzamasına ve Alexhelios'un ayrılmasına neden olabilirdi.The increased rotation would have elongated the asteroid and caused Alexhelios to split off.
Bu kırılma ana şokun merkez üssünün 10 kilometre (6,2 mi) batısında kadar uzamaktadır.This rupture extends to 10 km (6.2 mi) west of the mainshock's epicenter.
Üzüm bağları Vítkov'un eteklerinden Vinohrady üzerinden Karlov'a kadar uzamaktaydı.The vineyards stretched from the foot of Vítkov through Vinohrady to Karlov.
Bu yüzden işlem süreci haliyle uzamaktadır.Die Arbeitsweise ist somit über Kopf.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Das Minkowski-Diagramm ist ein Raum-Zeit-Diagramm mit nur einer Raum-Dimension.
Yıllar geçtikçe özel olarak belirtilmeyen belirtilerin listesi anektodlarla uzamaya başlamıştır.Im Laufe der Jahre hat die Liste unspezifischer Symptome auf Grundlage von Einzelberichten zugenommen.
Pinokyo periye yalan söyledikçe burnu uzamakta ve herkes yalan söylediğini fark etmektedir.Pinocchios Nase wächst bei jeder Lüge beträchtlich, was ihn verrät und letztlich vom Lügen abbringt.
Uzaması sona ermiş organlarda bulunur.Primzahlpotenzen treten bei endlichen Körpern auf.
Bu nedenle, yapımı 24 yıl uzamıştır.Dieser Fabrik sollte er dann 24 Jahre vorstehen.
Suyun akımının başladığından itibaren söğütler 1 km'ye yakın sıralı bir şekilde uzamaktadır.Mit Hilfe von Wasser wurde der Abfall dann 1 km weit ins Land gepumpt.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Le diagramme de Minkowski utilise une seule dimension spatiale.
A sınıfı filmlerin ortalama gösterim süresi uzadıkça, B filmlerinin gösterim süreleri de uzamıştır.De la même manière que les films, la durée moyenne des séries B a augmenté au fil du temps.
Farklı moleküler orbitaller elektron yoğunluklarının farklı uzamsal dağılımlarına sahiptirler.Les orbitales moléculaires différentes ont des distributions spatiales de densité d'électrons différentes.
Bitkilerde boyca uzamayı sağlar.Elles permettent de couper l'herbe.
Dışarıdan fark edilebilecek şekilde uzama veya büyüme görülmez.Incapable de se grandir avant que de se regarder par le dedans.
Pinokyo periye yalan söyledikçe burnu uzamakta ve herkes yalan söylediğini fark etmektedir.Le personnage de fiction Pinocchio est connu pour son nez qui grandit à chaque fois qu'il ment.
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Le bois perd sa résistance mécanique.
1981 yılında Çerkasova'nın boyu oldukça uzamıştı ve bu ikiliye kaldırışlarda zorluk çıkartıyordu.En 1972, Kortchnoï fumait toujours beaucoup et ses tempes commençaient à grisonner.
Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.A diferencia de los átomos, las mónadas no poseen un carácter material o espacial.
Sonuç olarak, bu tip iplerde gerilme, uzama miktarından bağımsızdır.Por lo tanto, la tensión en este tipo de cuerdas es independiente de la magnitud en que son estiradas.
Gündüzlerin ve gecelerin kısalmaya veya uzamaya başladığı andır.Sin descanso de día o de noche, Sigan los Principios.
GRASS Açık Kaynak Uzamsal Vakfı'nın ilk sekiz yazılım projesinden biridir.GRASS era uno de los primeros ocho proyectos de la Fundación OSGeo.
Eklem kıkırdağı : Kemiğin boyca uzamasını sağlar.Reflejo de presión palmar: hace que le niño coja el dedo.
Farklı moleküler orbitaller elektron yoğunluklarının farklı uzamsal dağılımlarına sahiptirler.Los diferentes orbitales moleculares tienen una distribución espacial distinta de la densidad de electrones.
İkinci aşama uzamadır (elongation).Comenzar de nuevo 2 (Orfeo.
Aynı zamanda gündüzlerde uzamıştır.Sólo las dejan durante el día.
Kuvvetler öğenin uzamasına ya da kısalmasına neden olur.En este caso, las fuerzas aplicadas tienden a torcer o angular el hueso.
Bu nedenle, yapımı 24 yıl uzamıştır.Cabe destacar que este programa se mantuvo en el aire durante 24 años.
Roy uzamış koluyla Red Guy'ın omzuna dokunur ve ona fişi gösterir.Roy compare dall'oscurità dietro di lui e tocca la spalla di Red Guy con un braccio lunghissimo.
Bunun sonucu olarak yeni ipliğin uzaması 5'->3' yönünde olur.Significa completare una buca con -5 sul par.
Yalnız sakal uzamasında, hemen hemen hiç değişiklik görülmez.Mentre un prodotto è sotto ispezione, è pressoché impossibile apportarvi delle modifiche.
Kevlar K119 – yüksek uzama, esneme ve daha fazla yorulma dayanımı.Kevlar K119 — с повышенным удлинением, гибкая и обладающая повышенной усталостной прочностью.
Sesli harflerin üzerine konularak (işaretlenerek) hece uzaması sağlanır.Носовые гласные обозначаются тильдой над буквой (ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ).