Resmin bütününe uzaktan baktılar.Han tomado distancias para tener una visión global.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Họ đã phóng to và nhìn vào bức tranh toàn cục.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Ils ont pris de la hauteur et ont examiné la chose essentielle.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.그들은 거시적인 그림을 그려 봤습니다.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Mereka mundur dan melihat pada gambar besarnya.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Nämä tutkijat katsoivat kokonaiskuvaa.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Na stvar so pogledali od daleč, celostno.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Pararam e olharam para o grande plano.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.S-au distanţat de problemă şi s-au uitat la ea în ansamblu.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Sie haben sich das Ganze einmal genau unter die Lupe genommen:
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Távolabbról vizsgálódtak és a teljes képet nézték.
Resmin bütününe uzaktan baktılar. Ve büyük resim şuydu: seçimler doğrulanabilir olmalı.Podívali se na volby v širším kontextu, a to v tomto: volby by měly být ověřitelné.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Ze hebben naar de achterliggende gedachte gekeken.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Εστίασαν στη γενική εικόνα.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Вони подивилися на картину здалека.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Они отошли и осмотрели картину в целом.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.Те са абстрахираха и погледнаха голямата картина.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.הם עשו "זום" החוצה והסתכלו על הדרישות הכלליות.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.لقد قاموا بالتركيز على الصورة الأكبر.
Resmin bütününe uzaktan baktılar.その全体像とは
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Adorano l'idea di pensare ai robot come a un nuovo tipo di gioco a distanza.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Alors j'aime beaucoup l'idée de considérer les robots comme une nouvelle sorte de technique de jeu à distance.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Chúng nó rất thích ý tưởng về robot như là loại hình công nghệ vui chơi từ xa mới.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.아이들은 새로운 종류의 원거리 놀이 기술로서 로봇에 대해 생각하는 아이디어를 좋아합니다.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Le place ideea de a vedea roboții ca o nouă tehnologie ce permite joaca la distanță.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Les encanta la idea de pensar en los robots como un nueva tecnología para jugar a la distancia.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Mereka menyukai ide tentang robot sebagai teknologi permainan jarak jauh.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Oni zbožňují nápad mít roboty jako nový druh technologie umožňující hraní si na dálku.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Portanto adorei a ideia de robôs como um novo tipo de tecnologia de diversão à distância.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Sie mögen diesen Gedanken, dass Roboter eine neue Art von Spieletechnologie auf Distanz sind.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Uwielbiam myśleć o robotach, jako nowych zabawkach na odległość.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Ze vinden het idee van robots als een nieuwe speel-op-afstand-technologie geweldig.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Η ιδέα των ρομπότ τους αρέσει πραγματικά σαν ένα νέο είδος παιχνιδιού από απόσταση.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Їм подобається думати про роботів, як про навий вид технології дистанційних ігор.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.Те обичат идеята да мислят за роботи като нов вид дистанционна технология за игра.
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.לכן אני אוהבת את הרעיון של לחשוב על רובוטים כטכנולוגיה חדשה למשחק-מרחוק
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد
Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.新しい技術として好意的にとらえてくれています そこで今からそう遠くない未来を私はこんな形で想像します
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizDie gewählten Einträge können nur auf einem Modus derselben Fernbedienung abgelegt werden.
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizDu må kun trække det valgte punkt på en tilstand på den samme fjernbetjening
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizIzbrane predmete lahko povlečete samo na način istega daljinskega upravljalnika
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizMożesz przeciągać zaznaczone elementy tylko nad tryb tego samego pilota
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizPuteți trage itemii selectați numai peste un mod al aceleiași telecomenzi
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizSolo puede arrastrar los elementos seleccionados sobre un modo del mismo mando a distancia
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizVoit vetää valitut kohteet vain saman kaukosäätimen tilaan
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizVous pouvez seulement déplacer les éléments sélectionnés dans un mode du même contrôleur distant
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizΜπορείτε να σύρετε τα επιλεγμένα αντικείμενα μόνο σε μία κατάσταση του ίδιου τηλεχειριστηρίου
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizВи можете перетягнути вибрані елементи тільки в режим того самого дистанційного керування
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizВы можете только перетащить выбранные пункты на режим того же самого пульта ДУ
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizМоже да влачите и пускате елементи само в режими, принадлежащи към едно и също дистанционно управление.
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizאפשר רק לגרור את הפעולות הנבחרות לתוך מצב של אותו שלט רחוק
Sadece aynı uzaktan denetleyicinin kipine seçili ögeleri taşıyabilirsinizيمكنك فقط سحب العناصر المحدده إلى داخل نمط نفس المتحكم عن بعد
Sana uzaktan saldırmaya devam edeceğiz!Będziemy atakowali na dystans.
Sana uzaktan saldırmaya devam edeceğiz!Därför attackerar vi på distans.
Sana uzaktan saldırmaya devam edeceğiz!Derfor angriber vi på afstand.
Sana uzaktan saldırmaya devam edeceğiz!Lotteremo tenendoci a distanza!
Sana uzaktan saldırmaya devam edeceğiz!¡Seguiremos atacándote manteniendo la distancia!
Sana uzaktan saldırmaya devam edeceğiz!Siksi hyökkäämme kaukaa.
Sana uzaktan saldırmaya devam edeceğiz!Vamos ficar a atacar-te à distância!