kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv podporuje diaľkové ovládanie cez KDELIRC (funguje od KDE 3. 2 a vyššie).
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv prend en charge les télécommandes grâce à KDELIRC (fournis avec KDE 3.2 ou supérieur).
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.Kdetv stöder fjärrkontroller via KDELIRC (som levereras med KDE 3. 2 eller senare).
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv suportă telecomenzi prin programul KDELIRC (inclus în KDE 3. 2 și următoarele).
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv supporta i telecomandi attraverso KDELIRC (incluso in KDE 3.2 e superiori).
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv підтримує дистанційне керування за допомогою KDELIRC (постачається з KDE 3. 2 і новішими версіями).
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv поддерживает пульты ДУ через KDELIRC (входит в состав KDE 3. 2 и более поздних версий).
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.O kdetv suporta comando à distância utilizando o KDELIRC (parte do KDE 3. 2 e superior.)
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.Το kdetv υποστηρίζει τηλεχειρισμό μέσω του KDELIRC (που συμπεριλαμβάνεται στο KDE 3. 2 και άνω).
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciIrDA podpora, vývojář
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciObsługa podczerwieni, programista
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciOndersteuning voor infrarood, ontwikkelaar
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciPodpora diaľkového ovládania, programovanie
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciPrise en charge des télécommandes infrarouge, développeur
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciSoporte de infrarrojos, desarrollador
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciStöd för infraröd fjärrkontroll, utvecklare
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciSuporte a comandos à distância, desenvolvimento
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciSuport telecomandă, programator
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciSupporto per il telecomando a infrarossi, sviluppatore
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciΥποστήριξη τηλεχειρισμού και υπερύθρων, προγραμματιστής
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciПідтримка дистанційних пультів керування, розробник
Kızılötesi uzaktan kumanda desteği, geliştiriciФункция инфракрасного пульта, разработчик
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentBổ sung mã hoá ở xa cho KonquerorName
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentEtämerkinmuunnosliitännäinen KonquerorilleComment
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentKonqueror 원격 인코딩 플러그인Comment
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentModul zum Einstellen der Kodierung einer entfernten GegenstelleName
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentPlugin de încodare la distanță pentru KonquerorComment
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentPlugin per la codifica remota di KonquerorName
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentVstavek Oddaljeno kodiranje za KonquerorComment
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentΠρόσθετο απομακρυσμένης κωδικοποίησης για τον KonquerorComment
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentВтулок віддаленого кодування для KonquerorComment
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentВыбор кодировки имён файлов на сервереComment
Konqueror için uzaktan şifreleme eklentisiCommentملحق الترميز البعيد لِــ كونكيوررComment
Kötü haberlerimiz var. Uzaktan kumanda hasar görmüş.Megrongálódott a bomba távkapcsolója.
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.Dím půlnoční straně: Navrať, a polední: Nezbraňuj. Přiveď zase syny mé zdaleka, a dcery mé od končin země,
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.Ik zal mijn zonen en dochters van de uithoeken van de aarde terugbrengen naar Israël.
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.내가 북방에게 이르기를 놓으라 남방에게 이르기를 구류하지 말라 내 아들들을 원방에서 이끌며 내 딸들을 땅 끝에서 오게 하라
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.Poviem severu: Daj sem! A juhu: Nezadrž! Priveď mojich synov z ďaleka a moje dcéry od konca zeme,
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.Северу скажу: „отдай"; и югу: „не удерживай; веди сыновей Моих издалека и дочерей Моих от концов земли,
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.אמר לצפון תני ולתימן אל תכלאי הביאי בני מרחוק ובנותי מקצה הארץ׃
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.اقول للشمال اعط وللجنوب لا تمنع. أيت ببني من بعيد وببناتي من اقصى الارض.
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.我 要 對 北 方 說 、 交 出 來 ． 對 南 方 說 、 不 要 拘 留 ． 將 我 的 眾 子 從 遠 方 帶 來 、 將 我 的 眾 女 從 地 極 領 回
‹‹Kuzeye, ‹Ver›, güneye, ‹Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir› diyeceğim.我 要 對北方 說 、 交出 來 ． 對南方 說 、 不要 拘留 ． 將我 的 眾子 從遠 方 帶來 、 將 我 的 眾女從 地 極領回
lambalarımızın uzaktan kontrolünü değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.우리의 전구의 원격 조정기를 본격적으로 대체할 수 있는 기술을 개발했다는 것입니다.
lambalarımızın uzaktan kontrolünü değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.Ми розробили технологію, яка замінить пульт дистанційного управління лампою.
lambalarımızın uzaktan kontrolünü değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.זה לפתח טכנולוגיה איתה אנחנו יכולים להחליף את השלט של הנורה שלנו.
lambalarımızın uzaktan kontrolünü değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا
lambalarımızın uzaktan kontrolünü değiştirebileceğimiz bir teknoloji geliştirdik.リモコン内の電球をさらに改良して 取り替えました 我々の技術を使えば
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimDiaľkové ovládanie Linuxu
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimInfrarot-Fernbedienung für Linux
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimInfravörös távirányítók a Linuxban
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinuksowy pilot na podczerwień
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux infrapunakaukosäädin
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux Infrared Remote Control
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux Infrared Remote Control
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux Infrared Remote Control
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux infraröd fjärrkontroll
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinux Infrarød fjernbetjening
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinuxové infračervené dálkové ovládání
Linux Kızıl Ötesi Uzaktan DenetimLinuxov infrardeči daljninski upravljalnik