uzakta ile cümle
uzakta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom buradan üç mil uzakta yaşıyor.Tom lives about three miles from here.
Tom uzakta gök gürültüsü duydu.Tom heard thunder in the distance.
Ben uzaktayken tavşanlarımı besler misin?Would you be able to feed my rabbits while I'm away?
Çok uzakta bir gemi daha gördük.We saw another ship far away.
Ne kadar uzakta yaşıyorsun?How far away do you live?
Uzaktan tanışıyorlar.They're casual acquaintances.
Gerçeklerden çok uzaktasın.You're far from the truth.
Benden uzakta oturuyor.He lives far away from me.
Uzaktan gelen siren sesleri işittim.I heard sirens in the distance.
Bizden ne kadar uzaktasınız?How far away are you from us?
Onun evi istasyondan bayağı bir uzakta.His house is quite far from the station.
Okul istasyondan çok daha uzakta.The school is further away than the station.
Ben uzaktayken Tom işimi devralacak.Tom will take over my job while I'm away.
Bizden uzakta değil.He's not far away from us.
Direkt güneş ışığından uzakta, serin bir yerde saklayın.Store in a cool place, away from direct sunlight.
Tom şu an uzakta.Tom is away at the moment.
Tokyo buradan çok uzakta.Tokyo is far away from here.
Gunter, Amelia'nın evinden yarım saat uzakta yaşıyordu.Gunter lived half an hour away from Amelia's house.
Stefan televizyonu açmaya çalıştı ama uzaktan kumanda çalışmadı.Stefan tried putting on the TV, but the remote didn't work.
Parmak izleri uzaktan okunabilir.Fingerprints can be read from a distance.
"Biz çok uzaktayız fakat kalbimiz Fransa'daki akrabalarımız ve arkadaşlarımızla birlikte.He added, "We are far away but our hearts today with our families and friends in France.
Genetik olarak ilgisiz olabilirler veya yalnızca uzaktan alakalı olabilirler.They may be genetically unrelated, or only distantly related.
Bu büyük orta bölümün değiştirilmesi, uzaktan çalıştırılan ekipman gerektirmektedir.Replacing this large central part requires remotely operated equipment.
Ayrıca insanlar için bazı şeyleri uzaktan söylemek daha kolay, daha güvenli diye düşünüyorum.I also think it's easier for people to say things from a distance; it's safer.
Freesports Arena Krippenstein: 30 km'den daha uzaktaki yollarla serbest sürüş alanı olarak bilinir.Freesports Arena Krippenstein: known as freeride area with more than 30km offpiste routes.
"De Guzman" kalıntıları sadece 400 metre uzakta bulundu.The remains of "de Guzman" were found only 400 metres from a logging road.
Yakınlardaki diğer aktif kuasar 3C 273, 1,7 milyar ışık yılı daha uzaktadır.The nearest active quasar is 3C 273, 1.7 billion light years further away.
Ayrıca ateşleme pencereleri çok fazla uzakta olabilir.In addition launch windows can be very far apart.
Baptisterium, Bazilika'dan çok uzakta değildir, fakat henüz kazılmamış diğer kiliseye daha yakındır.The Baptisterium, not far from the Basilica, but even closer to another church not yet excavated.
Yazılımın en son sürümü olan Boot Camp 5, uzaktan kumanda için sürücüleri de içerir.Boot Camp 5, the latest version of the software, also includes drivers for the remote control.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Thus is obtained the entire bahuphala (or, kotiphala) for the sun, moon or the star-planets.
Sarı: Menzilinizi arttırarak daha uzaktaki düşmanlarınızı dondurmanıza yardım eder.Thou openest thy hand and fillest every creature with thy blessing.
Bir gezegenler arası keşif grubu Dünya'dan uzaktaki garip bir gezegeni incelemeye gider.An interstellar expedition is sent to study a strange planet far from Earth.
1956 yılında Robert Adler, “Zenith Uzay Kumandası” adıyla kablosuz bir uzaktan kumanda geliştirdi.In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote.
Uzaktan kumanda menüsü işlevi iPod'da çalışmaz.The remote's menu functionality does not work on the iPod.
Heine hep Alman politika ve toplumunu eleştirmeye uzaktan devam etti.Heine, however, continued to comment on German politics and society from a distance.
Burada yakın şehirlerden ve dünyanın geri kalanından uzakta yaşamaktan hoşnuttu.He enjoyed living there, feeling apart from nearby cities and the rest of the world.
PCR değerleri hem lokal hem de uzaktan kullanılabilir.PCR values are available both locally and remotely.
Bu konudaki tek zorluk, Hulse-Taylor ikilisi gibi sistemlerin çoğunun o kadar uzakta olmasıdır.The only difficulty is that most systems like the Hulse–Taylor binary are so far away.
Kadehin sahibi Hepzibah Smith, Helga Hufflepuff'ın uzaktan varisiydi.Hepzibah Smith, who owned the cup, was a distant descendant of Helga Hufflepuff.
Yürüyerek ya da arabalara getirildiler ve çoğu zaman uzaktaki hastalar için alınıp götürüldü.They came on foot or were brought in carts, and often he was fetched to patients at a distance.
1907 yılında, Einstein hala sekiz yıl uzakta olan genel görelilik teorisini tamamladı.In 1907, Einstein was still eight years away from completing the general theory of relativity.
RPoW jetonunun sahtecilik karşıtı özelliği, uzaktan onaylama ile garanti edilmişti.The anti-counterfeit property of the RPoW token was guaranteed by remote attestation.
İkinci tuhap olay ise, yarışın 10. etabında L'Alpe d'Huez' den bir km uzakta yaşandı.The second bizarre incident was on stage 10, one kilometre from the summit of Alpe d'Huez.
Bir aygıt yalnızca belirli bir uzaktan kumandaya yanıt verecek şekilde yapılandırılabilir.A device can be configured to respond only to a particular remote.
Hayli uzaktan görünebilirler.It can be seen from a long distance.
Aile Güvenliği web arabirimi aracılığıyla özelliklerine uzaktan erişime izin verir.Family Safety allows remote access to its features via the web interface.
Uzaktan büyüleri veya okları yoktur.Not every hexad, heptad or octad occurs.
Manitoba, ılımanlaştıran dağ silsilelerinden veya büyük sulardan çok uzaktadır.Manitoba is far from the moderating influences of mountain ranges or large bodies of water.
Tegmark'ın tahminine göre özdeş bir hacim bizden 10^10^115 metre uzaktadır.Tegmark estimates that an identical volume to ours should be about 1010115 meters away from us.
NGC 7339, gökyüzünde NGC 7332'den 5' daha uzakta yer alır.In the sky NGC 7339 lies 5' away from NGC 7332.
Bu etki, Einstein tarafından “uzaktan garip hareket” olarak adlandırılmıştır.This effect was referred to as "spooky action at a distance" by Einstein.
1895 Aralık ayında, Popov’un kayıtları radyo dalgalarıyla uzaktan sinyal almayı umduğunu gösterir.Popov had recorded, at the end of 1895, that he was hoping for distant signaling with radio waves.
Bir cankurtaran uzaktan bize doğru koşmaya çalışıyordu.A rescuer was running up to us from afar.
Volantis, tek yolcu taşıyabilen ve uzaktan kullanılan bir uçan araçtır.Volantis is a remote-piloted hover vehicle capable of carrying a single passenger.
Buna uzaktan erişim VPN denir.This is called a remote-access VPN.
Kapı 4-5 - Hapoel ile Maccabi oyunları sırasında, uzaktaki stantlar için kullanılır.Gates 4–5 – Hapoel stands, during Maccabi games, is used for away stands, depending on the game.
Oksik'ten gelen İnyupikler de birkaç kilometre uzakta yerleşmişlerdir.Other settlers came from Oksik, a few miles upriver.
Biraz uzakta durursunuz.You get some distance.
Orta hattan uzakta olan yüzeyler distal yüz olarak tanımlanır.Surfaces further away from the median line are described as distal.