uzaklaştırmak ile cümle
uzaklaştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ordu, madencileri uzaklaştırmak için asker gönderdi.The army sent soldiers to remove the miners.
Van Gogh Sien'i sokaklardan uzaklaştırmak ve ilgilenmek için onunla evlenmeyi düşündü.Van Gogh considered marrying Sien to take care of her and keep her off the streets.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.HEPA filters in air conditioning to remove particles from air.
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.The purpose of cleaning teeth is to remove plaque, which consists mostly of bacteria.
Ayrıca projenin amacının dikkati söz konusu problemlerden uzaklaştırmak olduğu iddia edilmiştir.It is further argued that the paper avoids aggressive reporting.
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.They usually avoid contact with strangers.
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.So standing back in time and space from the immediacy of experience.
Özel mülkiyet insanları kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırmak için kullanılan bir sistemdir.Private property is a system used to alienate people from their needs
Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için fare tekerleğini ileri ve geri döndürmeniz yeterlidir.Simply roll the mouse wheel forward and back to zoom in and out.
Şüphesiz Allah, (müşriklerin saldırı ve sinsi tuzaklarını) iman edenlerden uzaklaştırmaktadır.God will certainly defend the believers.
İşte böylece biz, kötülük ve fuhşu ondan uzaklaştırmak için (delilimizi gösterdik).Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.
Göstericileri alandan uzaklaştırmak için polis tazyikli su kullandı.The police used water canons to evict protesters from the area.
Köprü yeniden inşasının başlayabilmesi için, yetkililer bu aileleri uzaklaştırmak zorunda kaldılar.Authorities had to displace them in order for the bridge reconstruction to start.
Bir naylon gömlek ya da korseyi kaldırmak, uzaklaştırmak da kıvılcımın oluşmasını sağlayabilir.Simply removing a nylon shirt or corset can also create sparks.
Tehlikeli maddeleri ortamdan uzaklaştırmak için konuk konuk sistemleri kullanılmıştır.Host guest systems have been utilized to remove hazardous materials from the environment.
Wakanda, Chitauri tarafından işgal edildiğinde T'Chaka onları uzaklaştırmak için onlara saldırır.When Wakanda is invaded by Chitauri, T'Chaka attacks them to drive them off.
Türkistan'dan Rusları uzaklaştırmak.Flucht aus Russland.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.Schwebstofffilter sind Filter zur Abscheidung von Schwebstoffen aus der Luft.
Marie'yi planlarımızdan uzaklaştırmak istememiştik.Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans.
Lindoro ise Nina'ya talip olanları ondan uzaklaştırmak için girişmler yapmıştır.Fred, paniquée, demande à Nina où il est parti.
Annesini Stan'den uzaklaştırmak isteyen Liam, Stan'in evine gider.Per capire cos'ha spinto Mila a fuggire, va a casa della madre.
Hancı, subayları handan uzaklaştırmak istemektedir.Поэтому прошу лагерное начальство оставить нас одних.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.Полумаски фильтрующие для защиты от аэрозолей.
Kazan veya motor egzoz gazlarından kurum ve dumanları uzaklaştırmak için kullanılır.É usado para expelir a fuligen e a fumaça da caldeira ou gases exaustão do motor.
1975 yılında komünistleri yönetimden uzaklaştırmak için sert önlemler aldı.In december 1975 dwongen de communisten hem om af te treden.
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.Meestal is dit al genoeg om zijn tegenstanders te verjagen.
Esaslı bir şekilde mücadele etmek, her ne pahasına olursa olsun Cemal Bey’i şehirden uzaklaştırmak gerekir.Po obudzeniu Boguś chce za wszelką cenę wrócić do miasta.
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.Zazwyczaj stosowany w celu obalenia przeciwnika.
Bir gece eve sarhoş dönen anlatıcı, ayaklarına dolanan kediyi uzaklaştırmak ister.Într-o noapte, când a venit acasă beat, el a crezut că pisica îl evită.
Ayrıca projenin amacının dikkati söz konusu problemlerden uzaklaştırmak olduğu iddia edilmiştir.Procesul verbal caută să ascundă motivele crizei.
Lindoro ise Nina'ya talip olanları ondan uzaklaştırmak için girişmler yapmıştır.Lynette kiagyalja, hogy pereljék el Norától Kaylát.
Bir gece eve sarhoş dönen anlatıcı, ayaklarına dolanan kediyi uzaklaştırmak ister.Egyik este részegen hazatérve a macskát hívta magához.
Yabani hayvanları uzaklaştırmak.Η Απελευθέρωση των Ζώων.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.HEPA-filteret fjerner partikler fra luften.
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.Filter HEPA dalam pendingin ruangan (AC) untuk menghilangkan partikel dari udara.
Yabani hayvanları uzaklaştırmak.Meningkatkan populasi hewan liar.
Annesini Stan'den uzaklaştırmak isteyen Liam, Stan'in evine gider.Dan yang meminta ibu Kaede pulang adalah ayahnya.
Yabani hayvanları uzaklaştırmak.Tránh các con vật nuôi.
Yabani hayvanları uzaklaştırmak.需保護野生動物。
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.清洁牙齿的目的是去除菌斑，其中主要是细菌组成。
HEPA klimadaki partikülleri havadan uzaklaştırmak için filtreler.공기 조화에서 헤파(HEPA) 필터는 공기로부터 입자들을 제거한다.
Aidid'i uzaklaştırmak ve düzen sağlamak üzere Mogadişu'ya gönderilir.- og begynder at angribe amerikansk personel.
Aidid'i uzaklaştırmak ve düzen sağlamak üzere Mogadişu'ya gönderilir.נשלחו למוגדישו לחסל את איידיד .ולהחזיר את הסדר על כנו
Aidid'i uzaklaştırmak ve düzen sağlamak üzere Mogadişu'ya gönderilir.كان محدد للمهمة 3 اسابيع ,لكن بعد مرور6 اسابيع,كان الصبر في واشنطن قد قارب على النفاد
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.Bởi vậy dừng lại trong thời gian và không gian từ sự trực tiếp của kinh nghiệm
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.Cioe' stare al di fuori dello spazio e del tempo dell'esperienza diretta.
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.Czyli wycofanie się w czasie i przestrzeni z natychmiastowości i odczuwania.
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.Jadi mundur kembali waktu dan ruang dari penyegeraan sebuah pengalaman
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.그래서 경험의 직접성으로부터 시간과 공간에 머물게한다.
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.Prendre du recul temporel ou spatial pour se déprendre du caractère immédiat d'une expérience.
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.Se pravi stoji nazaj v času in prostoru od takojšnosti in izkušnje.
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.כך עומד בחזרה בזמן ובמרחב מ המיידיות של ניסיון.
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.بحيث يتراجع في الوقت والمكان المناسبين من إلحاحية التجربة.
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak.二つのことができるようになる。
Göstericileri alandan uzaklaştırmak için polis tazyikli su kullandı.La police utilise des canons à eau pour chasser les protestataires de cette zone.
Göstericileri alandan uzaklaştırmak için polis tazyikli su kullandı.La policía usó cañones de agua para desalojar a los manifestantes de la zona.
Göstericileri alandan uzaklaştırmak için polis tazyikli su kullandı.Полиция использует водяные пушки для разгона протестующих в этой зоне.
Özel mülkiyet insanları kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırmak için kullanılan bir sistemdir.La propiedad privada es un sistema usada para enajenar al pueblo de sus necesidades
Özel mülkiyet insanları kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırmak için kullanılan bir sistemdir.La propriété privé est un système destiné à détourner les gens de leurs besoins.
Özel mülkiyet insanları kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırmak için kullanılan bir sistemdir.Privateigentum ist ein System um Menschen von ihren Bedürfnissen zu entfremde