uzaklaşma ile cümle
uzaklaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi uzaklaşmalısın.Teraz musisz ich unikać.
Şimdi uzaklaşmalısın.Сега трябва да останеш настрани.
Şimdi uzaklaşmalısın.Теперь держись подальше. Убегай от них.
Şimdi yine onları kovalayabilirsin. Kovalama zamanı. Şimdi uzaklaşmalısın.今度は離れて 逃げるのよ
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum. Konuşma dilinden uzaklaşmanız gerekiyor.- och jag vill berätta om olika sätt att tänka på - så kan man inte enbart använda ord.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Arra bátorítom Önöket, hogy tudatosan törjék meg a csendet és tervezzenek úgy hang-képeket, mint műtárgyakat.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Jeg opfordrer jer til at flytte jer fra stilhed med vilje og til at designe lydlandskaber ligesom kunstværker.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.저는 여러분께서 고요함의 의미로부터 벗어나셔서 예술 작업처럼 음경을 디자인 하시기를 권합니다.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Les insto a alejarse por voluntad propia del silencio y a diseñar paisajes sonoros como obras de arte.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Odejdźcie od ciszy z zamiarem i twórzcie dźwięki jak sztukę.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Odporúčam vám, aby ste opúšťali ticho so zámerom a vytvárali zvukové palety ako by to boli umelecké diela.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Peço-vos que saiam do silêncio com intenção e que desenhem paisagens de sons tal como obras de arte.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Vi invito a spostarvi coscientemente dal silenzio e disegnare paesaggi sonori come fossero opere d'arte.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Σας παροτρύνω να απομακρυνθείτε από την ηθελημένη σιωπή και να σχεδιάσετε ηχητικά τοπία σαν έργα τέχνης.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Я закликаю вас відштовхнутися від тиші з наміром і розробляти звукове оточення так само, як витвори мистецтва.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.Я рекомендую вам уйти от тишины с намерением и придумать звуковые пейзажи, похожие на шедевры искусства.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.אני ממליץ לכם לנקוט מודעות כשאתם מתרחקים מן הדממה, ולעצב נופי צליל ממש כמו יצירות אומנות.
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.انا اريدكم ان تخرجوا من الصمت بهدف تصميم لوحات " صوتية " كما لو انها لوحات فنية
Sizi sessizlikten bir amaç için uzaklaşmaya davet ediyorum ve ses ortamlarını sanat işiymiş gibi tasarlamaya.芸術的な音風景をデザインしましょう 前景も背景もすべて見事に均整のとれた芸術です
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-slidin' away"
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-slidin' away" (Deslizándose y escabuyéndose)
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-slidin' away."
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-Slidin' Away"
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-slidin away"(미끌어져 내려 간다)
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-Slidin' Away".
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-slidin' away."
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-slidin' away."
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-Slidin' Away" [Wegrutschen]
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Slip-slin' away".
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"Ускользая вдаль".
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)"إنزلق مُتنحياً بعيداً. "
"Slip-slidi'away" (kayıp-kayarak-uzaklaşmak)「滑って転んでは遠ざかる」 これはその手の一種さ
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Bol to chlap na vozíčku, ktorý sa zúfalo snažil dostať preč.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Był to mężczyza na wózku, który desperacko próbował się ruszyć.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Byl to muž na invalidním vozíku a zoufale se snažil dostat pryč.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.C'était un homme en fauteuil roulant qui tentait désespérément de s'éloigner.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Đó là một người đàn ông trên chiếc xe lăn đang cố lùi ra xa một cách tuyệt vọng.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Egy tolószékes férfi volt, aki kétségbeesetten próbált arrébb mozdulni.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Era um homem numa cadeira de rodas tentando fugir desesperadamente.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Era un bărbat într-un scaun cu rotile - încerca cu disperare să fugă.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Era un hombre en silla de ruedas tratando de alejarse desesperadamente.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Es war ein Mann im Rollstuhl, der verzweifelt versuchte wegzukommen.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Het was een man in een rolstoel die wanhopig probeerde weg te komen.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.휠체어를 타고 있는 남자였는데 필사적으로 움직이려는 중이었습니다.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Un uomo su una sedia a rotelle che cercava disperatamente di spostarsi.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Ήταν ένας άντρας σε αναπηρικό καροτσάκι προσπαθώντας απεγνωσμένα να μετακινηθεί.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Това беше един мъж в инвалидна количка, който отчаяно се опитваше да се отдалечи.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.Это был мужчина в инвалидной коляске, который отчаянно пытался куда-нибудь спрятаться.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.זה היה אדם בכסא גלגלים המנסה לזוז נואשות.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.كانت عبارة عن شخص في كرسي متحرك. يحاول مستميتا الابتعاد.
Tekerlekli sandalyede bir adamdı, çaresizce uzaklaşmaya çalışıyordu.必死に逃げようとしていました 正直言って 私は
Tüfek mi? Bob, buradan uzaklaşmalıyız!Ho Bob, nous devons quitter ce lieu
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!Alles was es braucht ist eine Supernova-Explosion ein paar Lichtjahre entfernt, und wir sind alle tot!
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!Basta que uma super-nova expluda a alguns anos-luz daqui, e morreremos todos!
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!Elég ha egy szupernova fellobban egy pár fényévnyire és mind meg fogunk halni!
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!Este nevoie doar ca o supernovă să explodeze la câțiva ani lumină și toți vom fi morți!
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!Het enige dat daarvoor nodig is is een supernova op een paar lichtjaar, en we zijn allemaal dood.
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!Il suffit qu'une supernova se déclenche à quelques années-lumière d'ici, et on est tous morts !
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!단 하나 초신성이 몇 광년 밖에서 폭발하기만 해도 우리 인류는 모두 죽게될 겁니다.
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!Stačí, aby pár svetelných rokov od nás vybuchla supernova, a budeme všetci mŕtvi.