Sizin uzak akrabalarınızdan biri değil mi, efendim?Δεν είναι δικός σας συγγενής;
Sizin uzak akrabalarınızdan biri değil mi, efendim?Значит, вам он не родственник, мэм?
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Anda perlahan melacak lebih dan lebih jauh ke masa lalu, menambahkan semua hubungan yang lebih jauh.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Et vous remontez petit à petit le temps, ajoutant toutes ces relations de plus en plus distantes.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Gradualmente rastrean más y más en el pasado, agregando estas relaciones cada vez más distantes.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Je volgt het zo steeds verder in het verleden, steeds de steeds verdere verwantschappen toevoegend.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.여러분은 점점 더 더 과거로 거슬러 추적합니다, 더 떨어진 관계들을 추가하며.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Lentamente si risale indietro nel passato, aggiungendo queste relazioni sempre più lontane.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Sie verfolgen Ihre Familiengeschichte in die Vergangenheit mit immer entfernteren Verwandten zurück.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Stopniowo cofasz się coraz dalej w przeszłość, dodając osoby coraz dalej spokrewnione.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Treptat ajungeţi tot mai înapoi în trecut, adăugând aceste relaţii tot mai îndepărtate.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.Постепенно проследявате назад във времето, добавяйки тези още по-далечни връзки.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.בהדרגה מגיעים רחוק יותר אל העבר ומוסיפים קשרים יותר רחוקים.
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.وتبدأ هكذا رجوعا في الماضي مضيفا تلك العلاقات البعيدة
Sürekli daha uzak akrabalarınızı ekleyerek giderek daha gerilere gidiyorsunuz.遠い親戚も付け加えていきます しかしどれほど教会の記録などを 調べ尽くしても