Yaklaşık 20 metre uzağa kadar yayılırlar... ...tohumları toplarlar ve yuvaya getirerek saklarlar.הן מחפשות מזון עד מרחק של בערך 20 מטרים, אוספות את הזרעים, מביאות אותם בחזרה אל הקן ומאחסנות אותם.
Yaklaşık 20 metre uzağa kadar yayılırlar... ...tohumları toplarlar ve yuvaya getirerek saklarlar.فهم يذهبون بحثاً عن العلف إلى ما يقارب 20 متراً، يجمعون البذور ويعيدوها إلى العش، ومن ثم تخزينها.
Yaklaşık 20 metre uzağa kadar yayılırlar... ...tohumları toplarlar ve yuvaya getirerek saklarlar.種を集めて巣に持ち帰り 貯えます 私は毎年ここに行き 研究場所の地図を作成しています
Yanii bu proje bana kariyerimin başında uğraştığım küçük işlerden ne kadar uzağa gidebileceğimi gösterdi.저에게는 이 프로젝트는 우리 디자이너가 제가 제 경력의 초창기에 수행하던 그러한 작은 것들에 벗어나서, 디자인이란 것이
Yanii bu proje bana kariyerimin başında uğraştığım küçük işlerden ne kadar uzağa gidebileceğimi gösterdi.אז עבורי, פרוייקט זה מראה סוג של כמה אנחנו יכולים להתקדם מחלק מאותם הדברים הקטנים,
Yanii bu proje bana kariyerimin başında uğraştığım küçük işlerden ne kadar uzağa gidebileceğimi gösterdi.بالنسبة لي, ان هذه المشاريع تظهر المدى الذي يمكن أن نبلغه انطلاقا من الأفكار البسيطة
Yanii bu proje bana kariyerimin başında uğraştığım küçük işlerden ne kadar uzağa gidebileceğimi gösterdi.私がキャリアの始めのころに 取り組んでいた小さいモノからどれだけ ちがったことが出来るか
Yaralı. Henüz fazla uzağa gitmiş olamaz!Han kan ikke være nået langt.
Yaralı. Henüz fazla uzağa gitmiş olamaz!Han kan inte ha kommit långt, han är skadad.
Yaralı. Henüz fazla uzağa gitmiş olamaz!Hän on loukkaantunut eikä voi olla kaukana.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Dia akan menjauh untuk bertahan hidup.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Elsasszézik, hogy egy nappal tovább éljen, és repülhessen még egy kicsit.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.미끄러지듯이 도망갑니다.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Następnie odlatuje i przeżywa kolejny dzień.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Och den kommer dansa bort och kan flyga en dag till.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Sta per andarsene con disinvoltura per vivere un giorno in più.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Va a alejarse para vivir para volar un día más.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Vai fugir para viver e voar mais um dia.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.Она ускользает от него, жива-здорова.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.הוא הולך להחליק משם לחיות כדי לעוף עוד יום.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.وستنطلق بعيداً لتعيش يوماً آخر.
Yaşamak için oradan uzağa süzülecek.命拾いしたね この映像は人間の瞬きと
Yayı bir kere salladıktan sonra dalga ne kadar uzağa gider?Nachdem ich das hier einmal ausgelenkt habe, wie weit ist die Welle gekommen?
Yayı bir kere salladıktan sonra dalga ne kadar uzağa gider?Takže poté, co jsem tímhle jednou škubl, jak daleko se vlna dostala?
Yayı bir kere salladıktan sonra dalga ne kadar uzağa gider?И так, след като разнищвах този въпрос веднъж, колко далеч е отишла вълната?
Yayı bir kere salladıktan sonra dalga ne kadar uzağa gider?לאחר שטלטלטי את זה פעם אחת, לאיזה מרחק הגל הגיע?
Yayı bir kere salladıktan sonra dalga ne kadar uzağa gider?بعدما حركت هذا مرة واحدة , ما هي المسافة ؟
Zehirlendi, fazla uzağa gidemez.Hắn bị trúng độc, không thể đi xa đâu.
Zehirlendi, fazla uzağa gidemez.Ha sido envenenado y no huirá muy lejos.
Zehirlendi, fazla uzağa gidemez.Il a été empoisonné, il n'ira pas bien loin.
Zehirlendi, fazla uzağa gidemez.Его отравили, он не убежит далеко.
Zehirlendi, fazla uzağa gidemez.Отровен е, няма да отиде надалеч.