Onu ne kadar uzun süre dinlersem, onu o kadar az severim.The longer I listen to her, the less I like her.
Onu uzun süredir tanımaktayım.I've known her for a long time.
Ona uzun bir mektup yazdım.I wrote a long letter to her.
Kızgın olduğum kadar çok üzgün değildim.I was more angry than sad.
Üzgün olmaktan daha kızgındım.I was more angry than sad.
Üzücü filmleri sevmiyorum.I don't like sad movies.
Ben üzgün değilim.I do not feel sad.
Babam kadar uzun boyluyum.I'm as tall as my father.
En çok üzüm jölesinden hoşlanırım.I like grape jelly best.
Mümkün olduğunca uzun süre giysilerimi korumayı seviyorum.I like to keep my clothes for as long as possible.
Amerikan edebiyatı üzerine geniş bir kütüphanem var.I have a large library on American literature.
Her gün onun üzerinde çalıştım.I worked on it day after day.
Yarın yaklaşık bu zamanda Pasifik üzerinde uçuyor olacağım.I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
Durduk yere üzüldüm.I felt sad for no reason.
Tüm gezim boyunca hepinizi aklımdan uzak tutamadım.All during my trip I could not keep you out of my mind.
Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.I had to work on an essay.
Onlar masraflar bana ait olmak üzere çok eğlendiler.They had great fun at my expense.
Tebriklerimize rağmen, o kaşlarını çattı ve uzaklaştı.In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Beth biz uzaktayken köpeğimize baktı.Beth looked after our dog while we were away.
Kan davamız çocukluğumuza kadar uzanır.Our feud traces back to our childhood.
Uzak geçmiş hakkında konuşarak oturduk.We sat talking about the remote past.
Sana yardımcı olamadığımız için üzgünüz.We are sorry we can't help you.
Uzun bir süre sorunu tartıştık.We discussed the problem for a long time.
Sorunu uzun uzadıya tartıştık.We discussed the problem at length.
Fransızca'da uzman birisini arıyoruz.We are looking for someone who is proficient in French.
Uzakta bir gemi gördük.We caught sight of a ship in the distance.
Uzakta duman gördük.We saw smoke in the distance.
Toplantıyı on dakika daha uzattık.We extended the meeting another 10 minutes.
Pasifik Okyanusundaki uzun bir yolculuktan zevk aldık.We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
Parkta uzun bir süre bekledik.We waited in the park for a long time.
Kağıdın üzerine bir çizgi çizin.Draw a line on the paper.
Bir dahaki benzin istasyonu kaç mil uzakta?How many miles is it to the next gas station?
Gelecek toplantı için bir tarih üzerinde anlaştılar.We agreed on a date for the next meeting.
Kendi ayakların üzerinde durmak bağımsız olmak anlamına gelir.To stand in your own feet means to be independent.
Çimden uzak durun!Get off the lawn!
Çim üzerinde yürüme.Don't walk on the grass.
Toplum üzerinde bilimin etkisi büyüktür.The impact of science on society is great.
Toplumun bireyler üzerinde büyük bir etkisi vardır.Society has a great influence on individuals.
Arabam buz üzerinde savrulduğunda, korkunçtu.It was frightful when my car skidded on the ice.
Delikanlı Tom'un üzerine abandı ve kulağına bağırdı.The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
Ellerini üzerimden çek.Take your hands off me.
Çek ellerini üzerimden.Take your hands off me.
Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük.To make a long story short, we buried the hatchet.
Uzun lafın kısası barış yaptık.To make a long story short, we buried the hatchet.
Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.To make a long story short, we cannot accept your offer.
Çok fazla içtim ve ayaklarımın üzerinde duramıyordum.I drank too much and was unsteady on my feet.
Bu okulda bir ders saati elli dakika uzunluğundadır.In this school, a period is fifty minutes long.
Ayaklarını yorganına göre uzatmalısın.You should try to live within your means.
Sonbaharda, fanlar üzerine kapaklar konur.In the fall, covers are put over the fans in trains.
Uzun sonbahar gecelerinde okumaktan daha iyi bir şey yoktur.There's nothing better than reading in the long autumn nights.
Uzun süre orada olacaksın.You'll be there in plenty of time.
Kalışımı bir gece daha uzatabilir miyim?Can I extend my stay one more night?
Uzman sürücüler bile hata yapar.Even expert drivers can make mistakes.
O beni ziyaret ettiğinde dışarı gitmek üzereydim.I was about to go out when he called on me.
Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.I was about to leave home when the telephone rang.
Yağmur yağmaya başladığında biz başlamak üzereydik.We were about to start, when it began to rain.
O beni görmeye geldiğinde çıkmak üzereydim.I was about to go out when he came to see me.
Mary birdenbire ortaya çıktığında ben ayrılmak üzereydim.I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
İlkbahar geldiği zaman günler gün be gün uzar.When spring comes, the days get longer day by day.
İlkbaharda günler uzar.In spring the days get longer.