Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.Ici je suis en train de dormir dans l'avion en direction de l'Alaska.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.Itt alszom a repülőn Alaszka felé.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.여기 보시면 저는 알래스카로 가는 비행기에서 자고 있습니다.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.Qui per esempio sto dormendo sull'aereo che mi porta in Alaska.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.Tady spím v letadle na cestě na Aljašku.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.Tutaj śpię w samolocie na Alaskę.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.Εδώ κοιμάμαι στο αεροπλάνο πηγαίνοντας προς την Αλάσκα.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.Ето ме тук, спейки в самолета, на път към Аляска.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.Это я сплю в самолёте на Аляску.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.אז הנה אני ישן במטוס בדרכי אל אלסקה.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.これは『白鯨』の本です
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Also, ich sehe das alles und schreibe alles auf und zeichne Dinge und dann gehe ich schlafen.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Deci, văd asta, mâzgâlesc tot, desenez lucruri, şi merg la culcare.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Donc je vois cela, gribouille le tout par écrit, ajoute quelques schémas, et je retourne au lit.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Ezt, amit látok, azonnal leskiccelem, lerajzolom a dolgokat, aztán elalszom.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Ik teken alles op wat ik zie en ga weer slapen.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.생각나는것을 전부 끄적이고 그림을 그리고 그런 다음 잠들죠.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Quindi,vedo queste cose, scarabocchio tutto nel blocco, disegno cose, e vado a letto.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Takže, vše, co mě napadne, si načmárám, nakreslím, pak jdu spát.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Takže všetko, čo vidím, si rýchlo poznamenám, nakreslím a idem spať.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Thế là tôi hý hoáy ghi chép, vẽ nó ra xong đâu đấy mới đi ngủ.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Veo estos dibujos, lo garabateo todo, dibujo cosas, y me vuelvo a la cama.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Widzę coś, notuję, rysuję i idę spać.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Το βλέπω, καταγράφω τα πάντα, ζωγραφίζω πράγματα, και κοιμάμαι.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.Значи, виждам това, нахвърлям всичко, правя рисунки и си лягам.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.И вот, когда я вижу те фигуры, то быстро все записываю, зарисовываю, и уже тогда иду спать.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.ובכן, אני רואה זאת, משרבט הכל, משרטט דברים, והולך לישון.
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.وكما أسلفت .. أرسم وأبعثر الأفكار على تلك الورقة ومن ثم أنام
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.それから眠りにつきます 毎朝一番にやるのは
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.(118:129) Дивны откровения Твои; потому хранит их душа моя.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Alles wat U hebt gezegd, is geweldig en heerlijk. Daarom onthoud ik alles wat ik van U hoor.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Chứng cớ Chúa thật lạ lùng; Cho nên lòng tôi giữ lấy.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Chứng_cớ Chúa thật lạ_lùng ; Cho_nên lòng tôi giữ lấy .
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Csodálatosak a te bizonyságaid, azért az én lelkem megõrzi azokat.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Dziwne są świadectwa twoje; przetoż ich strzeże dusza moja.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Ihmeelliset ovat sinun todistuksesi, sentähden minun sieluni ottaa niistä vaarin.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Învăţăturile Tale sînt minunate: de aceea le păzeşte sufletul meu.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.주의 증거가 기이하므로 내 영혼이 이를 지키나이다
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Maravilhosos são os teus testemunhos, por isso a minha alma os guarda.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Maravillosos son tus testimonios; por eso los guarda mi alma
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Meravigliosa è la tua alleanza, per questo le sono fedele
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Pe. Čudovita so pričevanja tvoja, zato jih hrani duša moja.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Pe Předivnáť jsou svědectví tvá, a protož jich ostříhá duše má.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Pé. Predivné sú tvoje svedoctvá, preto pozoruje moja duša na ne.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Peraturan-peraturan-Mu sungguh mengagumkan, maka kutaati dengan sepenuh hati
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Underfulde er dine Vidnesbyrd, derfor agted min Sjæl på dem.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum."Πε." Θαυμαστα ειναι τα μαρτυρια σου δια τουτο εφυλαξεν αυτα η ψυχη μου.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Пе. Чудесни са твоите свидетелства; Затова душата ми ги пази.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.פלאות עדותיך על כן נצרתם נפשי׃
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.你 的 法 度 奇 妙 ． 所 以 我 一 心 謹 守
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.你 的 法度 奇妙 ． 所以 我 一心謹守
Koltukta uyuyorum..Ich schlafe auf der Couch.
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--A dormir no sofá... soz-
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Dormir en el sofá... sin nadi--