Kongre tarafından yapılan planlara uyuyorum.I'm following the plans made by congress.
Ben ayakta uyuyorum.I sleep standing up.
Ben uyuyorum.I'm sleeping.
Sanırım uyuyorum.I think I'm falling asleep.
Nerede uyuyorum?Where do I sleep?
Kanepede uyuyorum.I've been sleeping on the couch.
Ben sadece Tom'un emirleri uyuyorum.I'm just following Tom's orders.
Ben sadece emirlere uyuyorum.I'm only following orders.
Ne kadar süredir uyuyorum?How long have I been asleep?
Ben Boston'dan yeni taşındım ve hala amcamın kanepesinde uyuyorum.I just moved from Boston and I'm still sleeping on my uncle's couch.
Oldukça iyi uyuyorum.I sleep pretty well.
Şimdi gece uyuyorum.I sleep at night now.
Bazen kanepede uyuyorum.I sometimes sleep on the couch.
Uyuyorum. Yarın tekrar gel.I'm sleeping. Come back tomorrow.
Hangi yatakta uyuyorum?Which bed do I sleep in?
Selam. Benim adım Oleg, otuz yaşındayım ve hala bir kediyle uyuyorum.Hi. My name is Oleg, I'm thirty years old, and I still sleep with a cat.
Ablamla aynı odada uyuyorum.I sleep in the same room as my older sister.
"Sevgili anneciğim,çok güzel uyuyorum hava çok güzel, çok mutluyuz""Dear mom, I'm sleeping well, the weather is fine, we're happy"
Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska.
Ben de derim ki aynen bebekler gibi uyuyorum:And I tell them I sleep like a baby:
"Off, çok uyuyorum yaa""You know, I'm sleeping a lot."
Güzel uyuyorum aslýnda iki gündür de... ...o kadar iyi uyanamýyorum.Didn't you sleep well? You look a little pale
Niye? Rüyamda biri bana sarýlýyormuţ gibi uyuyorum... ...ama bir açýyorum gözümü, kimse yok.I have actually been sleeping well for the last two days, but I don't wake up that well
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Sleeping on the coach... with nobo--
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Gördüğüm her şeyi karalıyorum, bir şeyler çiziyorum, ve uyuyorum.So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed.
Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Yaşlılardan daha bilgeyim, Çünkü senin koşullarına uyuyorum.I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
Harika öğütlerin var, Bu yüzden onlara candan uyuyorum.Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum." De ki: "Körle, gören bir olur mu?And say: "How can a blind man and a man who can see, be alike?
De ki: "Ben, ancak Rabbimden bana vahyolunana uyuyorum.Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
Ben sadece bana vahyedilene uyuyorum ve ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim."I only follow what is revealed to me. My duty is only to warn you clearly."
Ben, yalnızca bana vahyedilmekte olana uyuyorum ve ben, apaçık bir uyarıcıdan başkası değilim."I only follow what is revealed to me. My duty is only to warn you clearly."
De ki: "Ben sadece Rabbimden bana vahyedilene uyuyorum.Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum.I follow (only) what is revealed to me.
Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum." De ki: "Kör ile gören bir olur mu?And say: "How can a blind man and a man who can see, be alike?
De ki: "Ben, ancak Rabbimden bana vahyedilene uyuyorum."Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
Ben, ancak bana vahyedilene uyuyorum.I only follow what is revealed to me.
Ve size, ben bir meleğim de demiyorum. Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum."So do you not think?”
Size 'Ben meleğim' de demiyorum. Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum."And I say not to you, "I am an angel"; I only follow what is revealed to me.
Ben, ancak bana vahyedilene uyuyorum. Ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim."I only follow what is revealed to me; I am only a clear warner.'
Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum."I only follow what is revealed to me.'
Saat 23’te uyuyorum.Ich schlafe um 23 Uhr.
Buralarda uyuyorum ama mutluyum uyuyorum'' dedi.Ich bin in sie verliebt... ich schlafe immer bei ihr und wir leben sehr gut zusammen."
Senden uzakta uyuyorum.Alejado de ti duermo yo.
Nerede uyuyorum?¿Dónde duermo yo?
Ayakta uyuyorum.Yo duermo de pie.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.Vado in cucina e comincio a fare colazione.
Buralarda uyuyorum ama mutluyum uyuyorum'' dedi.So che morirò tra breve, ma sono felice».
Nerede uyuyorum?Где я сплю?
Buralarda uyuyorum ama mutluyum uyuyorum'' dedi.Прошу не турбувати, я хочу виспатися».
Ben uyuyorum.Я сплю.
Buralarda uyuyorum ama mutluyum uyuyorum'' dedi.Minä elän mukavaa elämää ja olen onnellinen."
Ayakta uyuyorum.Κοιμάμαι όρθιος.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.I stuen sov og spiste man og foretog det indendørs arbejde.
Doğruca oteldeki odama gidip uyuyorum ve sabahleyin bir şeyler yemeye konsantre oluyorum.Foreldrene skal i et middagsselskap på hotellet, og datteren skal legge seg til å sove når de går.
Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.(118:67) Прежде страдания моего я заблуждался; а ныне слово Твое храню.
Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.Antes de ser afligido, eu me extraviava; mas agora guardo a tua palavra.
Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.Antes que fuera humillado, yo erraba; pero ahora guardo tu palabra
Acı çekmeden önce yoldan sapardım, Ama şimdi sözüne uyuyorum.Avant d`avoir été humilié, je m`égarais; Maintenant j`observe ta parole.