O şapkayla mı uyuyacaksın?Masz zamiar spać w tym kapeluszu? Jak sie nazywasz?
O şapkayla mı uyuyacaksın?To budeš spát v tomhle klobouku?
O şapkayla mı uyuyacaksın?С тази шапка ли ще спиш?
Şu andan itibaren... ...iyi yiyip, iyi uyuyacakmış... ...ve sarayda mutlu yaşayacakmış.A partir de maintenant, elle mangera, dormira et vivra bien dans le palais.
Şu andan itibaren... ...iyi yiyip, iyi uyuyacakmış... ...ve sarayda mutlu yaşayacakmış.Mostantól rendesen fog enni, jól fog aludni és jó élete lesz a palotában.
Şu andan itibaren... ...iyi yiyip, iyi uyuyacakmış... ...ve sarayda mutlu yaşayacakmış....من الان وصاعدا ستأكل جيدا, وتنام جيدا وستعيش جيدا في القصر
Uyuyacak mısın?Cậu định đi ngủ hả?
Uyuyacak mısın?Du gehts schlafen?
Uyuyacak mısın?Ga je slapen?
Uyuyacak mısın?Ideš spať?
Uyuyacak mısın?Idziesz już spać?
Uyuyacak mısın?Jdeš spát?
Uyuyacak mısın?잘을 거?
Uyuyacak mısın?Ska du sova?
Uyuyacak mısın?Stavi andando a dormire?
Uyuyacak mısın?Te culci?
Uyuyacak mısın?Tu vas dormir ?
Uyuyacak mısın?Θα πέσεις για ύπνο;
Uyuyacak mısın?Ложишься спать?
Uyuyacak mısın?Лягаш ли си?
Uyuyacak mısın?אתה הולך לישון?
Uyuyacak mısın?ستذهب الى النوم؟
Uyuyacak mısın?次の問題もちょっと