Bu gece uyuyacak yerim yok.I have no place to sleep tonight.
Sen misafir odasında uyuyacaksın.You'll sleep in the guestroom.
Uyuyacak bir yer arıyorum.I'm looking for a place to sleep.
Tom nerede uyuyacak?Where's Tom going to sleep?
Bu gece daha iyi uyuyacaksın.You'll sleep better tonight.
Baban eve gelinceye kadar uyuyacaksın.You'll be asleep by the time your father gets home.
Nerede uyuyacaksın?Where are you going to sleep?
Muhtemelen Tom yaklaşık sadece üç saat uyuyacak.Tom will probably only sleep about three hours.
Tom uyuyacak.Tom is going to sleep.
Er ya da geç uyuyacaksın.Sooner or later, you'll fall asleep.
Uyuyacak bir yerim yok. Kanepenizde sabahlayabilir miyim?I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?
Herkes nerede uyuyacak?Where will everybody sleep?
Tom bu gece muhtemelen daha iyi uyuyacak.Tom will probably sleep better tonight.
Sen uyuyacak mısın?Are you going to sleep?
Ben uyuyacaktım.I was going to have a kip.
Tom muhtemelen bu gece daha iyi uyuyacaktır.Tom is probably going to sleep better tonight.
Ayın parçalarını topladım ve uyuyacakmış gibi süsledimGather the pieces of the moon, decorate the dream, and sleep
Uyuyacak mısın?You're going to sleep?
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.So, I would sleep in a hypoxic tent every night.
Şu andan itibaren... ...iyi yiyip, iyi uyuyacakmış... ...ve sarayda mutlu yaşayacakmış.From now on, she will eat well, sleep well, live well here in the palace.
Evlâtlarınız bizim bağrımızdadır. Huzur içindedirler ve huzur içinde rahat uyuyacaklardır.Your sons are now lying in our bosom and are in peace.
Evlatlarınız bizim bağrımızdadır, huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır.Eure Söhne liegen nun an unserer Brust und sind in Frieden.
Geçen gece, gerçekten, açık televizyonun karşısında uyuyacak kadar çok yorgundum.La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.
Gözlerini kapat oğlum, yakında sakince uyuyacaksın.Ferme les yeux, fils, bientôt tu dormiras tranquillement.
"Nerede uyuyacaksınız?" "Otelde uyuyacağız."Où dormirez-vous ? - Nous dormirons à l'hôtel.
Uyuyacak bir yer arıyorum.Estoy buscando un sitio donde dormir.
Bu ilacı içeceksin ve yatıp uyuyacaksın.Ты выпьешь это лекарство и ляжешь спать.
Evlatlarınız bizim bağrımızdadır, huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır.فإن جنودنا الأسرى يعودون إلى ديارهم في سلام وأنكم قادرون على العيش في سلام وأمن".
Bu gece daha iyi uyuyacaksın.Você dormirá melhor esta noite.
Tom nerede uyuyacak?Waar gaat Tom slapen?
Uyuyacak yer arayan Charlie de tesadüfen aynı otele gidecektir.Чарлі, як виявляється, живе в тому ж готелі.
Evlatlarınız bizim bağrımızdadır, huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır.Cả hai làm việc cùng nhau như là những người đưa đò và sống trong bình yên và an phận.
Evlatlarınız bizim bağrımızdadır, huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır.Те са от различни националности и живеят заедно, щастливо и в мир.
Çocuklardan bazılarının uyuyacak yerleri yoktu, bunlar halka açık hanlarda veya köprü altlarında uyuyorlardı.Prema izvještajima, zatvorenici nisu imali krevete nego su spavali izravno na podu ili na zemlji.
Çocuklardan bazılarının uyuyacak yerleri yoktu, bunlar halka açık hanlarda veya köprü altlarında uyuyorlardı.Algselt ei olnud telgid lubatud ja meeleavaldajad magasid magamiskottides või tekkidesse mähituna.
-Aura İyi geceler. O şapkayla mı uyuyacaksın?Καληνύχτα . θα κοιμηθείς σ' αυτο το καπέλο?
Ayın parçalarını topladım ve uyuyacakmış gibi süsledimJe rassemble les morceaux de la lune et les décore dans mon sommeil
Ayın parçalarını topladım ve uyuyacakmış gibi süsledimSammle die Teile des Mondes, schmücke deinen Traum damit und Schlafe.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Alors, chaque nuit, j'ai dormi dans une tente hypoxique.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Asa ca am inceput sa dorm intr-un cort hipoxic in fiecare noapte.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Así que, dormía en una cámara hipóxica cada noche.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Do đó, tôi đã ngủ trong một chiếc lều oxy tối thiểu mỗi tối.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Eu dormia todas as noites numa tenda hipóxica.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Ho dormito ogni notte in una tenda ipossica.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Jag skulle sova i ett hypoxemiskt tält varje natt.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Joten nukuin yöt alppiteltassa.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.그래서 저는 매일 밤 저산소 텐트 안에서 잠을 잤습니다.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Minden éjjel hypoxiás sátorban aludtam.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Så, jeg ville sove i et hypoxic telt hver nat.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Spałem każdej nocy w namiocie hipoksyjnym
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Tak jsem spal každou noc v hypoxickém stanu.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Takže som spával každú noc v hypoxickom stane.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Έτσι λοιπόν, κοιμόνουν κάθε βράδυ σε υποξική σκηνή.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Всяка нощ спях в кислородна камера.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Тогда я начал каждую ночь спать в гипоксической палатке.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.אז ישנתי בתוך אוהל היפוקסי כל לילה
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.لذلك ، كنت أنام في خيمة يكون الأوكسجين فيها منخفض في كل ليلة.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.低酸素テントとは標高4600mの
Oprah bana hazırlık ve idman için 4 ay verdi Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.Ik sliep elke nacht in een zuurstofarme tent.
O şapkayla mı uyuyacaksın?Boš spala v tem klobuku? Kako ti je ime?