Tom bir uyurgezer.Tom is a sleepwalker.
O uyurken birisi Tom'un evine zorla girdi.Someone broke into Tom's house while he was asleep.
Tom uyurken birisi onun evine zorla girdi.Somebody broke into Tom's house while he was asleep.
Köpeğim yatağımın altında uyur.My dog sleeps under my bed.
Köpeğim benim yattığım aynı odada uyur.My dog sleeps in the same room that I do.
Evsizken sık sık bu bankta uyurdum.I often slept on that bench when I was homeless.
Sokakta yaşarken sık sık şu bankın üstünde uyurdum.I often slept on that bench when I was homeless.
Sami orada uyur.Sami sleeps there.
Tom burada uyur.Tom sleeps here.
Yazın genellikle camlar açık uyurum.I usually sleep with my windows open in the summer.
Bir uyurgezeri asla uyandırma derler.They say never wake up a sleepwalker.
Onlar hâlâ uyurken uyandım.I just woke up while they were still sleeping.
Biz uyurken geldiler.They came while we were sleeping.
Biz uyurken gelmişler.They came while we were sleeping.
Uyurken yüksek sesle horlar.He snores loudly while sleeping.
Uçakta nadiren uyurum.I rarely sleep on a plane.
Size hiç uyurken horladığınızı söyleyen oldu mu?Has anyone ever told you that you snore when you sleep?
Uyurken kaç yastıkla yatıyorsunuz?How many pillows do you use when sleeping?
Uyurken vücut sıcaklığımız birkaç derece düşer.When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
(1993), Uyur İdik Uyardılar.(1993), Uyur İdik Uyardılar.
Neredeyse her zaman uyur.He is almost always asleep.
Hutter uyur.Nectar Sleep.
Geceleri birbirlerine yaslanarak uyur ve karşılıklı postlarını temizlerler.The night before she meets Clay at the Surrounds, and they sleep together.
Tipik olarak bir gün boyunca aynı ağaçta uyur ve beslenir.They typically eat and sleep in the same tree, possibly for as long as a day.
Çok fazla uyur.He sleeps well.
Walter uyurken cadı çıplak Frances kılığında Walter'ın karşısına geçer.When Walter falls asleep, a cloaked witch appears as a nude Frances.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.They did not build houses but slept under trees.
Tavanaralarında uyurlar.They sleep in tents.
Günde ortalama 3 ilâ 4 saat arası uyurlar.Elephants average 3–4 hours of sleep per day.
Öldürülen askerler ya uyurken ya da yarı uykulu bir şekilde kaçarken vurularak öldürüldü.The enemy were killed while half asleep.
Başarılı olmasına rağmen demofobi, kalabalık korkusu çekti ve uyurgezerdi.Despite her success, she suffered from a fear of crowds and sleepwalking.
Gece ortaya çıkarlar. gündüz mağaralar gibi karanlık yerlerde uyurlar.It is nocturnal, roosting in sheltered places such as caves during the day.
Genellikle derslerde uyur.He is usually shown sleeping in class.
Eve döner ve uyur.He turns over and goes back to sleep.
Suda yemek yer, ürer ve uyur.It needs to eat and drink and sleep.
Her zaman uyur, maç esnasında bile .He eats constantly, even in bed.
Yarasalar baş aşağı tutunarak uyurlar.Bats sleep while hanging upside down.
Yedi Uyurlar olarak da bilinen Ashab-ı Kehf mağarasının ilçede olduğu iddia edilmektedir.They are called the chakras which are seven fields of sacred fire.
Kuklacı ve Uyurgezer denilen seri katilleri adalete teslim eder."Seri katil Hamdi Kayapınar adliyeye sevk edildi".
Hepimizin içinde bir polis uyur.They all slept together in one bed.
Ancak kısa aralıklarla (ve gözleri açık olarak) uyurlar.There they rested until nightfall.
Kulübesinin üzerinde uyur, asla içinde değil.Femme couche au voile, no date.
Pencereleri açık uyur.The software runs under Windows.
Gece yarısı Odysseus uyurken onu İthake’de gizli bir limana bırakırlar.They deliver him at night, while he is fast asleep, to a hidden harbour on Ithaca.
Ejderhalar kırk gün veya kırk yıl uyurlar.The young are weaned at forty days or later.
Geoffroy kedisi geceleri faal bir hayvan olup, gündüzleri ağaçlarda uyur.Phillips's kangaroo rat is nocturnal and lives in a burrow by day.
Uyurken bile ,evimiz yıkıldığı için sinirden patlayacakmış gibi hissediyorum.Even when I'm asleep, I feel like bursting with anger because of our house was destroyed.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.The pigeons are all asleep upon their roosts--no flutter from them.
Uyurken, çok üşüdüm.I slept and when I woke up, it was cold.
Ben uyurken tekneye ne oluyor?What happens to the boat while I'm sleeping?
Ağzımdan nefes alarak uyurum genelde.I sleep with my mouth often.
Uyanıkken boynumda duran fotoğraf makinesiyle; uyurken tripod ve zamanlayici ile.When I was awake, with the camera around my neck. When I was sleeping, with a tripod and a timer.
Bebek ayrıca kucaktayken de uyur çünkü kucak rahat ve sıcaktır.It's almost like being back in the womb.
İçeride beraber uyursak ve skandal çıkarsa, sorumluluğu alacak mısın?Then? If we sleep together and get into a scandal, will you take responsibility?
Sonra Bahar'la Can yan odada uyurken...About what happens to who?
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.My mother, my sister and I slept in the same bed.
İnekler ayakta uyurlar."Cows sleep standing up.
Uyurgezer olduğumu söylemiştim.I said that I walk in my sleep.
Uyur gezerim diye uydurdum...I made up a story that I walk in my sleep...
Evlenince, eşinle birlikte uyursun.You sleep together when you get married.