Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Bueno, planifico mi ruta para irme moviendo con el viento y las corrientes mientras duermo.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Eh bien, je planifie ma route afin de profiter des vents et des courants pendant mon sommeil.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Ei bine, îmi planific ruta în așa fel încât să plutesc în sensul vânturilor și al curenților cât dorm.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.경로를 잘 계획해서 잘 때는 바람과 조류를 따라 표류합니다
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.No, plánuji svou cestu tak, abych driftovala s větrem a proudy, když spím.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Nos, úgy tervezem az utamat, hogy sodródom a széllel és az áramlatokkal miközben alszom.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Nou, ik plan mijn route zodanig dat ik meedrijf met de winden en de stromingen als ik slaap.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Nun, ich plane meine Route so, dass ich mit den Winden und den Strömungen treibe, während ich schlafe.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Saya merencanakan rute saya sehingga saya terbawa angin dan ombak saat tidur.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Tôi đã định sẵn đường để mình trôi đi nhờ gió và dòng nước khi tôi ngủ.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Więc, planuję trasę tak, że w czasie snu dryfuję z wiatrem i prądem.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Κανονίζω την πορεία μου ώστε να πλέω με τον αέρα και τα ρεύματα καθώς κοιμάμαι.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Планирах маршрута си движейки се вкючвайки вятъра и морските течения докато спя.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.Я стараюсь планировать маршрут так, чтобы во время сна меня несло ветром или течением.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.ובכן, אני מתכננת את המסלול כך שאני נסחפת עם הרוחות והזרמים כשאני ישנה.
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.حسناً , أقوم بتحديد مسارى بناءً على الإنجراف بقوة الرياح والتيارات المائية أثناء نومى
Rotamı öyle planlamaya çalışıyorum ki, ben uyurken rüzgarlar ve akıntılar beni doğru yönde sürüklesin.風や海流で流されるようにします 運がいい時は一晩で進行方向に
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.그들은 꿈의 일을 진정한하는 동안, 잠들어 침대 로미오.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO A letto addormentato, mentre fanno le cose vero sogno.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO au lit, endormie, alors qu'ils font des choses vrai rêve.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO Az ágyban aludt, miközben nem álom a dolgok igaz.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO Di ranjang tertidur, sementara mereka melakukan hal-hal mimpi yang benar.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO en la cama durmiendo, mientras se hacen las cosas verdadero sueño.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO giường ngủ, trong khi họ làm những điều mơ ước thật sự.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO Im Bett schläft, während sie träumen Dinge wahr machen.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO In bed slapen, terwijl ze doen dromen dingen waar.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO În pat adormit, în timp ce fac lucruri vis adevărat.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.Romeo i sängen sover, medan de drömmer saker sant.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.Romeo i seng i søvn, mens de gør drømmer ting sandt.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO Na cama dormindo, enquanto eles fazem as coisas sonho verdadeiro.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO Sängyssä nukkuu, kun he tekevät unelma asiat totta.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.Romeo v posteli spí, zatiaľ čo oni to sen, čo pravda.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.Romeo v posteli spí, zatímco oni to sen, co pravda.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO V postelji spi, medtem ko jim sanje stvari res.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO W łóżku śpi, podczas gdy robią rzeczy sen prawda.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.Romeo το κρεβάτι του ύπνου, ενώ κάνουν τα πράγματα το όνειρο αληθινό.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.ROMEO заспал в леглото, докато те не мечта нещата вярно.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.Ромео В постели спит, в то время как они делают мечтаю о вещах, правда.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.רומיאו במיטה ישן, תוך שהם עושים דברים נכון חלום.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.روميو في سرير النوم ، في حين أنها تفعل أشياء الحلم حقيقة.
Rüya şeyler gerçek yaparken, yatağında uyurken ROMEO.マーキューシオOは、その後、私はマブ女王があなたと一緒になってかれらを参照してください。
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!Gli artisti inventano cazzate in continuazione per far ridere!
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!Künstler erfinden Mist die ganze Zeit um lustig zu sein.
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!Les comédiens inventent tout le temps des conneries pour faire rire!
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!Os artistas inventam sempre porcarias para fazer rir!
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!Οι ηθοποιοί κάνουν κοτσάνες συνεχώς για να προκαλέσουν το γέλιο!
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!Актёры постоянно что-то выдумывают.
Sahneye çıkanlar her zaman götlerinden bir şeyler uyururlar milleti güldürebilmek için!ねぇネルソン
Sanırım kastettiğiniz şu: Ben uyurken tekneye ne oluyor?Je suppose que ce que vous voulez savoir c'est: qu'arrive-t-il au bateau lorsque je dors?
Sanırım kastettiğiniz şu: Ben uyurken tekneye ne oluyor?Я все-таки думаю, что вас интересует, что происходит с лодкой, пока я сплю?
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,E immaginatevi di passare la vostra prima notte a Fernandina e di sentire questo triste e lamentoso richiamo.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,El tudják képzelni, hogy az első Fernandán töltött éjszakájukon hallják ezt a magányos, panaszos hívást.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Imaginez passer votre première nuit sur Fernandina et entendre ce cri solitaire et plaintif.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Je moet je voorstellen dat je, op je eerste nacht op Fernandina, deze eenzame klaagzang hoort.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Man verbringt seine erste Nacht auf Fernandina und hört diesen einsamen, klagenden Ruf.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Și imaginați-vă că dormi în Fernandina pentru prima oară și auzi această chemare solitară și plângătoare.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken Bu kasvetli, kederli çağrıyı duyuyorsunuz,Можете да си представите как спите на Фернандина през първата си нощ там и чувате този самотен, жаловит зов.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurken그리고 당신은 첫날밤을 페난디나에서 잠드는 것을 상상할 수 있습니다.
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurkenדמיינו את עצמכם ישנים בלילה הראשון בפרננדינה
Sizde hayal edebilirsiniz ki Fernandina'da ki ilk gecenizde uyurkenبإمكانكم أن تتخيلوا النوم على جزيرة فرناندينا في اليوم الأول لك هناك