Ama bu, insanları altında uyurken korumaya yaramaz, çünkü ciddi bir bulaşıcı etkisi vardır.Non seulement elles protègent les gens qui dorment dessous mais elles limitent aussi la contagion.
Ama bu, insanları altında uyurken korumaya yaramaz, çünkü ciddi bir bulaşıcı etkisi vardır.Y, no solo protegen a las personas que duermen debajo de estos, también tienen este gran beneficio contagioso.
Ama bu, insanları altında uyurken korumaya yaramaz, çünkü ciddi bir bulaşıcı etkisi vardır.И они не только защищают спящих под ними людей, но и обладают обеззараживающими свойствами.
Ama bu, insanları altında uyurken korumaya yaramaz, çünkü ciddi bir bulaşıcı etkisi vardır.Освен че предпазват хората, които спят под тях, мрежите имат и огромна полза срещу заразяване.
Ama bu, insanları altında uyurken korumaya yaramaz, çünkü ciddi bir bulaşıcı etkisi vardır.ולא רק שהן מגינות על האנשים שישנים איתן יש להן גם יתרונות נגד הידבקות.
Ama bu, insanları altında uyurken korumaya yaramaz, çünkü ciddi bir bulaşıcı etkisi vardır.و، لن تساهم فقط في حماية الشخص الذي ينام أسفلها ولكن للناموسيات تأثير عدوى إيجابية.
Ama bu, insanları altında uyurken korumaya yaramaz, çünkü ciddi bir bulaşıcı etkisi vardır.感染を防ぐ役割も果たします もしも 地域社会の半分が蚊帳を利用すれば
Ama ellerini düşünürüm ... ve yumuşacık uyur kalırım.Pero pienso en tus manos y caigo en un plácido sueño.
Ama ellerini düşünürüm ... ve yumuşacık uyur kalırım.Я чувствую, . . ... что постепенно... ... погружаюсь в сон.
Anne ben kaynar suya yatýyorum. Küvette uyursam uyandýrma sakýn.Μπράβο σου, φίλε.
Anne ben kaynar suya yatýyorum. Küvette uyursam uyandýrma sakýn.Много добре, човече.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.אימי, אחותי ואני ישנו באותה המיטה.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Anyámmal és a húgommal egy ágyban aludtunk.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Eu, a minha mãe e a minha irmã dormiamos na mesma cama.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.제 어머니와 저희 자매는 한 침대에서 같이 잤습니다.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mama mea, sora mea şi cu mine dormeam în acelaşi pat.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Má matka, sestra a já jsme spali v jedné posteli.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Ma mère, ma sœur et moi dormions dans le même lit.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mati, sestra in jaz smo spale v isti postelji.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Meine Mutter, meine Schwester und ich schliefen im selben Bett.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mẹ tôi, em gái và tôi ngủ chung trên một chiếc giường.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mia madre, io e mia sorella dormivamo nello stesso letto.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mijn moeder, zuster en ik sliepen in hetzelfde bed.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Mi madre, mi hermana y yo dormíamos en la misma cama.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Moja mama, siostra i ja spałyśmy w jednym łóżku.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Moja matka, sestra a ja sme spávali v jednej posteli.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Saya, ibu, dan adik perempuan saya tidur di ranjang yang sama.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Η μητέρα μου, η αδελφή μου κι εγώ κοιμόμασταν στο ίδιο κρεβάτι.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Майка ми, сестра ми и аз спяхме в едно легло.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Я спала в одной кровати с моей мамой и сестрой.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.Я спала в одному ліжку з мамою і сестрою.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.أنا وأمي وأختي نمنا على نفس الفراش.
Annem, kız kardeşim ve ben aynı yatakta uyurduk.同じベッドで寝ていました 母は毎晩疲れ切っていましたが
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Bahkan, Anda akan banyak yang agak tidak tidur dengan adikmu sendiri.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.De hecho, usted sería un buen lugar, no sueño con su propio hermano.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.En fait, vous auriez une bonne affaire plutôt pas dormir avec votre propre frère.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Faktisk ville dig en god handel snarere ikke sove med din egen bror.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Infatti, se fosse un buon affare piuttosto non dormire con il tuo fratello.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.In feite zou je een goede deal liever niet slapen met je eigen broer.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.I själva verket, skulle du en bra affär helst inte sova med din egen bror.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Itse asiassa, olisit paljon mieluummin ei nukkua omalla veli.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Na verdade, você seria um bom negócio sim não dormir com o seu próprio irmão.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Pravzaprav, bi precej raje ne spati s svojo brata.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Sőt, akkor sok inkább nem aludni a saját testvérét.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Trong thực tế, bạn sẽ làm một việc tốt chứ không phải không ngủ với anh trai của riêng bạn.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Ve skutečnosti byste hodně raději ne spát s vlastním bratrem.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.V skutočnosti by ste veľa radšej nie spať s vlastným bratom.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.W rzeczywistości, to będzie dobry interes, a nie spać z własnym bratem.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Στην πραγματικότητα, θα ήταν μια καλή συμφωνία μάλλον δεν κοιμηθεί με τον αδελφό σας.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Всъщност, вие ще добра сделка, а не спя с собствения си брат.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.На самом деле, вы бы много, а не спать со своим братом.
Aslında, iyi bir anlaşma yerine değil Kendi kardeşi ile birlikte uyurlar.Насправді, ви б багато, а не спати зі своїм братом.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.Acum khota a devenit un cuvânt urât. Înseamnă terasa lor -- şi obişnuiam să dormim afară noaptea.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.Artinya "teras mereka" -- dan kami dulu tidur di luar.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.Det betyder deres terrasser -- og vi plejede at sove udendørs om natten.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.Era il loro terrazzo -- dove dormivamo fuori la notte.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.Es bedeutet Terrasse - und in der Nacht schliefen wir draußen.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.Het betekent hun uitkijkpunt - en we sliepen "s nachts buiten.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.Khota est devenu un gros mot. ça veut dire leur terrasse -- et on dormait dehors la nuit.
Aslında teras anlamına geliyor -- ve geceleri orada dışarıda uyurduk.Khota giờ đây đã trở thành một từ xấu Nó có nghĩa là ban công của họ mà tôi từng ngủ khi đêm đến