uyumsuz ile cümle

uyumsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.A versão da base de dados (% 1) não corresponde à versão (% 2) da aplicação do Kexi.
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Az adatbázis verziója (% 1) nem megfelelő a Kexi alkalmazás verziójához (% 2).
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Databaseversie (%1) komt niet overeen met Kexi's toepassingsversie (%2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Databaseversionen (% 1) matcher ikke Kexi' s programversion (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Databasversionen (% 1) passar inte ihop med Kexi- programmets version (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Die Version der Datenbank (%1) passt nicht zur Version der Anwendung Kexi (%2).
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.La versión (%1) de la base de datos no coincide con la versión de la aplicación Kexi (%2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.La version (%1) de la base de données ne correspond pas avec la version (%2) de l'application Kexi.
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.La versione della banca dati (%1) non corrisponde alla versione dell' applicazione Kexi (%2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Različica zbirke podatkov (% 1) se ne ujema z različico programa Kexi (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Tietokannan versio (% 1) ei täsmää Kexi- sovelluksen versioon (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Verze databáze (% 1) nesouhlasí s verzí (% 2) programu Kexi.
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Verzia databázy (% 1) nesedí s verziou programu Kexi (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Wersja bazy danych (% 1) nie odpowiada wersji programu Kexi (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Η έκδοση της βάσης δεδομένων (% 1) δεν ταιριάζει με την έκδοση του Kexi (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Версия базы данных (% 1) не соответствует версии Kexi (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Версията на БД (% 1) не съвпада с версията на Kexi приложението (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.Версія бази даних (% 1) не відповідає версії програми Kexi (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.الإصدار (% 1) لقاعدة البيانات لا يطابق إصدار التطبيق Kexi (% 2)
Veritabanının sürümü (% 1) ile Kexi uygulamasının sürümü (% 2) uyumsuz.データベースのバージョン (%1) が Kexi のバージョン (%2) と合っていません
Veritabanı şeması uyumsuz.Databaseschema is niet compatibel.
Veritabanı şeması uyumsuz.Databaseskema er ikke kompatibelt.
Veritabanı şeması uyumsuz.Databasschema är inkompatibelt.
Veritabanı şeması uyumsuz.Die Datenbankschemata sind inkompatibel.
Veritabanı şeması uyumsuz.El esquema de la base de datos es incompatible.
Veritabanı şeması uyumsuz.Giản đồ co sở dữ liệu không tương thích.
Veritabanı şeması uyumsuz.Lo schema della banca dati non è compatibile.
Veritabanı şeması uyumsuz.Niekompatybilny schemat bazy danych.
Veritabanı şeması uyumsuz.O esquema da base de dados é incompatível.
Veritabanı şeması uyumsuz.Schéma de base de données incompatible
Veritabanı şeması uyumsuz.Η μορφή της βάσης δεδομένων δεν είναι συμβατή.
Veritabanı şeması uyumsuz.Несумісна схема бази даних.
Veritabanı şeması uyumsuz.مخططة قاعدة البيانات غير مطابقة.
Veritabanı şeması uyumsuz.データベースのスキーマが非互換です。
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Epäyhteensopiva tietokannan ajurin "% 1" versio: löytyi versio% 2, odotettiin versiota% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Érvénytelen az adatbázis- meghajtó "% 1" - verziója: a kiolvasott érték:% 2, a várt érték:% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Felaktig version av databasdrivrutin "% 1": hittade version% 2, förväntade version% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Incompatibele "%1" versie van databasestuurprogramma: %2 is gevonden, versie %3 verwacht.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Inkompatible databasedrivers "% 1" version: fandt version% 2, forventede version% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Inkompatible Version des Datenbanktreibers„ %1“: gefunden wurde %2, erwartet wurde %3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Nekompatibilná verzia ovládača databázy "% 1": nájdená verzia% 2, bola očakávaná verzia% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Nekompatibilní verze ovladače databáze "% 1": nalezena verze% 2, vyžadována verze% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Nezdružljiva različica gonilnika za zbirko »% 1 «: najdena različica% 2, pričakovana različica% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Niezgodna wersja sterownika baz danych "% 1": znaleziono wersję% 2, oczekiwano wersji% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Versão do controlador de base de dados "% 1" incompatível: encontrado a versão% 2, esperada a versão% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Versione incompatibile del driver di banca dati per "%1": trovata la versione %2, attesa la versione %3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Ασύμβατη έκδοση οδηγού βάσης δεδομένων "% 1": βρέθηκε η έκδοση% 2, αναμενόταν η έκδοση% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Несумісна версія драйвера бази даних «% 1 »: знайдена версія% 2, очікувана версія% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.Несъвместима версия на драйвер "% 1": открита версия% 2, очаквана версия% 3.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.الغير متوافق قاعدة بيانات سوّاق s النسخة موجود النسخة النسخة.
Veritabanı sürücüsünün "% 1" sürümü uyumsuz:% 2 sürümü bulundu, oysa gereken sürüm% 3.互換性のないデータベースドライバ %1バージョン: バージョン %2 を検出しましたがバージョン %3 が期待されます。
Yani, eğer iş dünyasının yaptığı ile bilim dünyasının bildiği arasındaki bu uyumsuzluğu düzeltirsek,Donc, si nous réparons cette divergence entre ce que la science sait et ce que le business fait,
Yani, eğer iş dünyasının yaptığı ile bilim dünyasının bildiği arasındaki bu uyumsuzluğu düzeltirsek,그러니, 이제 우리가 사회과학과 비지니스가 알고 있는 괴리를 고쳐 나간다면,
Yani, eğer iş dünyasının yaptığı ile bilim dünyasının bildiği arasındaki bu uyumsuzluğu düzeltirsek,Nên, nếu chúng ta sửa chữa lấy sự chênh lệch giữa những gì khoa học biết và những gì các doanh nghiệp làm,
Yani, eğer iş dünyasının yaptığı ile bilim dünyasının bildiği arasındaki bu uyumsuzluğu düzeltirsek,וכך, אם נתקן את חוסר ההתאמה הזה בין מה שהמדע יודע ומה שהעסקים עושים,
Yani, eğer iş dünyasının yaptığı ile bilim dünyasının bildiği arasındaki bu uyumsuzluğu düzeltirsek,لذا، إذا قمنا بإصلاح هذا الخلل بين ما يعرفه العلم وما تفعله الأعمال،
Yani, eğer iş dünyasının yaptığı ile bilim dünyasının bildiği arasındaki bu uyumsuzluğu düzeltirsek,このミスマッチを正せば 21世紀的な動機付けの考え方を
Yani elimizde bu koca uyumsuzluk var.Avem aşadar o nepotrivire importantă.
Yani elimizde bu koca uyumsuzluk var.Ci troviamo quindi di fronte a un dato fortemente contradditorio.
Yani elimizde bu koca uyumsuzluk var.Dus je hebt een enorme onaangepaste situatie.

İlgili Sayfalar