Sailfish OS, patentli bir uyumluluk katmanı yoluyla Android uygulamalarını çalıştırabilir.Sailfish OS can run Android applications through a proprietary compatibility layer.
OAuth 2.0, OAuth protokolünün bir sonraki versiyonu ve OAuth 1.0 ile uyumluluğu yok.OAuth 2.0 is not backwards compatible with OAuth 1.0.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Modern versions of PGP are interoperable with GnuPG and other OpenPGP-compliant systems.
Elgato'nun EyeTV 3.5 ve VLC media playerları ile uyumlu diğer yazılımlar arasında.Other software that is still compatible includes Elgato's EyeTV 3.5, and VLC media player.
"Apache Lisansı 2.0 ve GPL Uyumluluğu"."Apache License v2.0 and GPL compatibility".
Sosyal liberalizmde toplumun iyiliği bireyin özgürlüğü ile uyumlu görülür.Under social liberalism, the common good is viewed as harmonious with the freedom of the individual.
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.Early versions of Mac OS are compatible only with Motorola 68000-family Macintoshes.
Sadece bir okuma Bizans'a karşı orijinal metin ile uyumludur.Only one reading agrees with the original text against the Byzantine.
Surface Pro 4, öncülünün tüm aksesuarlarıyla geriye uyumluluk sağlar.The Surface Pro 4 is backward compatible with all accessories of its predecessor.
Plasmonlar bir plazmanın uyumlu eksitasyonlarıdırlar.Plasmons are coherent excitations of a plasma.
Office Mobile 6.1, masaüstü eşdeğeri gibi Office Open XML spesifikasyonu ile uyumludur.Office Mobile 6.1 is compatible with the Office Open XML specification like its desktop counterpart.
8MB DRAM, IrDA uyumlu bir kızılötesi arabirim ve Handspring'in standart Springboard yuvası vardı.It had 8MB DRAM, an IrDA-compliant infrared interface, and Handspring's standard Springboard slot.
Fakat tutarlı ve uyumlu bir örüntü içerisindedir hepsi de.Supporters: On either side a Takahe proper.
Ayrıca GPL ile uyumludur.It is GPL compatible.
Bununla birlikte, uyumlu donanım yıllar sonra üretilmeye devam etti.However, compatible hardware continued to be produced for many years afterwards.
Figür 9: Uzaysal olarak kaymış kopyası ile birleştirilmiş sonsuz uyumluluk alanına sahip bir dalga.Figure 9: A wave with infinite coherence area is combined with a spatially shifted copy of itself.
Uyumluluk uzunluğu LC dalganın τc zamanında aldığı mesafedir.The coherence length Lc is defined as the distance the wave travels in time τc.
Ayrıca Surface Pro 3 ve Surface 3 ile de uyumludur. ^ KalemIt is also compatible with the Surface Pro 3 and Surface 3.
EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) yönetmeliğine göre bu tip önlemleri almak mecburidir.Interactive (manual) quality assurance requires this capability.
Bu protokol belirli bir uyumluluk (consistency) modeline göre bellek tutarlılığını sağlar.A coherence protocol, chosen in accordance with a consistency model, maintains memory coherence.
OneCare sürüm 1.5 yalnızca Windows XP ve Windows Vista 32 bit sürümleriyle uyumludur.Version 1.5 of OneCare is only compatible with the 32 bit versions of Windows XP and Windows Vista.
Resmi 100BASE-FX standardı ile uyumlu değildir.Not compatible with SX or 100BASE-FX.
Bu, Cabasse Mekansal Uyumlu Sistem (Spatially Coherent System) ilkesidir.This is their Spatially Coherent System principle.
UT-VPN SoftEther Corporation PacketiX VPN ürünleri gibi uyumluluğa sahiptir.UT-VPN has compatible as PacketiX VPN products of SoftEther Corporation.
Mart 2015'te Apple Watch uyumlu uygulamanın yayınlanacağı duyuruldu.On March 2015, it was announced that an Apple Watch compatible application will be released.
Android ve iPhone telefonlarıyla uyumludur.It works with iPhones and Android phones.
GPS meta verileri ile uyumludur ve etkileşimli bir harita üzerinden manuel olarak düzenlenebilir.It is compatible with GPS metadata and manually editable through an interactive map.
Windows Phone aksine, WEH Windows Mobile 6.5 ile uyumludur.Unlike Windows Phone, WEH is compatible with WM 6.5.
Cihaz ayrıca Windows Hello uyumlu bir kameraya da sahiptir.The device also has a Windows Hello-compatible camera.
Görsel stiller tüm Windows XP sürümleriyle uyumludur.Visual styles are compatible with all Windows XP editions.
Eldeki uyumlu teorinin ortaya çıkarılabilmesi için epey bir zaman geçmesi gerekti.It took some time for the current theory to be worked out.
Windows Vista'daki DWM'nin uyumlu bir donanıma gereksinimi vardı.DWM in Windows Vista required compatible hardware.
Bu açıklama Herodot'unkilerle tamamen uyumludur.This account is fairly consistent with Herodotus's.
Not 20: Oynatım uyumluluğu QuickTime için WMV Oynatıcı bileşeninin varlığına bağlımlı.The playing compatibility depends on the availability of WMV Player component for Quicktime.
Gold Edition, çekirdek oyun için genişletme paketiyle çok oyuncululukta uyumludur.The Gold Edition is multiplayer compatible with the expansion pack for the core game.
Play Store, uygulama listesini kullanıcı cihazıyla uyumlu olanlara filtreler.Play Store filters the list of apps to those compatible with the user's device.
AM-NIC küresel DNS sistemi ile uyumlu IPv6 adresi uyumluluğu üzerinde hareket etmektedir.The AM-NIC was moved over to IPv6 address compatibility in line with the global DNS system.
Amazon.com, herhangi bir Android uyumlu cihazla kullanılmak üzere Amazon Appstore'ye sahiptir.Amazon.com has the Echo that uses Amazon's custom version of Android to provide a voice interface.
Elektriksel olarak tek-hatlı DVI-D ile uyumludur.It is electrically compatible with single-link DVI-D.
Üye ülkelerde bundan sonra çıkacak tüm yasalar bu tüzüğün kararlarıyla uyumlu olmalıdır.All actions taken as a result of this order must be consistent with existing law.
VT-100 uyumlu değildir.Typically, these were VT100 compatible.
Fontlar yazıyla uyumlu yapılır.I feel comfortable with the lyrics.
PC'de Zune yazılımı diğer PC'ler, Xbox 360 ve diğer uyumlu cihazlara dosyaları akıdır.On the PC, the Zune software streams files to other PCs, the Xbox 360, and other compatible devices.
GnuPG, OpenPGP standardına uyumlu bir sistemdir.NTRIP is an open standard protocol.
Messenger, AIM, iChat) ile uyumlu olacaktır.Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensklopediyası.
Bu da birçok format ile uyumlu çalışmasına imkân sağlar.It rests conformably atop many formations.
Ayrıca geriye dönük uyumluluk sağlamak için düz metin ile birlikte, MIME e-postaları destekledi.It also supported MIME emails, along with plain text to allow for backwards compatibility.
PHP 5 uyumludur.PHP 5 Manual.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.This meant that different implementations of work-arounds were not always compatible.
Not 19: Oynatım uyumluluğu QuickTime için MPEG2 bileşeninin varlığına bağlımlı.The playing compatibility depends on the availability of MPEG2 component for Quicktime.
Google Keep Android Wear ile uyumludur.The Android app is compatible with Android Wear.
Microsoft Word ile uyumludur.Microsoft Word.
Birlikte çok uyumlu çalışıyorlar, kimyaları doğal bir biçimde birbirini tutuyor.”"They have this very playful chemistry but they also really get each other."
Windows XP ile uyumlu ilk halka açık beta, Kasım 2006'da teslim edilmiştir.The first public beta was delivered in November 2006, compatible with Windows XP.
( Uyumlu tavrınızdan vazgeçmeyin ve güncel, yararsız çözümlere kapılmayın. )Guard their bodies and do not show a joyful face to them."
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Programmes are compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).
Mikrofon kullanan her oyunla uyumludur.And all done with one microphone.
Uyumluluk seviyeleri çeşitlidir.Completion requirements vary.
Sega Mega Drive/Genesis ile Super Nintendo Entertainment System cihazlarıyla uyumludur.PC, Sega Genesis, and Super Nintendo Entertainment System.
Ivy Bridge geriye dönük olarak Sandy Bridge ile uyumludur.Gesher was renamed to Sandy Bridge to comply with the new rule.