Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Det er ligesom, er videnskab og blikkenslagerarbejde forenelige?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.E ca: sunt ştiinţa şi ţevăria compatibile?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Es como preguntar si la ciencia y la plomería son compatibles.
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.이 말은, 과학과 배관업이 양립할 수 있는지 묻는 격입니다.
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Như thể hỏi khoa học và ống nước có hợp không?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Podobná otázka ako "Je veda zlúčiteľná s inštalatérstvom?"
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Sama kuin ovatko tiede ja putkityöt yhteensopivia?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Sarebbe come, scienza e idraulica sono compatibili?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Sta znanost in vodovodarstvo združljiva?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.To je něco jako: "Je věda kompatibilní s instalatérstvím?"
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Σα να λέμε, είναι συμβατή η επιστήμη με τις υδραυλικές εγκαταστάσεις;
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Това е като съвместими ли са науката и водопроводите?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Это всё равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.זה כמו לשאול: האם מדע ושרברבות ברי-השוואה?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.انها مثل، هل العلم والسباكة متوافقان؟
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.これなの2つの異なるもの
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.C'est le mariage entre égaux, se dirigeant vers un concept en adéquation avec l'ancien esprit humain.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.E" un matrimonio tra pari, che procede verso un modello in sintonia con l'antico animo umano.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.Ez az egyenlők közötti házasság olyan séma felé halad, amely szorosan összefűződik az ősi emberi lélekkel.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.Ide o manželstvo medzi seberovnými, ktoré je kompatibilné so starovekým vzorom.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.동등한 사람들끼리의 결혼입니다. 오래된 인간 정신과 극히 호환성이 있는 패턴으로 움직이고 있습니다.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.Tedy manželství mezi rovnými, vzor do značné míry srovnatelný se starými časy.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.To je zakonska zveza med enakimi, ki napreduje k vzorcu, ki je zelo skladen s starodavnim človeškim duhom.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.To małżeństwo dwojga równych sobie ludzi, wg. dawnych duchowych wzorców.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.Това е брак между равни, все повече доближаващ начина, по който хората са живели в древността.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.Це шлюб між рівнимим, який розвивається за зразком, що схожий на стародавній людський дух.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.Это брак меж равными, он развивается по схеме, отлично сочетающейся с исконным человеческим духом.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.אלה נישואים בין שווים, הנעים לכיוון מבנה שמתאים מאוד לרוח האנושות העתיקה
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.أنه زواج بين أبناء الجنس الواحد ماضين قدماً تجاه فكرة متناسقة بشدة مع الروح البشرية القديمة.
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.古代人の精神と対等なパターンに向かっているのです 同時に恋愛の風潮も高まっています
Bu şekilde, eşitler arasında bir evlilik, eski insan ruhu ile çok uyumlu bir şekle doğru ilerliyor.呢樣係一個平等夥伴之間嘅婚姻 返番去一個配合古代人類精神嘅模式
Bu tedavi programında hastalar arasında yüksek düzeylerde uyumluluk ve tedavi memnuniyeti yakalanmıştır.A kezelési program kliensei körében magas fokú engedelmességet és a kezeléssel való elégedettséget ért el.
Bu tedavi programında hastalar arasında yüksek düzeylerde uyumluluk ve tedavi memnuniyeti yakalanmıştır.Klienterna fullföljde i hög grad och var nöjda med behandlingsprogrammet.
Bu tedavi programında hastalar arasında yüksek düzeylerde uyumluluk ve tedavi memnuniyeti yakalanmıştır.O programa de tratamento obteve níveis elevados de adesão e de satisfação entre os seus utentes.
Bu tedavi programında hastalar arasında yüksek düzeylerde uyumluluk ve tedavi memnuniyeti yakalanmıştır.Tento liečebný program dosiahol vysokú úroveň súladu a spokojnosti medzi pacientmi.
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalIdIr.2.Evropskýzákon nebo rámcovýzákon může stanovit vhodná opatření prodopravu námořní a leteckou.
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalIdIr. Bunlar, Komisyon’a bildirilir.Takšni zakoni se sprejmejo po posvetovanju z Ekonomskosocialnim odborom.
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalIdIr.Dispoziţiile trebuie săfie compatibile cu Constituţia.
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalIdIr.Sådana bestämmelser skall varaförenliga med konstitutionen.
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalıdır.Aceste dispoziţii trebuie săfiecompatibile cu Constituţia.
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalıdır. Bunlar, Komisyon’a bildirilir.Sprejmejo se po posvetovanju z Ekonomskosocialnim odborom in v dogovoru z zadevnimi državami članicami.
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalıdır. Bunlar, Komisyon’a bildirilir.Το Ευρω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο τηρείται p i λ ή ρως ενήµερο.
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalıdır.DE ECONOMISCHE, SOCIALE EN TERRITORIALE SAMENHANG
Bu tür hükümler,Anayasa ile uyumlu olmalıdır.Näiden toimenpiteiden on oltava sopusoinnussa tämän perustuslain kanssa.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.Das ist x-- die Farben passen nicht wirklich zusammen.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.Det här är x-- dessa färger passar inte så bra ihop.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.Dit is x, deze kleuren passen niet echt samen.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.Esto es x --en realidad estos colores no se llevan bien juntos.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.Ini adalah X -- warnanya tidak sama/selaras.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.Isto é o x-- estas cores realmente não combinam.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.To jest x... te kolory naprawdę do siebie nie pasują.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.Toto je x. Ty barvy nějakou nejdou k sobě.
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.이것은 x고요 색이 참 안어울리긴 하는데
Bu x - bu renkler pek uyumlu değil.これはy。
Bu yüzdem, kaynaklar ve endüstriyel potansiyel uyumlu olmak zorundadır.Deci, resursele trebuie să coincidă cu potențialul industrial.
Bu yüzden o üretim yapmak, sadece bir süper uyumlu modüllerden daha iyidir.Astfel ramane timp pentru familie si copii si orice altceva care conteaza pentru dumneavoastra.
Bu yüzden o üretim yapmak, sadece bir süper uyumlu modüllerden daha iyidir.Cela devient beaucoup plus facile en parlant de production, d'avoir un unique module super compatible.
Bu yüzden o üretim yapmak, sadece bir süper uyumlu modüllerden daha iyidir.Então é muito mais fácil e você pode ajustar sua produção com um módulo super compatível.
Bu yüzden o üretim yapmak, sadece bir süper uyumlu modüllerden daha iyidir.Entonces es mucho más fácil y más inteligente tener un sólo módulo super compatible.
Bu yüzden o üretim yapmak, sadece bir süper uyumlu modüllerden daha iyidir.E' quindi molto più facile, e la saggezza produttiva è quella di avere un modulo super compatibile