"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Ezek a különbségek nem vágnak egybe az éghajlat megfigyelhető különbségeivel."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""이런 차이들은 해당 지역의 기후 차이와 일치하지 않는다"고 했습니다.
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Những điểm khác biệt này không trùng với sự khác biệt khí hậu tương ứng."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Perbedaan itu tidak berhubungan dengan perbedaan iklim."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Queste differenze non coincidono con corrispondenti differenze nel clima."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Te różnice nie zbiegają się z odpowiadającymi im różnicami klimatu".
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Tyto rozdíly se neshodují s odpovídajícími rozdíly v klimatu."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Αυτές οι διαφορές δεν συμπίπτουν με αντίστοιχες διαφορές στο κλίμα."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Тези разлики не си сходстват със съответните разлики в климата."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir.""ההבדלים האלה לא מתאימים להבדלים מתאימים באקלים"
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir."" وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة."
"Bu farklılıklar, iklim farklılıkları ile uyumlu değildir."気候の違いとは一致しない」 彼はあちこちを旅して
Bu iki nokta arasındaki uzaklığı bulacak, ve buna uyumluluk diyeceğiz.Andremo a trovare la distanza tra questi due punti, e la chiameremo compatibilità.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.3.Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Dodržiavanie týchto pravidiel podlieha kontrole zo strany nezávislého orgánu.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Dodržování těchto pravidel podléhákontrole nezávislého orgánu.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.El respeto de dichas normas estará sometido alcontrol de una autoridad independiente.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.En oberoende myndighetskall kontrollera att dessa bestämmelser följs.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.E szabályok tiszteletben tartását független hatóság ellenőrzi.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Il rispetto di tali norme è soggetto al controllo diun’autorità indipendente.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Le respect de ces règles est soumis au contrôle d’une autorité indépendante.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Opde naleving van deze voorschriften wordt toezicht uitgeoefend door een onafhankelijkeautoriteit.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Overholdelsenaf disse regler kontrolleres af en uafhængig myndighed.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Przestrzeganie tych zasad podlega kontroli niezależnego organu.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Respectarea acestor norme este supusăcontrolului unei autorităţi independente.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Sääntöjen noudattamista valvoo riippumaton viranomainen.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Upoštevanje teh pravil nadzoruje neodvisen organ.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Η τήρηση των κανόνων αυτών υ p i ό κειται στον έλεγχο ανεξάρτητης αρχής.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Спазването на тези правила е предмет на контрол от страна на независим орган.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Acestea sunt juxtapuse foarte bine împreună.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Ces deux côtés se juxtaposent très bien ensemble.
Bunlar yan yana çok uyumlular.De er stillet meget godt sammen.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Die ergänzen sich sehr gut.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Die staan heel mooi samen én naast elkaar.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Ezek nagyon szépen ellenpontozzák egymást.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Hal itu saling berdampingan.
Bunlar yan yana çok uyumlular.이 두가지가 굉장히 조화를 잘 이루고 있습니다.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Queste due parti stanno bene insieme.
Bunlar yan yana çok uyumlular.São lados que se justapõem muito bem.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Se yuxtaponen muy bien juntas.
Bunlar yan yana çok uyumlular.To stoi w bardzo zgrabnej opozycji.
Bunlar yan yana çok uyumlular. Ve aslında bu yüzden neredeyse bir paradoks oluşturuyorlar.Sú pekne postavené k sebe.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Velice dobře spolu fungují.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Αυτές αντιπαρατίθενται πολύ όμορφα μαζί.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Они очень хорошо совмещаются.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Тези стоят много добре заедно.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Це прекрасне поєднання.
Bunlar yan yana çok uyumlular.אלה ניצבים זה לצד זה בצורה יפה מאוד.
Bunlar yan yana çok uyumlular.هذه جنبا إلى جنب مع اللطافة كل هذت مع بعضهم البعض.
Bunlar yan yana çok uyumlular.矛盾に近いものがあります
Bunu da, internette Arduino uyumlu parçalar satan yerlerden aldıklarınızı birleştirerek yapabilirsiniz.여러분들이 부르는 노래의 가사를 화면에 적을 수도 있는 장갑입니다. 다시 말하지만, 이건 아르뒤노와 호환이 되는 부품을 판매하는 모든 누리집들에서 찾을 수 있는 다양한 제품들로
Bunu da, internette Arduino uyumlu parçalar satan yerlerden aldıklarınızı birleştirerek yapabilirsiniz.וכותבת מילים שאתה שוב, זה מיוצר מכל מיני חלקים שונים שאפשר למצוא באתרים שמוכרים
Bunu da, internette Arduino uyumlu parçalar satan yerlerden aldıklarınızı birleştirerek yapabilirsiniz.これもまた Arduino互換パーツ 販売サイトで見つけられる 様々なパーツから 作り上げられています
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.A ciência será compatível com a canalização?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.A naukę z kanalizacją?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.C'est comme demander si la science et la plomberie sont compatibles.
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Das ist wie, als ob ich fragen würde: Sind Wissenschaft und Klempnerei miteinander vereinbar?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Dat is als: zijn wetenschap en loodgieterij verenigbaar?
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.Det är som att, är vetenskap och rörmokeri förenliga?