Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Аз също като Дилън не мога да пея.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Niektorí upíri však nespia nikdy.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Ligoniai blogai miega, neturi apetito.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Ta ei puhanud ega maganud kunagi.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.As pessoas dizem que vão dormir, mas, na realidade, não vão dormir, vão a caminho de dormir.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Folk siger, at man sover, men man sover ikke rigtig - man gør sig klar til at sove.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Je zegt dat je gaat slapen, maar je gaat niet echt slapen, je gaat richting slaap.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.사람들은 잠을 자러 간다고 말합니다. 잠은 자는 게 아니라 잠을 향해 가는 겁니다
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Las personas dicen voy a dormir pero en realidad no van a dormir, van a intentar dormir.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Ludzie mówią, że "idziesz spać" ale raczej idziesz "w kierunku" snu.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Man brukar säga att man somnar, men man somnar inte direkt, man rör sig mot sömnen.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Man sagt, man geht schlafen, aber man geht nicht wirklich schlafen, man geht zum Schlafen.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Người ta nói chúng ta đi ngủ nhưng chúng ta thực sự không ngủ, chúng ta cố gắng ngủ.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Orang mengatakan Anda tidur, tapi Anda tidak benar-benar tidur, Anda seolah-olah tidur.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Pravimo, da gremo spat pa v resnici ne gremo, pač pa gremo proti spanju.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Říkáme, že jdeme spát, ale ve skutečnosti se spánku postupně přibližujeme.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Si dice "andare a dormire", ma in realtà non vai a dormire, ti dirigi verso il dormire.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Spunem ca mergem la culcare, dar de fapt nu mergem la culcare, ci mergem spre culcare.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Úgy szokás mondani, hogy aludni megy az ember, de valójában nem alszik el, csak felkészül az alvásra.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Vravíme, že chodíme spať, ale v skutočnosti tomu tak nie je, chodíme naproti spánku.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Ο κόσμος λέει ότι πας για ύπνο, αλλά στην ουσία δεν κοιμάσαι, οδεύεις προς τον ύπνο.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Люди говорят идти спать, но на самом-то деле вы не идете спать, вы идете навстречу сну.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Люди кажуть "йти спати", але насправді ви не йдете спати, ви йдете назустріч сну,
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.Хората казват, че отиват да спят, но в действителност те се предвижват към съня.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.אנשים אומרים שהם הולכים לישון, אבל אנשים לא הולכים לישון, הם הולכים לקראת שינה.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.実際は 「眠りに向かっていく」のです 段階を踏むので時間がかかります
- Niçin? Önce hiç uyumazdım, çünkü yalnızdım.Antes nunca dormía porque estaba sola.
- Niçin? Önce hiç uyumazdım, çünkü yalnızdım. Ve şimdi, çünkü buradasın.Раньше я не спала по ночам, потому что была одна, а теперь - потому что ты рядом.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.E i computer non vanno a dormire.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Et les ordinateurs ne dorment pas.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.그리고 컴퓨터는 잠을 자지 않지요.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Komputery nie śpią.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Os computadores não dormem.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Şi aceste dispozitive nu se opresc.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Und Computer schlafen nicht.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Y las computadoras no duermen.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.А компютрите не спят.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.Ведь, компьютеры не спят.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.ומחשבים לא הולכים לישון.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.و الكمبيوترات لا تنام
Ve bilgisayarlar uyumazlar.小さな電池で
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.A ak vás niečo preruší, tak sa dobre nevyspíte.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.A když vás něco přeruší, nevyspíte se moc dobře.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Als je gestoord wordt, slaap je niet goed.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Dan jika Anda terganggu, Anda tidak dapat tidur dengan nyenyak.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.E se si viene interrotti, non si dorme bene.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Et si vous êtes interrompu, vous ne dormez pas bien.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Ha ebben megszakítják az embert, nem piheni ki magát.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Iar daca esti intrerupt, nu dormi bine.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.In kadar te prekinejo, ne spiš dobro.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Jeśli coś ci przeszkodzi, nie śpisz dobrze.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.그리고 방해를 받게 되면, 잠을 잘 못 자죠.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Och om du blir störd, så får du inte en god sömn.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Og bliver man afbrudt, så sover man ikke godt.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Se forem interrompidos, não dormem bem.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Und wenn man unterbrochen wird, schläft man nicht gut.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Và nếu chúng ta bị làm gián đoạn, chúng ta không thể ngủ ngon.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Y si nos interrumpen no dormimos bien.
Ve eğer bölünürseniz, iyi uyumazsınız.Κι αν σε διακόψουν, δεν κοιμάσαι καλά.