Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyumaz.My brother will often sit up all night.
Tom burada uyumaz.Tom doesn't sleep here.
O uyumaz.He doesn't sleep.
Tom fazla uyku uyumaz.Tom doesn't sleep much.
Tom ve Mary aynı odada uyumaz.Tom and Mary don't sleep in the same room.
Tom çoğu vampirler gibi bir tabut içinde uyumaz.Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
Tom bazen gece geç saatlere kadar uyumaz.Tom sometimes stays up late at night.
Samara Morgan hiç uyumaz.Samara Morgan never sleeps.
Çok uyumazsın, değil mi?You don't sleep much, do you?
Uyumazsan ölürsün.If you don't sleep, you'll die.
Tom asla uyumaz.Tom never sleeps.
Bir tren istasyonunda asla uyumazdım.I'd never sleep in a train station.
Her gece en az sekiz saat uyumazsa kendine gelemiyor.He needs at least eight hours of sleep every night or he can't function.
Çabucak uyumazsan sen farkına varmadan sabah olacak.If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Like other vampires, Edward is not able to sleep.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.It cannot eat, it cannot sleep.
Kötü rüya görmekten? Uyumazsan görmezsin be Erenler.Ali brother, you never get scared?
İnsanlar size uyumanızı söylerler, ama uyumazsınız,sadece uykudan geçersiniz.People say you go "to" sleep, but you don't go to sleep, you go towards sleep; it takes a while.
Önce hiç uyumazdım, çünkü yalnızdım.Before I never slept, because I was alone.
Ve bilgisayarlar uyumazlar.And computers don't go to sleep.
Çocuklar uyur uyumaz yatağa otururdu.As soon as they are asleep, Ole-Luk-Oie seats himself upon the bed.
O uyumaz.Er schläft nicht.
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.Während der zwei bis drei Monate an Land bekommt ein Bulle kaum Schlaf und Nahrung.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Vampire schlafen fest.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Aussi, comme les autres vampires, Edward ne dort pas.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Elle ne mange pas, elle de dort pas.
O uyumaz.No duerme.
Tom çoğu vampirler gibi bir tabut içinde uyumaz.Tom no duerme en un ataúd como la mayoría de los vampiros.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.No puede comer, no puede dormir.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Sono incapaci di dormire e non hanno bisogno di riposo.
O uyumaz.Он не спит.
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.Находясь на суше от двух до трёх месяцев, самец почти не ест и не спит.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Нет, он не спит // Воздух.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Ангелам спать вообще не надо.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Não precisa se alimentar nem dormir.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Como os outros vampiros, ele é incapaz de dormir.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Moge de lafaards nooit slapen.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Ook mag Martin even ergens anders gaan slapen.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Hij heeft geen bed omdat hij nooit slaapt.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Nie ma apetytu, nie może spać.
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.Під час перебування на суші, а це від двох до трьох місяців, самець майже не їсть і не спить.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Не має глибокого сну або сплячки.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Někteří upíři ovšem nespí nikdy.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Anthony už jako špion nepůsobí.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Más vámpírokhoz hasonlóan nem alszik.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Nem alszik, tehát nem lehet becsapni.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Edward ja muut vampyyrit eivät nuku koskaan.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.En voi syödä enkä voi nukkua.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Δεν μπορείς να φας, δεν μπορείς να κοιμηθείς.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.Dvale er ikke søvn.
Tom burada uyumaz.Tom sover ikke her.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.I tillegg, som andre vampyrer, er Edward ikke i stand til å sove.
"Hiçbir zaman uyumaz İmparator" cümlesi onun çalışma alışkanlığı ve stilini nitelendirmekteydi.Han var kjent som «keiseren som aldri sov» på grunn av sine arbeidsvaner.
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.Cũng như thế, Edward không thể ngủ.
"Hiçbir zaman uyumaz İmparator" cümlesi onun çalışma alışkanlığı ve stilini nitelendirmekteydi.Ông được biết đến như là "vị Hoàng đế không ngủ" trong các ghi chép về thói quen làm việc của mình.
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.眠らない、眠らせない。
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.妻と娘2人を殺害された男性は、1週間もの間、食事・睡眠がとれなかった。
Diğer vampirler gibi Edward da uyumaz.愛德華不需要睡覺，就如吸血鬼一樣。
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.不少人已經連續兩日甚至三日未有夜眠，也沒有吃飽。
Uyku ihtiyacı yoktur ve uyumaz.תנומה לא תאחז זו ולא שינה.