Uyumak için çok aydınlık.It's too bright to sleep.
Senin içi uyuma zamanı.It's time for you to go to sleep.
Dün gece elbiselerinle uyumuşsun gibi görünüyor.It looks like you slept in your clothes last night.
Eğer uyuman gerekiyorsa, devam et.If you need to sleep, go ahead.
Eğer uyuman gerekiyorsa, bunu yap.If you need to sleep, go ahead.
Ben sadece uyumak için bir yer arıyorum.I'm just looking for a place to sleep.
Şimdi uyumaya çalışacağım.I'm going to try to go to sleep now.
Dün gece göz kırpmadan uyumadığına bahse girerim.I'll bet you didn't sleep a wink last night.
Uyumaya gitmeni istiyorum.I want you to go to sleep.
Sadece birkaç saat uyumam gerekiyor.I just need to get a few hours sleep.
Kırk sekiz saat uyumadım.I haven't slept in forty-eight hours.
Son zamanlarda çok fazla uyumuyorum.I haven't been getting a lot of sleep lately.
Ben yine kendi yatağımda uyumak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to sleep in my own bed again.
Benim uyumadığımı nasıl bildin?How did you know I wasn't sleeping?
Bütün bu gürültüyle birlikte nasıl uyumam gerekir?How am I supposed to sleep with all this noise?
İstediğiniz zaman uyumaya gidin.Go to sleep whenever you want.
Şimdi uyumaya git.Go to sleep now.
Kendi odana uyumaya git.Go sleep in your own room.
Ilık süt içmek uyumana yardım etmeli.Drinking warm milk should help you sleep.
Gece uyumada sorun yaşıyor musun?Do you have trouble sleeping at night?
Sen uyumayacak mısın?Aren't you ever going to sleep?
Burada mı uyumak zorundayız?Are we going to have to sleep here?
Akşam yemeğinden sonra, bir banyo yapıp uyumaya gitmeyi planlıyorum.After dinner, I plan to take a bath and go to sleep.
Bütün gece konuşarak uyumadık.We stayed up all night talking.
Tom Mary'nin yeterince uyumadığını düşünüyor.Tom thinks Mary doesn't get enough sleep.
Tom bazen gece geç saatlere kadar uyumaz.Tom sometimes stays up late at night.
Tom'un tuhaf bir pozisyonda uyumasının neticesi boyun tutulması oldu.Tom slept in an awkward position, and ended up with a kinked neck.
Tom'un uyuyup uyumadığını söyleyemedim.I couldn't tell whether Tom was asleep or not.
Ben iki gündür uyumadım.I haven't slept for two days.
Sanırım uyumaya geri gidiyorum.I think I'm going back to sleep.
Tekrar uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu.I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake.
Hemen uyumaya gideceğim, çünkü çok uykuluyum.I am going to go to sleep right away because I'm very sleepy.
Sessizlik! Bebek uyumaya çalışıyor.Quiet! The baby is trying to sleep.
Şimdi uyumam gerek.I need to sleep now.
O anda dünya ile tam bir uyum içinde olduğumu hissettim.At that moment, I felt in complete harmony with the world.
Bütün gece uyumadın, değil mi?You've been up all night, haven't you?
Dün gece saat 11'de uyumaya gitti.Last night he went to sleep at 11 o' clock.
New York City hiç uyumayan şehir olarak bilinir.New York City is known as the city that never sleeps.
Uyumamaya çalışacağımI'll try not to fall asleep.
Tom yeterince uyumuyor.Tom doesn't get enough sleep.
Biraz uyumaya gitmelisin.You should go get some sleep.
Biraz uyumak zorundayım.I've got to get some shut eye.
Şimdi sana bir uyum kursu vereceğim.Now I'll give you an orientation course.
Burada uyumamın bir sakıncası var mı?Do you mind if I sleep here?
Bu gece burada uyumamın bir mahzuru var mı?Would you mind if I sleep here tonight?
Bu gece burada uyumamın bir sakıncası var mı?Do you mind if I sleep here tonight?
Mary yalnız uyumaktan hoşlanmaz.Mary doesn't like sleeping alone.
Tom iyi uyumadığını söylüyor.Tom says he hasn't been sleeping well.
Tom sadece biraz uyumak istedi.Tom just wanted some sleep.
Tom uyumak için geri gideceğini söyledi.Tom said he was going to go back to sleep.
Tom bana dün gece hiç uyumadığını söyledi.Tom told me he didn't sleep at all last night.
Tom uyumlu, değil mi?Tom is easygoing, isn't he?
Tom çok uyumlu değil.Tom isn't very adaptable.
Tom kanepede uyumaya karşı çıkmıyor.Tom doesn't mind sleeping on the couch.
-Neden uyumadın? - Uyumadım çünkü uykum yoktu."Why didn't you sleep?" "I didn't sleep because I wasn't sleepy."
Tom yerde uyumayı umursamıyor.Tom doesn't mind sleeping on the floor.
Tom uyumamaya çalışıyor.Tom is trying not to fall asleep.
Bu gece nerede uyumak istiyorsun?Where do you want to sleep tonight?
Sadece eve gitmek ve biraz uyumak istiyorum.I just want to go home and get some sleep.
Tom Mary'nin hâlâ uyuyup uyumadığından emin değildi.Tom wasn't sure whether Mary was still asleep or not.